Black+Decker JE9000BD Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black+Decker Manuales
  4. Exprimidores
  5. JE9000BD
  6. Manual de instrucciones
Black+Decker JE9000BD Manual De Instrucciones

Black+Decker JE9000BD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
2 EN 1 EXTRACTOR
DE JUGOS Y LICUADORA
Model/Modelo: JE9000BD

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Black+Decker JE9000BD

Resumen de contenidos para Black+Decker JE9000BD

  • Página 1 2 EN 1 EXTRACTOR DE JUGOS Y LICUADORA Model/Modelo: JE9000BD...
  • Página 2 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas basicas de seguridad: • Lea todas las instrucciones que presente un problema y conserve para su referencia. de funcionamiento o se haya dejado caer, o que esté dañado • Remueva cualquier etiqueta de alguna manera. Llame al adherida al exprimidor número de Servicio para el de cítricos antes de utilizar. Consumidor que aparece en • A fin de protegerse contra este manual. el riesgo de una descarga • El uso de accesorios no eléctrica, no sumerja recomendados por el cable, los enchufes ni Black + Decker puede el aparato en agua ni ocasionar incendio, descarga en ningún otro líquido. eléctrica o lesiones personales. • Asegúrese siempre de que • No utilice a la intemperie. el exprimidor de cítricos esté • No permita que el cable ensamblado correctamente cuelgue del borde de la mesa o...
  • Página 3 • Este aparato no está diseñado • Los niños deben ser para ser utilizado por personas supervisados para asegurar que (incluyendo los niños) con su no jueguen con el aparato. capacidad física, psíquica o • Cuidado, si vierte liquido caliente sensorial reducida, o con falta en el procesador/licuadora, de experiencia o sabiduria, a el liquido puede ser expulsado menos que sean supervisadas debido a la subita generacion o instruidas acerca del uso de vapor. del aparato por una persona responsable de su seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este producto es para uso doméstico solamente. ENCHUFE POLARIZADO CABLE ELÉCTRICO (Solamente para los modelos de 120V) 1) El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto a fin Este aparato cuenta con un enchufe de reducir el riesgo de tropezar polarizado (un contacto es más ancho o de enredarse en un cable que el otro). A fin de reducir el riesgo...
  • Página 4 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Base del motor 2. Separador de pulpa 3. Cesta del filtro 4. Tapa 5. Tubo de alimentación de boca ancha 6. Empujador de alimentos grande 7. Empujador de alimentos pequeño 8. Recipiente para pulpa 9. Vaso de licuado 10. Base de las cuchillas 11. Tapa portátil del vaso de licuado...

  • Página 5: Compra Y Guardado De Los Ingredientes

    CÓMO HACER JUGO Este producto es para uso doméstico solamente. PARA COMENZAR Retire todo material de empaque, cualquier etiqueta adherida • al aparato y la banda plástica alrededor del enchufe. • Lave todas las piezas removibles según se instruye en la sección de Extractor. Importante: No enjuague ni sumerja la base en agua ni en ningún otro líquido. • Coloque la base sobre un mostrador seco, nivelado y prepárese para hacer jugo. PREPARACIÓN El hacer jugo es una las formas más fáciles para que su cuerpo reciba los nutrientes que necesita. Siga estos consejos para asegurar que el jugo que está ingeriendo ¡sea tan fresco como puede ser! COMPRA Y GUARDADO DE LOS INGREDIENTES : • Utilice siempre frutas y vegetales frescos y que estén competamente maduros. • Al comprar, considere seleccionar frutas y vegetales que estén en temporada para asegurar mayor frescura y sabor. • Elija frutas que estén saludables, tiernas y que tengan un color brillante. Las frutas deben sentirse pesadas para su tamaño, no deben tener golpes, cortes ni marcas. •...

