Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
LCT Manuales
Motores
599542602
LCT 599542602 Manuales
Manuales y guías de usuario para LCT 599542602. Tenemos
1
LCT 599542602 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
LCT 599542602 Manual Del Usuario (593 páginas)
Marca:
LCT
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 16.18 MB
Tabla de contenido
California Proposition
2
Tabla de Contenido
4
Introduction
5
Engine And Safety Symbols
5
Important Safety Symbols
5
Engine Safety
6
Important Safety Instructions
6
Controls & Features
7
Before Operation
9
Pre-Operation Checks
9
Safe Operation Precautions
9
Operation
13
Run/Stop Rocker Switch
13
Keyed Run-Stop Switch
13
Stopping The Engine
13
High Altitude Operation
13
Servicing Your Engine
15
The Importance Of Maintenance
15
Maintenance Safety Instructions
15
Refueling
16
Fuel Recommendations
16
Engine Oil Level Check
16
Snow Engine Oil Change Procedure
17
Engine Oil Recommendations
17
Spark Plug Maintenance
18
Helpful Tips And Suggestions
19
Storing Your Engine
19
Maintenance Schedule
19
Storage Precautions
20
Transporting
20
Technical & Consumer Information
20
Emission Control System Information
20
Consumer Information
20
Emissions Control Systems Warranty
21
Manufacturer's Warranty Coverage
21
Owner's Warranty Responsibilities
21
Manufacturers Warranty Information
22
California Emission Control Warranty Statement
22
General Emission Warranty Coverage
23
Your Warranty Rights And Obligations
23
Warranted Parts
23
Въведение
28
Символи На Двигателя И Символи За Безопастност
28
Безопасност На Двигателя
29
Важни Инструкции За Безопасност
29
Управление И Характеристики
30
Преди Употреба
32
Употреба
37
Поддръжка На Вашия Двигател
37
Полезни Съвети И Предложения
41
Техническа И Потребителска Информация
42
Информация За Потребителя
42
Информация За Гаранцията На Производителя
44
Калифорнийско Заявление За Гаранцията На Контрол Нае Мисиите
44
Главна Осигурена Гаранция За Емисиите
45
Гаранционни Части
45
Информация И Контакти На Cервизи За Части
46
Uvod
51
Sigurnosni Simboli Na Motoru
51
Sigurnost Motora
52
Kontrole I Značajke
53
Prije Rada
55
Provjere Prije Rada
55
Mjere Predostrožnosti Za Siguran Rad
55
Prije Pokretanja Motora
55
Pokretanje Motora (Ručno Pokretanje)
58
Postupak Pokretanja Povlačenja
58
Pokretanje Motora (Strujno Pokretanje)
58
Prije Pokretanja Motora
58
Zaustavljanje Motora
59
Rad Na Visokoj Nadmorskoj Visini
59
Popravljanje Motora
61
Važnost Održavanja
61
Upute Za Sigurno Održavanje
61
Preporuke Za Gorivo
62
Postupak Promjene Ulja Motora Za Snijeg
63
Održavanje Svjećice
64
Korisni Savjeti I Prijedlozi
66
Mjere Predostrožnosti Za Pohranu
66
Tehničke I Potrošačke Informacije
66
Informacije O Sustavu Kontrole Emisija
66
Potrošačke Informacije
66
Jamstvo Sustava Kontrole Emisija
67
Informacije O Jamstvu Proizvođača
68
Izjava O Jamstvu Kontrole Emisija Kalifornija
