Tabla de tipos de módulos ........................74 Tabla de tipos de cargas ........................75 Tabla de Localización del Control ......................76 Tabla de unidad de control ........................77 Tabla de eventos horarios........................79 Garantía ............................80 Información de contacto........................80 LCP128 Manual de configuración y de uso...
A la hora de programar el sistema LCP128, deberá disponer de la siguiente información clave: • Cuántos cuadros hay en este sistema y cuántos circuitos hay en cada cuadro •...
(continuación) Especificaciones del sistema LCP128 es un sistema de control de iluminación diseñado para edificios comerciales. Está compuesto por hasta 8 cuadros de regulación y hasta 32 unidades de control. Las unidades de control pueden ser unidades de pared, llaves de contacto, dispositivos de entrada y salida de cierre de contacto (OMX-AV), dispositivos de salida de cierre de contacto (OMX-CCO-8), interfaces de control para teatros (ODMX-512) , o interfaces de sistemas de gestión de edificios (OMX-RS232).
Integración mediante RS232 El sistema LCP128 se puede integrar en un sistema de gestión de edificios con la interfaz Lutron RS232 (OMX- RS232, OMX-CI-NWK-E, u OMX-CI-RS232). Modo de alimentación de emergencia Cuando un cuadro LCP128 está...
Para asegurase de que el sistema LCP128 está preparado para su puesta en funcionamiento, complete la siguiente lista de comprobaciones. ❑ El/los cuadro(s) y unidad(es) de control de pared LCP128 se han montado siguiendo las instrucciones de instalación. ❑ Las unidades de control de pared se han cableado al cuadro siguiendo las instrucciones de instalación.
• Conecte sólo cable de malla/pantalla (cobre desnudo) al terminal ‘D’ en los cuadros LCP128. Mantenga la pantalla en todo el enlace pero no permita que toque la conexión a tierra o los circuitos de las unidades de control.
Descripción General del Controlador Disposición del controlador LCP128 LED de Transmisión del Enlace Digital (TX) LED de Recepción del Conector de Entradas Enlace Digital (RX) de Cierre de Contacto Enlace Digital de Unidad de de Cuadro Control y Conector de Línea de Detección de Emergencia...
El controlador LCP128 utiliza ciertos métodos para navegar, seleccionar, introducir valores, etc. Lea detenidamente esta sección antes de utilizar el controlador para configurar el sistema. El controlador LCP128 tiene nueve botones bajo la pantalla cuyas funciones se explican en la siguiente tabla. Botón Función...
“Anterior” y “Siguiente” y la última los botones de función “Anterior” y “Hecho”. Nota: Los datos no se almacenan en la base Recuento de Parpadeos: de datos del LCP128 hasta que se selecciona “Hecho”. Anterior Siguiente Programación Fuera de Horas Retardo de Desconexión:...
Una vez introducida la Cancelar contraseña, pulse Si ha olvidado la contraseña, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Lutron llamando al 1.800.523.9466 para desbloquear el controlador. LCP128 Manual de configuración y de uso...
• Si la unidad está presente pero no es un control conocido por el sistema, el control se etiqueta como “???”. Esto también podría indicar un conflicto de direcciones de unidades de control. LCP128 Manual de configuración y de uso...
Instrucciones de programación paso a paso Perspectiva general La programación del LCP128 sistema se realiza en siete pasos. 1. Configuración del cuadro Este paso selecciona un idioma para la pantalla LCD del controlador y realiza la configuración de carga. Para sistemas de cuadros múltiples, este paso también asigna las direcciones de los cuadros y configura el número de circuitos en cada cuadro.
Por ejemplo, si el Cuadro 1 tiene 12 circuitos, el primer circuito del Cuadro 2 será el circuito 13 del controlador LCP128. La figura siguiente ilustra un sistema de muestra. Nota: Si su sistema sólo tiene un cuadro, no es necesario realizar la configuración del cuadro. La dirección del cuadro, el número del primer circuito del sistema y el número de circuitos ya han sido preprogramados.
(OK). C. Utilice para resaltar Tamaño del sistema ¿Cuántos circuitos y pulse (OK). hay en este sistema? D. Utilice para seleccionar el número total de circuitos del sistema y pulse (Hecho). Cancelar Hecho LCP128 Manual de configuración y de uso...