  • Página 6: Cómo Ensamblar Su Extractor De Jugo

    CÓMO ENSAMBLAR SU EXTRACTOR DE JUGO PASO 1: Con el motor sobre una superficie plana, coloque el separador de pulpa en la base del motor, alineando las lengüetas y girando en dirección a las agujas del reloj (hacia la derecha) para asegurar en su lugar. PASO 2: Sujete la cesta del filtro por el borde y coloque dentro del separador de pulpa, empujando hacia abajo para asegurar en su lugar. Nota: Utilice precaución cuando maneje la cesta del filtro ya que las cuchillas pueden estar afiladas. PASO 3: Coloque la tapa sobre el separador de pulpa, alineando las lengüetas y girando hacia la derecha para asegurar en su lugar. PASO 4: Deslice el recipiente para pulpa debajo de la tapa: primero coloque la apertura debajo de la tapa a un ángulo y luego deslice la parte inferior adentro, hacia la base. PASO 5: Coloque el recipiente para jugo o su propio recipiente debajo de la boquilla antigoteo. Abra la boquilla antigoteo girándola en dirección contraria a las agujas del reloj (hacia la izquierda) y ¡ ya está listo...

  • Página 7: Uso De Su Extractor De Jugo

    USO DE SU EXTRACTOR DE JUGO: 1. Enchufe el extractor de jugo y prepare sus ingredientes. 2. Gire el dial de control hacia la derecha para activar el extractor de jugo. 3. Coloque sus ingredientes en el tubo de alimentación de boca ancha. 4. Guíe los ingredientes hacia la cesta del filtro, utilizando el empujador de alimentos adecuado. 5. Cuando haga jugo con ingredientes más pequeños, le recomendamos colocar los ingredientes en el empujador de alimentos más grande y guiar los ingredientes con el empujador de alimentos más pequeño. a. Para separar el empujador grande del empujador pequeño, sostenga el empujador grande con una mano y con la otra gire el empujador pequeño hacia la izquierda. b. Para ensamblar los empujadores, coloque el empujador pequeño adentro del empujador grande y gire hacia la derecha. 6. El extractor de jugos tiene una velocidad para asegurar resultados suaves y consistentes. 7. Cuando termine de hacer jugo, gire el dial de control hacia la izquierda a la posición de apagado (0) OFF. 8. Gire la boquilla antigoteo hacia la derecha para prevenir derrames. 9. Retire el recipiente para pulpa de la base para reutilizar la pulpa o limpiarlo.

  • Página 8: Cómo Desensamblar Su Extractor De Jugo

    CÓMO DESENSAMBLAR SU EXTRACTOR DE JUGO PASO 1: Asegúrese de que su extractor de jugo esté apagado y desenchufado. Retire el recipiente para pulpa de la base del motor, deslizando la parte inferior hacia afuera y tirando hacia afuera de la parte de abajo de la tapa. Nota: Asegúrese de que la boquilla antigoteo esté en posición cerrada. PASO 2: Retire todo el conjunto de piezas en la parte superior como si fueran una sola pieza (la tapa, el separador de pulpa y la cesta del filtro) para prevenir que la pulpa se caiga. Cuando las piezas se hayan retirado, la cesta del filtro se liberará automáticamente dentro del separador de pulpa para su desensamblamiento. PASO 3: Lleve el conjunto de piezas completo al fregadero para desensamblar y lavar. PASO 4: Retire los empujadores de alimentos. PASO 5: Retire la tapa sosteniendo la boquilla antigoteo y girando la tapa hacia la izquierda para liberarla. PASO 6: Alce la cesta del filtro cuidadosamente fuera del separador de pulpa. PASO 7: Lave todas la piezas según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA.
  • Página 9 CÓMO ENSAMBLAR SU LICUADORA Importante: Asegúrese siempre de que su extractor de jugo esté desenchufado antes de comenzar a ensamblarlo. PASO 1: Coloque el vaso sobre una superficie estable con el extremo abierto mirando hacia arriba. PASO 2: Añada los ingredientes en el vaso. Le recomendamos añadir los ingredientes en el orden siguiente: Hielo Vegetales Frutas Polvos, semillas, nueces Líquidos Precaución: NO llene pasado de la línea que indica max. PASO 3: Sosteniendo el vaso con una mano, con la otra enrosque la base de la cuchilla sobre el vaso, girando hacia la derecha para ajustarla. Importante: Verifique que la base esté enroscada de forma ajustada para prevenir goteos. Precaución: Maneje la base de las cuchillas cuidadosamente ya que las cuchillas están afiladas. PASO 4: Invierta el vaso y colóquelo en la base del motor. PASO 5: Alinee las lengüetas y gire el vaso hacia la derecha para asegurarlo en la base. Escuchará un sonido de clic cuando esté...

