Página 1
V7704 Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication 03/2001 / Udgivet / Afgegeven / Utgiven 3 Pole 63A, 80A & 100 amps (AC1) “Access” Contactors & accessories 3-polige Schütze (AC1) „Access" mit Zubehör - 63A, 80A und 100A Instruction Leaflet Contactores y accesorios "Access"...
Página 2
V7704 A. Ensure that auxiliary A. La orejuela adecuada del A. Kontrollér, at A. Se till att hjälpkontakternas actuating lug is located here dispositivo auxiliar debe hjælpekontaktblokkens medbringare befinner sig här B. Central mechanism estar situada aquí. aktiveringsflap sidder her B.
Página 3
V7704 A. Fixing screws A. Tornillos de fijación A. Monteringsskruer A. Fästskruvar B. Ensure timer engages in B. El temporizador debe B. Kontrollér, at timeren går i B. Se till att fördröjningsenheten mounting bracket guide quedar bien sujeto en la hak i monteringsbeslagets låser fast i fästet...
Página 4
6. Re-assemble contactor in reverse order. AC-3 duty current ratings at 120 ops per hour Auxiliary contact blocks Volts a.c. Contact configuration RS stock no. RS Stock no. Rating 1 N/C + 2 N/O 343-098 343-048 2 N/C + 1 N/O 343-105 343-852 18.5...
Página 5
115 V 240 V RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever Hinweis: Drei in Reihe geschaltete doppelt unterbrechende Kontakte caused and whether or not due to RS Components’ negligence) which may result from the use of any information provided in RS technical literature.
Página 6
Schaltuhr dann nach oben schieben. (VA) Ausschaltvermögen RS Components no será responsable de ningún daño o responsabilidad de cualquier (DC) naturaleza (cualquiera que fuese su causa y tanto si hubiese mediado negligencia de RS Componentscomo si no) que pudiese derivar del uso de cualquier información incluida en la documentación técnica de RS.
Página 7
La gama de contactores admite un bloque de contactos auxiliar instalado en cualquiera de los laterales de la unidad y permite utilizar RS Components no será responsable de ningún daño o responsabilidad de cualquier un máximo de 6 contactos auxiliares.
Página 8
V7704 Bobinages Code commande RS. Plage de tensions code commande RS 105-115V 343-060 343-048, 343-054 et 343-852 220-240V 343-076 400-440V 343-082 Généralités Gamme de contacteurs à trois pôles et d’accessoires conformes aux Généralités normes VDE 0660, IEC 158/1 et 5424, homologués par le C.S.A. et Gamme de bobinages utilisables avec les contacteurs 63 A, 80A et inscrits à...
Página 9
115 volts 240 volts La société RS Components n’est pas responsable des dettes ou pertes de quelle que nature que ce soit (quelle qu’en soit la cause ou qu’elle soit due ou non à la Bemærk: Brug 3 dobbeltbrydende kontaktserier – sammenkoblede négligence de la société...
Página 10
240 volts Opmerking: Gebruik de serie met 3-voudige verbreekcontacten indien RS Components frasiger sig ethvert ansvar eller økonomisk tab (uanset årsag og uanset, om dette måtte skyldes RS Components' uagtsomhed), der opstår, som følge aangesloten voor het schakelen van gelijkstroom boven af brugen af oplysningerne i RS’...
Página 11
(door welke oorzaak dan ook en al of niet te wijten aan nalatigheid van de zijde van RS Components) die zou kunnen ontstaan in Specificaties verband met het gebruik van gegevens die in de technische documentatie van RS Components zijn opgenomen.
Página 12
Hjälpkontakter Kontaktkonfiguration RS largernr RS Components ska inte vara ansvarigt för någon som helst skuld eller förlust av 1 brytande + 2 slutande 343-098 vilken art det vara må (hur denna än har orsakats och om den är orsakad av...