Dirección del cuadro 3 = 03 ¿Cuáles es el primer Etc. número de circuito del sistema de este cuadro? Anterior Siguiente Programación de compensación de circuitos ¿Cuántos circuitos en este cuadro? Anterior Hecho LCP128 Manual de configuración y de uso...
Programación del Cuadro de módulo Dirección del Cuadro Programación de cargas Su sistema LCP128 contiene módulos configura- dos con una o más salidas (circuitos). Los tipos Programación de Emergencia de módulo son seleccionados por los números Programación Fuera de Horas de modelos de los cuadros del sistema.
E. Cuando se hayan ajustado todos los tipos de carga, pulse (Hecho). Se ha completado la programación del tipo de carga y se han guardado todos los ajustes, por si se produjera un corte del suministro eléctrico. LCP128 Manual de configuración y de uso...
Página 20
Extremo alto en una carga E. Cuando se hayan ajustado todos los niveles de fluorescente. Esto acortaría la vida útil de extremos, pulse (Hecho). las lámparas y podría dañar los balastos. LCP128 Manual de configuración y de uso...
Página 21
Programación Chicago y pulse (OK). Relé - O N D. Utilice para seleccionar un circuito y Cancelar Hecho para ajustar el límite Chicago. Cuando se hayan ajustado todos los límites pulse (Hecho). LCP128 Manual de configuración y de uso...
PASO 2 Configuración del reloj horario El sistema LCP128 se puede programar para iniciar otras acciones automáticamente a una hora específica del día o en momento específico de la salida o puesta de sol. Es importante configurar el reloj horario según su ubicación.
Los 2 primeros dígitos corresponden al mes, los 2 del medio al día y los 4 últimos al año. Cancelar Hecho C. Pulse (Hecho) para guardar los cambios. LCP128 Manual de configuración y de uso...
39.6N grados. Los minutos se convierten GMT -5:00 Hora del Este en un decimal de un grado dividiendo entre 60. GMT -4:00 Hora del Atlántico GMT -3:30 Terranova GMT -3:00 Brasilia Anterior Siguiente LCP128 Manual de configuración y de uso...
Nota: No utilice esta función para compensar el ahorro de horas de luz diurna. Para los proce- Anterior Hecho dimientos de programación del ahorro de horas de luz diurna, consulte la página siguiente. LCP128 Manual de configuración y de uso...
• El mes, semana y día de inicio. Configuración actual • El mes, semana y día de terminación. Estados Unidos • El número de minutos para ajustar las Horas de ahorro de luz diurna, hasta 120 minutos. Anterior Hecho LCP128 Manual de configuración y de uso...
El sistema LCP128 incluye 32 escenas preconfiguradas y 1 escena de apagado (consulte en la tabla siguiente los ajustes de escenas por defecto). Cuando realice la programación del sistema, puede asignar estas escenas a los eventos horarios.
Página 28
E. Para una combinación de circuitos de regulación y conmutación, utilice para decidir cuáles de los interruptores ejecutan el Inicio de bajada de luces o Final de bajada de luces. A continuación, pulse (Hecho). LCP128 Manual de configuración y de uso...
PASO 4 Unidades de Control Las unidades de control están conectadas al cuadro del LCP128 mediante el enlace digital de control. Éstas pueden ser unidades de control de pared (con varios números de botones), llaves de contacto (NTOMX-KS), dispositivos de entrada y salida de cierre de contacto (OMX-AV, OMX-WCI), dispositivos de salida de cierre de contacto (OMX-CCO-8), interfaces OMX-RS232 o controles para teatros (ODMX-512).
Dirección de las agujas del reloj: Escena 1 OMX-KS 4: Esceba 4 SO-4SIRO Dirección opuesta a las agujas del reloj: Apagado Llave de Contacto 5: Apagado 5 botones con Bajar todo Subir todo subir/bajar LCP128 Manual de configuración y de uso...
Página 31
9: Escena 8 14: Escena 13 Control de 15 4: Escena 4 10: Escena 9 15: Escena 14 botones con 5: Escena 5 11: Escena 10 16: Apagado subir/bajar 6: Subir todo 17: Bajar todo LCP128 Manual de configuración y de uso...
Desactivar reloj horario, Retardo a CCI 1 apagado, Conmutar, o Invariable y pulse Anterior Siguiente (Siguiente). Consulte las páginas siguientes para programar cada tipo de acción. Botón 01 Dirección 03 Acción Bajar circuitos Anterior Siguiente LCP128 Manual de configuración y de uso...
