Publicidad
SOSTITUZIONE DEL LED
REPLACING THE LED
REMPLACEMENT DE LA LED
AUSTAUSCHEN DER LED
VERVANGEN VAN DE LED
REEMPLAZO DEL LED
UDSKIFTNING AF LYSDIODE
BYTE AV LYSDIOD
UTSKIFTING AV DEN LYSEMITTERENDE DIODEN
IT
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
EN
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
FR
N.B.: Pour procéder au remplacement de la LED, adressez-vous à la société iGuzzini.
..
DE
N.B.: Bezüglich des Austausches der LED kontaktieren Sie bitte die Firma iGuzzini.
NL
N.B.: Voor het vervangen van de LED neemt u contact op met het bedrijf iGuzzini.
ES
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
DA
N.B.: For udskiftning af lysdioden, skal man kontakte iGuzzini.
NO
N.B.: For informasjon om skifte av LED, vennligst ta kontakt med iGuzzini.
SV
OBS! För byte av lysdioden, kontakta företaget iGuzzini.
RU
ZH
L
N
Da
Da
IT
Per l'installazione con gli accessori art. M630 - X479 fare riferimento al foglio istruzioni relativo.
EN
To install the product with accessories M630 - X479 please see the relevant instruction sheet.
FR
En cas d'installation avec les accessoires art. M630 - X479 , se conformer aux instructions de
la feuille d'instructions correspondante.
DE
Bezüglich der Installation mit den Zubehörteilen Art. M630 - X479 ziehen Sie das entspre-
chende Unterweisungsblatt zu Rate.
NL
Voor het installeren van de accessoires art. M630 - X479 kunt u het betreffende instructie-
blaadje raadplegen.
ES
Para la instalación con los accesorios art. M630 - X479 hágase referencia a la hoja de instrucciones.
DA
For installation af ekstraudstyr art. M630 - X479 henvises til den pågældende brugsanvisning.
NO
For installasjon med ekstrautstyr art. M630 - X479 se den respektive anvisningen.
SV
Angående installation med tillbehören M630 - X479 hänvisas till respektive instruktionsblad.
RU
ZH
MZ71
INTERFACE
art. M630
Da
Da
M630 - X479
ART.
QV69 - QV70
QV71 - QY44
QY45 - QY46
PANEL
art. X479
7
CARICO DALI / DALI LOAD
CHARGE DALI
(COURANT MAXI ADMISSIBLE)
DALI-LAST
DALI VERMOGEN
CARGA DALI
DALI STRØMSTYRKE
BELASTNING FOR "DALI"
DALI-BELASTNING
1
+ art. M630 + X479
INDIRIZZI DALI
DALI ADDRESSES
ADRESSES DALI
DALI-ADRESSEN
DALI ADRESSEN
DIRECCIONES DALI
DALI ADRESSER
ADRESSER TIL "DALI"
DALI-ADRESSER
1
MAX
63
Publicidad
