Información Técnica Y Del Consumidor; Información Del Sistema De Control De Emisiones; Información Del Consumidor - LCT 136 Manual De Instrucciones

Información técnica y del consumidor
INFORMACIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES
Las regulaciones del Acta del Aire Limpio de California y los E.U., EPA
y California estipulan a todos los fabricantes que ellos deban proveer instrucciones
por escrito, describiendo la operación y el mantenimiento de los sistemas de control
de emisiones. Los procedimientos e instrucciones a continuación deben seguirse, con
el fi n de que las emisiones de su motor permanezcan dentro de los parámetros de los
estándares de emisiones.
The following instruction and procedures must be followed in order to keep the emissions
from your engine within the emission standards.
Escacharraciones (manipulaciones) y alteraciones
Las manipulaciones o alteraciones del sistema de control de emisiones pueden aumentar
las emisiones más allá del límite legal. Entre dichos actos los que constituyen las
escacharraciones (manipulaciones) son:
• La extracción o alteración de cualquier parte de los sistemas de admisión, de
combustible o del escape.
• Alterando o inhibiendo el varillaje gobernador o el mecanismo de ajuste de velocidad
con el fi n de ocasionar que el motor opere fuera de sus parámetros diseñados.
INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR
Publicaciones del fabricante
Dichas publicaciones le proporcionará a usted información adicional para el
mantenimiento y reparación de su motor. Usted puede solicitarlas en línea en la mayoría
de los sitios web de ventas al detalle de libros.
Reparación de motores pequeños — Manual Chilton
Este manual cubre los procedimientos del mantenimiento y reacondicionamiento total.
Está destinado usarse por un técnico califi cado.
rev. 03/29/12 Manual de motores de Liquid Combustion Technology, LLC 48