Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Guide
DIN Mounting Brackets
Models: B110-DIN-01, B110-DIN-02
Español 5 • Français 9 • Русский 13
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate
peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All trademarks are the
sole property of their respective owners.
1
18-02-259-9337FA.indb 1
3/12/2018 12:51:44 PM
Publicidad
Manuales relacionados para Tripp-Lite B110-DIN-01
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B110-DIN-01
- Página 1 Installation Guide DIN Mounting Brackets Models: B110-DIN-01, B110-DIN-02 Español 5 • Français 9 • Русский 13 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty...
- Página 2 Installation Note: The below steps show installation for the B110-DIN-01. The same steps apply to the B110-DIN-02, which has a wider U Bracket. 1. Remove DIN Rail Clip screws. 2. Using the provided M3x5 mm screws (2 pcs.), attach the U Bracket to the desired Tripp Lite extender product.
- Página 3 Installation 3. Reattach the DIN Rail Clip to the U Bracket. 4. Securely mount the unit to any DIN Rail Bracket. Note: Ensure the spring goes over the DIN Rail Bracket lip. 18-02-259-9337FA.indb 3 3/12/2018 12:51:47 PM...
- Página 4 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 18-02-259-9337FA.indb 4 3/12/2018 12:51:47 PM...
- Página 5 Guía de Instalación Soportes de Instalación DIN Modelos: B110-DIN-01, B110-DIN-02 English 1 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
-
Página 6: Instalación
Instalación Nota: Los siguientes pasos muestran la instalación para el B110-DIN-01. Los mismos pasos se aplican para el B110-DIN-02, que es un soporte en U más ancho. 1. Retire los tornillos del Clip del Riel DIN. 2. Usando los tornillos M3x5 mm suministrados (2 piezas), fije el Soporte en U al producto extensor deseado Tripp Lite. - Página 7 Instalación 3. Reinstale el Clip del Riel DIN al Soporte en U. 4. Instale firmemente la unidad a cualquier Soporte de Riel DIN. Nota: Asegúrese de que el resorte pase sobre el borde del Soporte del Riel DIN. 18-02-259-9337FA.indb 7 3/12/2018 12:51:50 PM...
- Página 8 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. www.tripplite.com/support 18-02-259-9337FA.indb 8 3/12/2018 12:51:51 PM...
-
Página 9: Supports De Montage Din
Guide d'installation Supports de montage DIN Modèles : B110-DIN-01, B110-DIN-02 English 1 • Español 5 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Toutes les marques de commerce sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs. - Página 10 Installation Remarque : Les étapes ci-dessous illustrent l'installation pour le B110-DIN-01. Les mêmes étapes s'appliquent au B110-DIN-02 dont le support en U est plus large. 1. Retirer les vis des brides de rails DIN. 2. En utilisant les vis M3 x 5 mm fournies (2 vis), fixer le support en U au produit prolongateur Tripp Lite désiré.
- Página 11 Installation 3. Refixer la bride de rail DIN au support en U. 4. Fixer solidement l'appareil à un support pour rail DIN. Remarque : S'assurer que le ressort passe par- dessus le rebord du support pour rail DIN. 18-02-259-9337FA.indb 11 3/12/2018 12:51:51 PM...
- Página 12 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 18-02-259-9337FA.indb 12 3/12/2018 12:51:51 PM...
-
Página 13: Руководство По Установке
Руководство по установке Кронштейны для монтажа на DIN-рейку Модели: B110-DIN-01, B110-DIN-02 English 1 • Español 5 • Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Все торговые знаки являются исключительной собственностью своих соответствующих владельцев. - Página 14 Установка Примечание. Описанные ниже действия относятся к установке модели B110-DIN-01. Те же действия распространяются и на модель B110-DIN-02, имеющую более широкий U-образный кронштейн. 1. Выверните винты фиксаторов DIN-рейки. 2. При помощи винтов M3x5 мм, входящих в комплект поставки (2 шт.), прикрепите U-образный кронштейн к...
- Página 15 Установка 3. Прикрепите фиксатор DIN-рейки обратно к U-образному кронштейну. 4. Надежно прикрепите устройство к любому кронштейну DIN-рейки. Примечание. Пружина должна заходить за язычок кронштейна DIN-рейки. 18-02-259-9337FA.indb 15 3/12/2018 12:51:52 PM...
- Página 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 18-02-259 93-37FA Rev_A 18-02-259-9337FA.indb 16 3/12/2018 12:51:52 PM...