SMC HRS090-A 20 Serie Manual De Funcionamiento página 67

MENU MENU
Alarm setting
MENÚ DE AJUSTE
DE ALARMAS menu
Alarm
Sonido del zumbador de
buzzer
PV
MENU MENU
sound
Press the
SV
Mantenga
2 sec.
pulsado SEL
durante 2
Changing of
seg.
low tank
Modificación del bajo nivel en
PV
level
SV
SEL
Changing of
circulating fluid
Modificación del aumento de
PV
la temperatura de descarga
discharge
del fluido en circulación
temperature rise
SV
SEL
Detection
temperature for Temperatura de detección
PV
para aumento de la
circulating fluid
temperatura de descarga del
discharge
SV
fluido en circulación
temperature rise
SEL
Changing of
Modificación del descenso de
circulating fluid
la temperatura de descarga
PV
discharge
del fluido en circulación
temperature drop
SV
SEL
Detection
Temperatura de detección para temperature for
descenso de la temperatura de
PV circulating fluid
descarga del fluido en
discharge
SV
temperature drop
SEL
Changing of
Modificación del aumento de la
circulating fluid
PV
presión de descarga del fluido
discharge pressure
en circulación
SV
rise
SEL
Detection pressure
Presión de detección para
for circulating fluid
aumento de la presión de
PV
discharge pressure descarga del fluido en
rise
SV
SEL
Changing of
Modificación del descenso de
circulating fluid
PV la presión de descarga del
discharge pressure
fluido en circulación
SV drop
SEL
Detection pressure
Presión de detección para
for circulating fluid
descenso de la presión de
PV
discharge pressure
descarga del fluido en
drop
SV
SEL
Changing of
Modificación del error de
communication
PV
comunicación
error
SV
SEL
The monitoring
time of
Tiempo de monitorización de
PV
error de comunicación
communication
SV
error
SEL
Changing of
contact input Modificación de la detección
PV
de señal de entrada de
signal 1
SV
detection
SEL
Changing of
Modificación de la detección
contact input
PV
de señal de entrada de
signal 2
SV
detection
SEL
Changing of
Modificación del fusible de la
DC line fuse
PV
cut
SV
SEL
Serie HRS090
Y
Capítulo 5
Unused
No utilizado
alarma PV
SV
SEL
Unused
No utilizado
PV
el depósito
SV
SEL
Unused
No utilizado
PV
SV
SEL
Unused
No utilizado
PV
SV
SEL
Unused
No utilizado
PV
SV
SEL
Temperature
Método de
alarm
PV monitorización de la
monitoring
alarma de temperatura
SV
circulación method
SEL
Monitoring
start timer
Temporizador de inicio
PV
de monitorización
SV
SEL
Range over
Temporizador de
Detection timer
detección por encima
PV
del rango
circulación
SV
SEL
Compressor
Alarma de parada del
stop alarm
compresor
PV
SV
SEL
Changing of
Modificación del error circulating fluid
del sensor de presión
PV
discharge
de descarga del fluido
circulación pressure
SV
en circulación
sensor error
SEL
Changing of
Modificación del
the pump
mantenimiento de la
maintenance
bomba
SV
SEL
Changing of
Modificación del
the fan
mantenimiento del
maintenance
ventilador
SV
SEL
Changing of
Modificación del
the compressor
mantenimiento del
maintenance
compresor
contactos 1
SV
SEL
Changing of
Modificación del
the dust-proof
mantenimiento del filtro
filter
antipolvo
contactos 2
SV
maintenance
SEL
Changing of
Modificación de la
recovery from
recuperación tras fallo
línea DC
power failure
de corriente
SV
SEL
Changing of
Modificación del
the monitoring
tiempo de
PV
time for
monitorización para
mantenimiento del
maintenance of
SV
filtro antipolvo
dustproof filter
SEL
Fig. 5-2 Funcionamiento de las teclas (2/2)
Visualización y ajuste de diversas funciones
MENU MENU
Communication
MENÚ DE AJUSTE DE
setting menu
COMUNICACIÓN
Communicati
Modo de
comunicación
on mode
PV
MENU MENU
Press the
SV
Mantenga
2 sec.
pulsado
SEL
durante 2
seg.