  • Página 10: Uso De Su Licuadora

    USO DE SU LICUADORA: Añada los ingredientes en su vaso de licuado. Consejo: El vaso de licuado se acomoda debajo de la boquilla antigoteo del extractor de jugo para que pueda hacer jugo directo en su vaso, añada ingredientes adicionales y licúelos para obtener una bebida de consistencia suave ¡en segundos! Consejo: Añadir líquido a las mezclas de recetas de jugo ayudará a que los ingredientes se muevan. Trate con leche de almendra, agua de coco o simplemente agua. Enrosque la base de cuchillas sobre el vaso de licuado girándolo hacia la derecha. Precaución: Maneje la base de las cuchillas cuidadosamente ya que las cuchillas están afiladas. Coloque el vaso de licuado en la base y gire hacia la derecha para asegurarlo. . Gire el dial de control a la posición de encendido 1 (ON) para comenzar el licuado o gire el dial de control hacia la izquierda a la posición de pulso para picar. Cuado termine de hacer jugo, gire el dial de control a la posición de apagado 0 (OFF) y desenchufe el extractor de jugo. Sujete la base y gire el vaso de licuado hacia la izquierda para liberalo. Invierta el vaso de manera que la base de las cuchillas quede mirando hacia arriba y desenrosque la base girándo hacia la izquierda. Coloque la tapa portátil sobre el vaso de licuado y gire hacia la derecha para ajustarla. ¡Ahora podrá disfrutar de su bebida acabada de licuar o llevarla en el camino! CÓMO DESENSAMBLAR SU LICUADORA PASO 1: Desenchufe su extractor de jugo.

  • Página 11: Cuidado De Su Extractor

    PASO 3: Invierta el vaso de manera que la base de las cuchillas quede mirando hacia arriba. Gire hacia la izquierda para remover la base de las cuchillas del vaso. Utilice las lengüetas para los dedos, localizadas en el interior de la parte inferior de la base de las cuchillas, para ayudarle a girar la base. PASO 4: Lave todas las piezas según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA. CUIDADO DE SU EXTRACTOR Este producto no contiene piezas que deban ser reparadas por el usuario. Para servicio, consulte a personal de servicio calificado. Importante: Siempre desenchufe su extractor de jugo del tomacorrienteantes de limpiarlo. LIMPIEZA Desensamble su extractor de jugo según las instrucciones de desensamble. Utilizando una esponja o un paño húmedo, limpie la base, los pies y la parte de abajo del extractor de jugo. Si es necesario, use el cepillo de limpieza o un paño húmedo para limpiar el jugo que pueda haber quedado dentro del eje del motor (encima de la base del motor). Importante: No sumerja la base en agua ni la rocíe con agua. Límpiela solamente pasandole una esponja húmeda, un paño o una toalla de papel. Todas las piezas – excepto la base – son aptas para la máquina lavaplatos (recomendado en la rejilla superior solamente) o pueden ser lavadas con agua caliente jabonosa, utilizando un detergente líquido suave. No use ningún producto que contenga amoníaco ni polvos limpiadores abrasivos ya que estos pueden opacar, rayar o dañar la superficie. Utilice el cepillo de limpieza para remover residuos de pulpa que hayan quedado sobre cualquiera de las piezas. No utilice cepillos ni almohadillas de metal.