Tiempo de atenuación y pulse Anterior Hecho K. Para una combinación de circuitos de regulación y conmutación, utilice para programar cuándo los circuitos reaccionarán como (Inicio bajar luz o Final bajar luz). A continuación, pulse LCP128 Manual de configuración y de uso...
J. Para una combinación de circuitos de regulación y conmutación, utilice para programar cuándo los circuitos reaccionan como (Inicio de bajada de luz o Final de bajada de luz). A continuación, pulse LCP128 Manual de configuración y de uso...
Cierra y pulse (Siguiente). Acción de Apertura H. Utilice para elegir el tipo de Acción para la Acción de Cierre CCI y pulse (Hecho). Anterior Siguiente Dirección 01 CCI 01 Escena Acción: Anterior Hecho LCP128 Manual de configuración y de uso...
Conmutar, o Invariable y pulse Botón bajar (Siguiente). Consulte las páginas siguientes para programar Botón subir cada tipo de acción. Botón 01 Botón 02 Anterior Siguiente Botón 01 Dirección 03 Acción: Conmutación Anterior Siguiente LCP128 Manual de configuración y de uso...
Página 37
I. Para una combinación de circuitos de regulación y conmutación, utilice para programar la reacción de los circuitos como (Inicio de bajada de luz o Final de bajada de luz). A continuación, pulse LCP128 Manual de configuración y de uso...
Página 38
Tiempo de bajada de luces. H. Para una combinación de circuitos de regulación conmutación, utilice para seleccionar el (Inicio de bajada de luces o Final de bajada de luces). A continuación, pulse LCP128 Manual de configuración y de uso...
Programación del Reloj Horario La unidad de control de llaves de contacto de Programación de la Unidad de Control Lutron NTOMX-KS puede programarse para iniciar una acción para un giro en la dirección Programación de CCI de Cuadro de las agujas del reloj u opuesta.
Página 40
Cierre de Contacto en la Anulaciones OMX-AV/OMX-WCI Programación del Reloj Horario Programación de la Unidad de Control La unidad de control OMX-AV de Lutron se puede Programación de CCI de Cuadro programar para iniciar acciones para hasta cinco entradas de cierre de contacto. Atrás...
Menú Principal para los circuitos de ODMX-512 Anulaciones Programación del Reloj Horario La unidad de control ODMX-512 de Lutron se Programación de la Unidad de Control puede programar hasta para 32 circuitos del sistema. El sistema acepta entonces las entradas Programación de CCI de Cuadro...
Integración mediante RS232 Menú Principal Anulaciones La unidad de control OMX-RS232 de Lutron le permite integrar el sistema LCP128 en un sistema Programación del Reloj Horario de gestión del edificio. Programación de la Unidad de Control A. En el Menú Principal, utilice para resaltar Programación de CCI de Cuadro...
Programación del Reloj Horario La unidad de control OMX-CI-NWK-E de Lutron le Programación de la Unidad de Control permite integrar el sistema LCP128 en un sistema de gestión del edificio. Programación de CCI de Cuadro A. En el Menú Principal, utilice para resaltar Atrás...
Anote cuándo debe tener lugar cada evento y lo qué debe hacer. Retardo de Fuera de Horas Desconexión Retardo de Tiempo de Aviso Desconexión Retardo de Tiempo de Aviso Desconexión LCP128 Manual de configuración y de uso...
Cancelar Siguiente Hora del Evento Tipo Hora Hora Fijada Fijada 08:00 AM Anterior Siguiente Hora del Evento Tipo Hora Salida del sol 00:15 Salida del sol HH : MM Anterior Siguiente LCP128 Manual de configuración y de uso...
Sí cuando se muestre “¿Modificar más eventos?” Nota: Programará el tiempo de aviso de modo Fuera de horas, el recuento de parpadeos y el retardo de desconexión más tarde en el paso 5. LCP128 Manual de configuración y de uso...
Página 47
Programe la acción usando el mismo método que para el evento semanal. Consulte “Añadir eventos semanales” en el paso 5. Anterior Siguiente Nota: Para el modo Fuera de Horas, este es el paso completo. LCP128 Manual de configuración y de uso...
Dom – Salida del sol +0:15 pulse No. Dom – Puestas del sol -0:30 Si desea eliminar otro evento de ese día o de esas vacaciones, seleccione Sí cuando se pregunte Anterior Hecho “¿Eliminar Otro?”. LCP128 Manual de configuración y de uso...