68
Opća Pokrivenost Jamstvom Kada Se Radi O Emisijama
69
Dijelovi Pokriveni Jamstvom
69
Úvod
74
Bezpečnost Motoru a Symboly
74
Bezpečnost Motoru
75
Důležité Bezpečnostní Pokyny
75
Ovládací Prvky & Vlastnosti
76
Před Provozem
78
Bezpečnostní Varování
78
Obsluha
82
Zastavení Motoru
82
Údržba Vašeho Motoru
83
Údržba Zapalovací Svíčky
86
Užitečné Rady & Tipy
87
Plán Údržby
87
Technické & Zákaznické Informace
88
Záruka Kontroly Emisních SystéMů
89
Záruční Informace
90
Záruční Prohlášení Kalifornské Kontroly Emisí
90
Rozsah Pokrytí Záruky
91
Záruka Součástek
91
Informace O Součástkách a Kontakty Servisu
92
Introduktion
97
Motor-Og Sikkerhedssymboler
97
Motorsikkerhed
98
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
98
Inden Brug
101
Brug
104
Start Af Motoren (Manuel Start)
104
Trækstart-Procedure
104
Indtastet Kør-Stop-Kontakt
106
Vigtigheden Af Vedligeholdelse
107
Genpåfyldning Af Brændstof
108
Brændstofanbefalinger
108
Motorolieanbefalinger
109
Vedligeholdelse Af Tændrør
110
Vedligeholdelsesplan
111
Forholdsregler Ved Opbevaring
112
Transport
112
Inleiding
120
Machine-En Veiligheidssymbolen
120
Veiligheid Van de Machine
121
Bedieningselementen en Functies
122
Voorafgaand Aan Gebruik
124
Voorbereidende Werkzaamheden
124
ALVORENS de MACHINE te STARTEN (Fig. 1)
125
Bediening
127
Stoppen Van de Motor
128
DE MACHINE UITZETTEN RUN/STOP TUIMELSCHAKELAAR (Fig. 2)
129
DE MACHINE UITZETTEN RUN/STOP-SLEUTELSCHAKELAAR (Fig. 3, 4)
129
Onderhoud Aan Uw Machine
130
Aanbevolen Brandstof
131
Nuttige Tips & Wenken
134
Technische Informatie en Informatie Voor Consumenten
135
Garantie Uitstootbeheerssystemen
136
Garantie-Informatie Van de Fabrikant
137
Uitstootbeheer-Garantie-Verklaring Van Californië
137
Uw Rechten en Plichten Onder de Garantie
138
Garantieperiode
138
Onder Garantie
138
Contact-Informatie Voor Onderdelen en
139
Sissejuhatus
144
Mootori Ja Ohutus Sümbolid
144
Mootori Ohutus
145
Juhtimisseadmed Ja Funktsioonid
147
Enne Operatsiooni
148
Operatsiooni Eelne Kontroll
148
Operatsioon
153
Peatades Mootor
153
Mootori Hooldamine
154
Hoolduse Tähtsus
154
Hoolduse Ohutusjuhend
154
Uuesti Tankimine
155
Kütuse Soovitused
155
Abistavad Näpunäited & Soovitused
158
Transportimine
159
Tehniline Ja Tarbija Teave
159
Heitkoguskontrollisüsteemi Teave
159
Heitmetekontrolli Süsteemide Garantii
160
California Heitkoguste Kontrolli Garantii
161
Üldine Heitkoguste Garantii Ulatus
162
Garantiiga Osad
162
Johdanto
167
Moottori Ja Merkkivalot
167
Moottorin Turvallisuus
168
Tärkeitä Turvaohjeita
168
Hallintalaitteet Ja Ominaisuudet
169
Ohjaimet Ja Ominaisuudet
170
Ennen Käyttöä
171
Käyttö
175
Moottorin Huolto
176
Sytytystulpan Huolto
179
Hyödyllisiä Vinkkeja Ehdotuksia
180
Hyödyllisiä Vinkkejä Ja Ehdotuksia Jatkuu
181
Tekniikka- & Kuluttajavalistus
181
Päästöjenrajoitustakuu
181
Valmistajan Takuutiedot
183
Osa - Ja Huoltoyhteystiedot
185
