Capítulo 2: Instalación Del Controlador; Pasos De La Instalación; Configuración Del Software De Creación Musical - M-Audio Axiom 25 Guia Del Usuario

Capítulo 2: Instalación del controlador
Windows
Axiom funciona como un dispositivo genérico, por lo que el ordenador lo reconocerá sin necesidad de instalar controladores
adicionales en Windows XP, Windows Vista, Windows 7 o Windows 8. Sólo tiene que conectar el dispositivo al ordenador con
el cable USB incluido, configurar el software de grabación y comenzar a crear música.
Sin embargo, se recomienda a los usuarios de Windows que descarguen e instalen los controladores más recientes para la
serie Axiom desde la página web de M-Audio si piensan realizar alguno de estos procedimientos:
• Controlar más de una aplicación a la vez.
• Utilizar simultáneamente otros dispositivos de audio compatibles con conexión USB.
• Usar comandos exclusivos del sistema (SysEx) largos.
Pasos de la instalación
Asegúrese de que el dispositivo Axiom no esté conectado al ordenador antes de comenzar el proceso de instalación. El
instalador le solicitará que conecte Axiom durante el proceso de instalación.
Para instalar los controladores de Windows descargados:
Haga doble clic en el instalador para comenzar el proceso de instalación. Siga las instrucciones en pantalla para completar la
instalación.
Para instalar los controladores de Windows desde un disco de instalación:
1. Inserte el disco en la unidad CD o DVD del ordenador. El instalador de la unidad se iniciará al insertar el disco de
instalación.
Si se produce un error y el ordenador no inicia la aplicación automáticamente, puede hacerlo de forma manual: vaya al
menú Inicio, abra Mi PC (o PC en Windows Vista, Windows 7 o Windows 8) y abra el disco que aparece en la unidad
CD o DVD del equipo.
2. Seleccione Axiom en el menú emergente Product y haga clic en Install.
3. Siga las instrucciones en pantalla. Es posible que varias veces durante el proceso, se le informe de que el controlador
que se está instalando no supera la prueba del logotipo de Windows. Asimismo, puede que se pregunte si el programa
que desea ejecutar es una aplicación fiable. Haga clic en Continue Anyway (Windows XP) o en Install (Windows Vista,
Windows 7 o Windows 8) para seguir con el proceso de instalación.
4. Una vez completada la instalación, haga clic en Finish.
5. Conecte Axiom en un puerto USB de su ordenador que esté disponible. Si está utilizando Windows Vista, Windows 7 o
Windows 8, Axiom ya está listo para utilizarse. Si su sistema operativo es Windows XP, continúe con el siguiente paso.
6. Sólo en caso de utilizar Windows XP, haga lo siguiente:
• Cuando Windows XP identifique el teclado y pregunte si desea buscar un controlador en Internet, seleccione No,
not this time y haga clic en Next.
• Cuando aparezca el cuadro de diálogo Found New Hardware Wizard, seleccione Install the software
automatically y haga clic en Next.
• Cuando el asistente haya finalizado, haga clic en Finish. Si aparece de nuevo el cuadro de diálogo Found New
Hardware Wizard, repita el paso 6.
7. Cuando la instalación haya terminado, aparecerá el mensaje "Your new hardware is installed and ready to use".
8. A continuación, vaya al apartado "Configuración del software de creación musical".
Si piensa utilizar DirectLink de manera que los controladores de Axiom se asignen automáticamente a las funciones en la
estación de trabajo de audio digital, es necesario instalar el software de DirectLink independientemente. Consulte la
documentación independiente de DirectLink aplicable a su estación de trabajo de audio digital para disponer de instrucciones
completas sobre la instalación y configuración en www.m-audio.com/hypercontrol.
Mac
Los controladores genéricos integrados en Mac OS X proporcionan compatibilidad con Axiom, por lo que no se necesitan (ni
están disponibles) otros controladores. Sólo tiene que conectar el dispositivo al ordenador con el cable USB incluido,
configurar el software de grabación y comenzar a crear música.
Si piensa utilizar DirectLink de manera que los controles de Axiom se asignen automáticamente a las funciones en la estación
de trabajo de audio digital, es necesario instalar el software de DirectLink independientemente. Consulte la documentación
independiente de DirectLink aplicable a su estación de trabajo de audio digital para disponer de instrucciones completas sobre
la instalación y configuración en www.m-audio.com/hypercontrol.
Configuración del software de creación musical
Si utiliza Axiom con el ordenador, es posible que necesite configurar el software de creación musical para recibir la información
MIDI. Este proceso varía en función de la aplicación, pero suele llevarse a cabo mediante el menu "Preferences", "Setup" o
"Options". Consulte la documentación suministrada con el software de la estación de trabajo de audio digital para obtener más
información.
Como Axiom no contiene sonidos incorporados, al pulsar una tecla se enviarán sólo los datos MIDI al equipo, dando
instrucciones sobre cuándo y cómo se debería reproducir una nota. A continuación, un instrumento virtual cargado en una
pista del software de estación de trabajo de audio digital crea el sonido en función de las instrucciones que recibe de Axiom.
Para obtener más información sobre el uso de instrumentos virtuales, consulte la documentación del software de la estación
de trabajo de audio digital.
4