Para añadir una acción de inicio del modo Fuera de horas, consulte “Añadir eventos semanales” Atrás en el paso 5. 120 minutos es el máximo retardo de desconexión permitido en California Título 24. LCP128 Manual de configuración y de uso...
PASO 6 Entradas de Cierre de Contacto de Cuadro El controlador LCP128 tiene dos entradas de cierre de contacto (véase la ilustración siguiente). Se pueden definir acciones por separado para la apertura y cierre del contacto. Las opciones son: • Escena o Escena personalizada - Cada vez que se activa la entrada de cierre de contacto, los circuitos asignados van a la escena programada.
Cuadro 1 CCI 1 Cuadro 1 CCI 2 Nota: Para las entradas de cierre de contacto Cuadro 2 CCI 1 conectadas a una unidad de control Lutron OMX-AV, consulte el PASO 4. Cuadro 2 CCI 2 A. En el Menú Principal, utilice para resaltar Atrás...
Tiempo de bajada de luces y pulse H. Para una combinación de circuitos de regulación conmutación, utilice para seleccionar el Anterior Hecho (Inicio de bajada de luces o Final de bajada de luces). A continuación, pulse LCP128 Manual de configuración y de uso...
Página 53
H. Para una combinación de circuitos de regulación y conmutación, utilice para seleccionar cuándo los circuitos reaccionan con (Inicio de bajada de luces o Final de bajada de luces). A continuación, pulse LCP128 Manual de configuración y de uso...
• Los cuadros esenciales y no esenciales deben estar conectados mediante una línea de detección cableada al terminal 5 del conector del controlador LCP128 , véase ilustración. (Para mas detalles sobre el cableado, Manual de instalación del LCP128).
(invariable). Cuando se hayan programado las salidas, pulse (Hecho) para actualizar la base de datos. F. Para sistemas de múltiples cuadros, repita el procedimiento para programar los ajustes de emergencia en cada cuadro remoto. LCP128 Manual de configuración y de uso...
Los cuadros de potencia Lutron no se pueden alimentar desde la fuente de alimentación normal y la de emergencia al mismo tiempo. Los códigos de seguridad necesitan una separación física entre estas fuentes de alimentación que no se incluyen en los cuadros de potencia.
Periódicamente, puede ser necesario anular los ajustes programados para el sistema (por ejemplo, para subir o bajar las luces en un circuito individual). El controlador LCP128 le permite realizar los siguientes tipos de anulaciones: • Anulación del nivel de circuito – Selecciona directamente un nivel para un circuito de regulación o enciende o apaga cualquier circuito.
Para salir de las pantallas de definición de niveles de circuitos y devolver los circuitos a su estado antes de la anulación, pulse (Cancelar). LCP128 Manual de configuración y de uso...
Para salir de la pantalla Seleccionar escena y devolver los circuitos a su estado antes de la anulación, pulse (Cancelar). Cancelar Hecho LCP128 Manual de configuración y de uso...
(OK). C. El título de la pantalla indica si el modo Fuera de Sí horas está activado o desactivado. Para finalizar el modo Fuera de horas pulse para Sí. (O pulse para No.) LCP128 Manual de configuración y de uso...
Bloquear y desbloquear el controlador Perspectiva general El controlador LCP128 puede estar protegido por una contraseña para evitar accesos no autorizados a las pro- gramaciones del sistema. Si no se pulsa ningún botón del controlador durante un tiempo definido por el usuario (1-90 minutos), el controlador se bloquea automáticamente.
Página 62
Una vez introducida la contraseña, Desbloquear el Cuadro pulse (OK). Nota: Si ha olvidado la contraseña, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Lutron Introducir Contraseña llamando al 1.800.523.9466 para desbloquear el controlador. Cancelar LCP128...
(e) Conecte el disyuntor para verificar que la alimentación eléctrica a cada circuito es correcta. El disyuntor puede DESCONECTADO. estar dentro del cuadro del LCP128 o en un cuadro de distribución separado si el LCP128 es un cuadro sin protecciones.
Página 64
(e) El enlace de la unidad (e) Véase el Manual de instalación del LCP128 para el de control está mal correcto cableado. Si para conectar un control al enlace cableado. de la unidad de control se hizo una conexión en T, el cable no debería ser más largo de 2,44 m (8 pies).