  • Página 12: Acenamiento

    ELIMINACIÓN DE MANCHAS DIFÍCILES Después de remojar durante la noche, restriegue ligeramente con un cepillo de cerdas suaves y detergente líquido. Debido a las propiedades de manchas fuertes de los carotenoides, encontrados en muchos vegetales, en particular en las zanahorias, recomendamos que remoje cualquier pieza manchada durante la noche en una de las siguientes soluciones: • Jabón biodegradable en suficiente agua caliente como para cubrir las piezas del extractor de jugo • Taza de blanqueador añadido a un fregadero lleno de agua caliente • 1 parte de agua caliente con 1 parte de vinagre de sidra • Cajita de polvo de hornear en suficiente agua caliente como para cubrir las piezas del extractor de jugo. Importante: Nunca utilice amoníaco ni limpiadores abrasivos. ACENAMIENTO Guarde su extractor de jugo en un lugar limpio y seco. Nunca enrolle el cable alrededor del aparato. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sistema de protección contra sobrecalentamiento: Este extractor de jugos contiene un sistema de protección contra sobrecalentamiento. Cuando el aparato está en funcionamiento por mucho tiempo o está demasiado cargado, el sistema de protección contra sobrecalentamiento apagará la energía del aparato para protegerlo. Si la energía se apaga, desenchufe el aparato por 15 minutos y luego enchúfelo de nuevo para su funcionamiento normal. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El aparato no El extractor de jugo Apague el extractor de jugo funciona cuando...
  • Página 13 El extractor de La boquilla puede Verifique si la boquilla está jugo ha parado estar cerrada. cerrada o abierta. de producir jugo. El recipiente Apague y desenchufe el aparato. incorporado Desensamble el extractor de para pulpa o el jugo, lave bien todas las piezas y filtro de acero ensamble inoxidable de nuevo. pueden estar bloqueado. El extractor de El motor Apague y desenchufe el jugo no produce puede haberse aparato. Desensamble el la cantidad de sobrecalentado. extractor de jugo, lave bien jugo esperada.

  • Página 14: Póliza De Garantía

    PÓLIZA DE GARANTÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. • Requisitos para hacer válida la garantía • Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la tiene, podrá presentar el comprobante de compra original. ¿Donde hago válida la garantía? • Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios. Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento. Excepciones Esta Garantía no será válida cuando el producto: A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

  • Página 15: Necesita Ayuda

    ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. Dos Años de Garantía Limitada (No aplica en México, Estados Unidos y Canada) ¿Qué cubre la garantía? • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya sido generado por el uso incorrecto del producto. ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía? • Por dos años a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una prueba de la compra. ¿Cómo se obtiene el servicio necesario? • Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra, comuníquese con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones.
  • Página 16 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...