Serial
Protocolo en serie
protocol
PV
SV
SEL
Communication
Características de
comunicación
specifications
PV
SV
SEL
RS-485
RS-485
terminal terminal
PV
SV
SEL
Slave
Dirección esclava
address
PV
(MODBUS)
（MODBUS）
SV
SEL
Communicati
Velocidad de
on speed comunicación
PV
(MODBUS)
（MODBUS）
SV
SEL
Slave address
Dirección esclava
（Simple
PV
(Protocolo de
comunicación
communicatio
SV
simplificado)
n protocol）
SEL
Communication
Velocidad de
speed
comunicación
PV
（Simple
(Protocolo de
SV
comunicación
communication
simplificado)
protocol）
SEL
BCC
（Simple
BCC (Protocolo de
PV
communicatio
comunicación
SV simplificado)
n protocol）
SEL
Data length
（Simple Longitud de datos
PV
(Protocolo de
communicati
comunicación
SV
on protocol）
simplificado)
SEL
Parity check
Comprobación de
（Simple
PV paridad (Protocolo de
communicati
comunicación
SV on protocol）
simplificado)
SEL
Stop bit length
Longitud de bit de
（Simple
parada (Protocolo de
PV
communicatio comunicación
simplificado)
SV n protocol）
SEL
Response
Tiempo de retraso en
delay time
la respuesta
PV
（Simple
(Protocolo de
comunicación
SV communication
simplificado)
protocol）
SEL
Communicati
Rango de
on range
comunicación
PV
（Simple
(Protocolo de
SV
communicati comunicación
simplificado)
on protocol）
SEL
Contact input
Señal de entrada de
signal 1
PV
contactos 1
SV
SEL
Contact
input signal
Tipo de señal de
PV
entrada de
1 type
SV
contactos 1
SEL
HRX-OM- T002
Contact input
signal 1 Delay
Temporizador de
PV
timer (time
lectura de entrada de
delay) of contactos 1 (retraso)
SV
reading
SEL
Contact input
Temporizador de
detección en OFF de signal 1 OFF
PV
la señal de entrada de
detection
contactos 1
SV
timer
SEL
Contact input
Señal de entrada de
signal 2
PV
contactos 2
SV
SEL
Contact input
Tipo de señal de
signal 2 type
PV
entrada de contactos 2
SV
SEL
Contact input
signal 2 Delay Temporizador de
PV
lectura de la señal de
timer (time
entrada de contactos 2
SV
delay) of
(retraso)
reading
SEL
Contact input
Temporizador de
signal 2 OFF
detección en OFF de
PV
Detection la señal de entrada
de contactos 2
SV timer
SEL
Contact output
Función de señal de
signal 1
PV
salida de contactos 1
function
SV
SEL
Contact output
Operación de la señal
signal 1
PV
de salida de contactos
1
operation
SV
SEL
Contact output
Alarma seleccionada
signal 1
PV
de la señal de salida
de contactos 1
selected alarm
SV
SEL
Digital output
Función de señal de
signal 2
PV
salida de contactos 2
function
SV
SEL
Contact output
Operación de la señal
signal 2
de salida de contactos
PV
2
operation
SV
SEL
Contact output
Alarma seleccionada
signal 2
PV de la señal de salida
de contactos 2
selected alarm
SV
SEL
Contact output
signal 3
PV
Función de señal de
salida de contactos 3 function
SV
SEL
Contact output
Operación de la señal
signal 3
de salida de contactos
PV
3
operation
SV
SEL
Contact output
Alarma seleccionada
signal 3
PV
de la señal de salida
de contactos 3
selected alarm
SV
SEL
5.2 Función
5-3