Página 65
OMX-AV. (d) El enlace de la unidad (e) Véase el Manual de Instalación del LCP128 para el de control está mal correcto cableado. Si para conectar un control al enlace cableado.
Página 66
(d) El enlace está mal (e) Véase el Manual de Instalación del LCP128 para el cableado. correcto cableado. Si para conectar un control al enlace de la unidad de control se hizo una conexión en T, el cable no debería ser más largo de 2,44 m (8 pies).
Página 67
(a) Póngase en contacto con el Servicio de Soporte Técnico desconocida. de Lutron para desbloquear el controlador. Encontrará la información de contacto de Lutron al final de esta guía. ODMX-512/DMX no (a) DMX no está activo. (a) Compruebe el modo de activación del DMX . Asegúrese controla luces de que los cuadros ODMX y DMX están conectados (a...
¡Precaución! No rocíe ninguna solución de limpieza sobre el control o podría afectar a los componentes internos. Cuadros LCP128 1. Limpie la suciedad de los orificios de ventilación con una aspiradora y compruebe si hay alguna obstrucción que pueda bloquear el paso del aire.
• Acción de Apertura frente a Acción de Cierre - se • Modo Fuera de Horas – una modalidad puede programar una CCI en el LCP128 para responder de reloj horario utilizada para apagar las a la apertura o el cierre del contacto.
Haga una cruz en los circuitos que no existen. • Rellene los números de circuitos del sistema. (continuación en la página siguiente) Cuadro 1 Cuadro 2 Circuitos Circuitos del Circuitos Circuitos del Descripción Descripción del Cuadro Sistema del Cuadro Sistema LCP128 Manual de configuración y de uso...
Página 71
Continúe numerando cuadros del 2 al 4 (si los hubiera). de los Cuadros Cuadro 3 Cuadro 4 Circuitos Circuitos del Circuitos Circuitos del Descripción Descripción del Cuadro Sistema del Cuadro Sistema LCP128 Manual de configuración y de uso...
Página 72
Tablas de los Cuadros Cuadro 5 Cuadro 6 Circuitos Circuitos del Circuitos Circuitos del Descripción Descripción del Cuadro Sistema del Cuadro Sistema LCP128 Manual de configuración y de uso...
Página 73
Tablas de los Cuadros Cuadro 7 Cuadro 8 Circuitos Circuitos del Circuitos Circuitos del Descripción Descripción del Cuadro Sistema del Cuadro Sistema LCP128 Manual de configuración y de uso...
El numero de módulo del cuadro LCP128 El número de módulo para cada cuadro LCP128 del sistema indica la cantidad y tipo de módulos presentes en ese cuadro. L C P - _ X _ S _ D _ Q _ A _ E _ M _ F _ T- 1 2 0 4 M L - 2 0...
Cada circuito de cada cuadro LCP128 debe tener asignado un tipo de carga (véase el PASO 1 anterior de este manual). Los tipos de cargas disponibles para cada circuito dependen del tipo de módulo que alimente ese circuito.
Cómo utilizar esta tabla: Tabla de Localización • Para cada unidad de control, anote el número de botones y haga una breve descripción de su localización. del Control Dirección Número de Botones Localización / Descripción LCP128 Manual de configuración y de uso...
- Escena personalizada - Subir - Bajar - Conmutación - Retardo de desconexión (DTO), minutos Cocina Conmutación “ Escena 1 Armario del Conserje DTO, 5 Tipo de Control Ejemplo Unidad de Control / Botón LCP128 Manual de configuración y de uso...
Página 78
Cómo utilizar esta tabla (continuación): Tabla de unidad de • Para cada botón o contacto, anote la acción y los circuitos que se controlan. control (continuación) Circuito del Sistema / Descripción LCP128 Manual de configuración y de uso...
Tabla de Eventos • Rellene una línea con el día y la hora de cada evento horario. • Para cada evento, anote la acción y los circuitos afectados. Horarios Hora Acción Acción Hora LCP128 Manual de configuración y de uso...
9466. Lutron, bajo su exclusivo criterio, determinará la acción, si se considera necesaria, bajo esta garantía. fuerza mayor, como incendios, rayos, inundaciones, tornados, terremotos, huracanes u otros Para agilizar las gestiones de Lutron con su reclamación, tenga a mano el número de serie y la referencia de problemas fuera del control de Lutron.