  • Página 17: Important Safeguards

    Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS All Black + Decker products are designed with your safety in mind. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be adhered to, including the following: To reduce the risk of injury, never place blending Read all instructions and save • blade base on motor base without blending cup for future reference: properly attached. Remove any stickers before using the juicer. • Be sure to turn switch to OFF position after each • To protect against risk of electrical shock, • use. Make sure the motor stops completely before do not put cord, plugs or appliance in water disassembling. or other liquid. Do not leave the appliance unattended Fully unwind the power cord before use. • • when in use. Always make sure the juicer is properly assembled • Use caution when operating the appliance – do not • before plugging in and using. place hands or fingers near moving or rotating parts. Close supervision is necessary when any appliance is •...
  • Página 18 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Motor base 2. Pulp separator 3. Filter basket 4. Lid 5. Wide mouth feed chute 6. Large food pusher 7. Small food pusher 8. Pulp container 9. Blending cup 10. Blending blade base 11. Blending cup travel lid...
  • Página 19 HOW TO JUICE This product is for household use only. GETTING STARTED Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around • the power plug. Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING • Important: Do not rinse or immerse base in water or any other liquid. Place base on a dry, level counter and get ready to juice. • PREPARATION Juicing is one of the easiest ways for your body to get the nutrients it needs. Follow these tips to ensure the juice you’re fueling yourself with is as fresh as it can be! PURCHASING AND STORING INGREDIENTS Always use fresh, fully ripened fruits and vegetables. • Select fruits and vegetables that are in season for freshness • and flavor. Choose fruits that are plump, tender and have a bright color. • Fruits should be heavy for their size without bruises, cuts or blemishes. To ripen fruit, place in a small clean paper bag. Close the bag • loosely and let stand at room temperatures. To speed ripening, add a ripe apple or banana to the bag. Once ripened, store in the refrigerator for a day or two until ready to use. Store perishable vegetables in the refrigerator until ready to use. •...
  • Página 20 ASSEMBLING YOUR JUICE EXTRACTOR Step 1: With motor on a flat surface, place pulp separator on motor base, aligning the tabs and turning clockwise to lock in place. Step 2: Grab filter basket by the outer rim and place into pulp separator, pushing down to lock in place. Note: Use caution when handling filter basket as blades may be sharp. Step 3: Place lid on top of pulp separator, aligning tabs and turning clockwise to lock in place. Step 4: Slide the pulp container under the lid: first place the opening under the lid at an angle and then slide the bottom in towards the base. Step 5: Place juice cup or your own container under the anti-drip spout. Open the anti-drip spout by turning counterclockwise and you are ready to juice!
  • Página 21 USING YOUR JUICE EXTRACTOR: 1. Plug in the juicer and prepare your ingredients. 2. Turn the dial clockwise to turn on the juicer. 3. Place your produce in the wide mouth feed chute. 4. Guide the produce towards the filter basket using the appropriate food pusher. 5. When juicing smaller ingredients, we recommend placing ingredients in the large food pusher and guiding the produce with the small pusher. a. To separate the large pusher from the small pusher, hold the large pusher in one hand and turn the small pusher counterclockwise. b. To assemble the pushers, place the small pusher into the large pusher and turn clockwise. 6. The juice extractor has one speed to ensure smooth and consistent results. 7. When you are finished juicing, turn the dial counterclockwise to (0) OFF. 8. Turn the anti-drip spout clockwise to prevent any spills. 9. Remove the pulp container from the base to repurpose the pulp or clean it out. Note: You may need to empty the pulp container during juicing. Make sure to turn off the juicer before removing the container and washing before beginning to juice again.
  • Página 22 DISASSEMBLING YOUR JUICE EXTRACTOR Step 1: Make sure the juicer is off and unplugged. Remove the easy-grip pulp container from the motor base by sliding the bottom out and pulling away from the underside of lid. Note: Make sure the anti-drip spout is in the closed position. Step 2: Remove the entire top assembly as one piece (the lid, pulp separator and filter basket) to prevent pulp from falling. When this is done, the filter basket will automatically release within the pulp separator for disassembly. Step 3: Take entire top assembly to the sink to disassemble and clean. Step 4: Remove food pushers. Step 5: Remove lid by holding anti-drip spout and turning lid counterclockwise to unlock. Step 6: Carefully lift filter basket out of pulp separator. Step 7: Wash all parts as instructed in CARE & CLEANING section...
  • Página 23 ASSEMBLING YOUR BLENDER Important: Always make sure juicer is unplugged before starting to assemble. Step 1: Place cup on a stable surface with the open side up. Step 2: Add ingredients into your blending cup! We recommend adding ingredients in the following order: 1. Ice 2. Veggies 3. Fruits 4. Powders, seed, nuts 5. Liquids Caution: Do NOT fill past max fill line Step 3: Holding the cup in one hand, screw the blade base onto the cup, turning clockwise to tighten. Important: make sure the base is screwed on tightly to prevent leaks. Caution: Handle blade base carefully as blades are sharp. Step 4: Turn the cup upside down and place it onto the motor base. Step 5: Align the tabs and turn the jar clockwise to lock onto base. You will hear it click when it is secure. You are now ready to blend!

  • Página 24: Using Your Blender

    USING YOUR BLENDER: 1. Add ingredients into your blending cup! Tip: The blending cup fits under the juice extractor anti-drip spout so you can juice directly into the cup, add additional ingredients and blend it for a smooth blended drink in seconds! Tip: Adding liquid to the juice blend recipes will help get the ingredients moving. Try almond milk, coconut water, or even just plain water. 2. Screw the blending blade base onto the cup by turning clockwise. Caution: Handle blade base carefully as blades are sharp. 3. Place the blending cup on the base and turn clockwise to secure. 4. Turn the dial to 1 (ON) to begin blending or turn the dial counterclockwise to pulse and chop. 5. When you are done juicing, turn the dial to 0 (OFF) and unplug the juicer. 6. Hold the base and turn the blending cup counterclockwise to unlock. 7. Flip the cup so the blade base is pointing up and unscrew the blade base by turning counterclockwise. 8. Place the blending cup travel lid onto the blending cup and tighten by turning clockwise. 9. You can now enjoy your freshly blended beverage or take it on the...
  • Página 25 DISASSEMBLING YOUR BLENDER Step 1: Unplug your juicer Step 2: Turn the cup and blade base assembly counterclockwise to unlock and pull up on the cup to remove it from the base Step 3: Flip the cup upright. Twist counterclockwise to remove the blade base from the cup. Use the finger tabs located on the interior of the bottom of the blade base to help when twisting. Step 4: Wash all parts as instructed in the CARE AND CLEANING section.
  • Página 26 CARING FOR YOUR JUICE EXTRACTOR + BLENDER This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: Always unplug your juicer from the outlet before cleaning. CLEANING 1. Disassemble juicer following the instructions for disassembly. 2. Using a sponge or damp cloth, clean the base, feet and underside of the juicer. If necessary, use the cleaning brush or damp cloth to clean juice from inside the motor shaft (on top of motor base). IMPORTANT: Do not immerse the base in water or spray with water. Clean only by wiping with a damp sponge, cloth or paper towel. 3. All parts – except the base – are dishwasher safe (recommended top rack) or you may wash in warm, soapy water using any mild soap. Do not use any products containing ammonia or scouring powders as they can dull, scratch or mar the surface. Use the cleaning brush to remove the pulp left on any of the removable parts. Do not use metal brushes or pads. 4. To clean the food pusher, twist to unlock and remove the small food pusher from the large food pusher. Clean with other removable parts and once dry, reassemble. 5. To clean the filter basket, use the provided cleaning brush to make sure tiny holes are not clogged. This can be accomplished by holding the filter basket under a running faucet while brushing the mesh screen from both the inside and outside. REMOVING TOUGH STAINS After soaking overnight, lightly scrub with soft bristle brush and liquid detergent.

  • Página 27: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Overheat protection system: This juicer contains a PTC overheat protection system. When the appliance is being operated for too long or with too much load, the PTC protector will shut down the power of the appliance to protect the unit. If the power shuts down, unplug for 15 minutes and plug back in for normal operation. Problem Possible cause Solution Turn the juicer off and Appliance will unplug. Make sure everything not start when The juicer may not be is properly attached and speed dial is assembled correctly. parts are clean and free of turned on food remnants. Turn the appliance off and empty the pulp container. Pulp container may Remember, the pulp container The motor of be full. holds about 2L of pulp, do not the appliance allow to get too full.
  • Página 28 WARRANTY & CUSTOMER SERVICE INFORMATION For support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. Two-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada) What does my warranty cover? • Your warranty covers any defect in material or workmanship provided; however, the liability of Spectrum Brands Inc. will not exceed the purchase price of product. How long is the warranty period? • Your warranty extends two years from the date of original purchase with proof of purchase. What support does my warranty provide? • Your warranty provides you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished. How do you get support? • Save your receipt as proof of date of sale.
  • Página 29 NOTES/NOTAS...
  • Página 30 NOTES/NOTAS...
  • Página 31 NOTES/NOTAS...
  • Página 32 Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 Código de fecha / Date Code / Le code de date: JE9000BD - 800W 120 V ~ 60 Hz © 2016 The Black & Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc. Middleton, WI 53562 Fabricado y impreso en China/ Para atención de garantía...

Tabla de contenido