Risque de Monoxyde de Carbone
187
Introduction
189
Symboles de Moteur Et de Sécurité
189
Sécurité Du Moteur
190
Consignes de Sécurité Importantes
190
Contrôles & Caractéristiques
192
Avant Opération
193
Précautions de Secutite de Fonctionnement
193
Procédure de Démarrage À Rappel
194
Angle de Fonctionnement en Toute Sécurité
197
Utilisation À Haute Altitude
197
Opération
198
Entretien de Votre Moteur
198
Conseils de Carburant
199
Changement de la Bougie
201
Conseils Utiles Et Suggestions
202
Précautions de Stockage
203
Information Technique Et Du Consommateur
203
Informations Pour Le Consommateur
203
Garantie Des Systèmes de Contrôle D'emission
204
Information Sur Garantie de Fabricant
205
Couverture Générale de Garantie D'emission
206
Période de Garantie
206
Pièces Garanties
206
Pièces Et Les Coordonnées Du Service
207
Vorstellung
211
Motor Und Sicherheitszeichen
211
Motor Sicherheit
212
Steuerung & Besonderheiten
213
Vor Bedienung
215
Bedienung
218
Pull Start Procedure
218
Stoppen Des Motors
219
Wartung Des Motors
220
Wartung Ihres Motors
221
Motorölstand Prüfen
221
Hilfreiche Tipps & Vorschläge
224
Technische & Konsumer Information
225
Emissionskontrollsystem Garantie
226
Hersteller Garantie-Informationen
227
Kalifornia Emissionskontrolle-Garantieerklärung
227
Allemeine Emissionsgarantieumfang
228
Gewährleistete Teiel
228
Teile Und Dienstleistungskontakte
229
Εγχειρίδιο Χρήσης
230
Εισαγωγή
234
Σύμβολα Κινητήρα Και Ασφαλείας
234
Ασφάλεια Του Μηχανήματος
235
Κουμπιά & Λειτουργίες
236
Πριν Από Τη Λειτουργία
238
Προφυλάξεις Για Ασφαλή Λειτουργία
238
Λειτουργία
241
Εκκίνηση Του Κινητήρα (Μη Αυτόματη Εκκίνηση)
241
Διαδικασία Έναρξης Με Τράβηγμα
241
Εκκίνηση Του Κινητήρα (Ηλεκτρική Εκκίνηση)
241
Πριν Την Εκκίνηση Του Κινητήρα
241
Συντήρηση Του Μηχανήματός Σας
244
Η Σημασία Της Συντήρησης
244
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
244
Προτάσεις Για Καύσιμα
245
Προτάσεις Για Λάδι Του Κινητήρα
246
Συντήρηση Του Μπουζιού
247
Χρήσιμες Συμβουλές Και Προτάσεις
248
Φύλαξη Του Μηχανήματός Σας
248
Χρονοδιάγραμμα Συντήρησης
248
Προφυλάξεις Για Τη Φύλαξη Του Μηχανήματος
249
Μεταφορά
249
Τεχνικές Πληροφορίες Και Ενημέρωση Των Καταναλωτών
249
Εγγύηση Του Συστήματος Ελέγχου Εκπομπών Ρύπων
250
Πληροφορίες Εγγύησης Του Κατασκευαστή
251
Δήλωση Εγγύησης Ελέγχου Των Εκπομπών Ρύπων Στην Καλιφόρνια
251
Γενική Κάλυψη Εγγύησης Για Εκπομπές Ρύπων
252
Ανταλλακτικά Που Καλύπτονται Από Την Εγγύηση
252
Bevezetés
257
Motor-És Biztonsági Szimbólumok
257
Motor Biztonság
258
Fontos Biztonsági Előírások
258
Vezérlők & Tulajdonságok
259
A Műveletek Megkezdése Előtt
261
A Motor Beindítása (Elektromos Indítás) (Csak Karburátoros Motoroknál)
264
A Motor Leállítása
265
Üzemeltetés
265
Üzemanyagfeltöltés
267
Hasznos Tanácsok És Javaslatok
270
Karbantartási Ütemterv
270
Technische & Konsumer Information
271
Emisszió Rendszerellenőrzési Garancia
272
Gyári Garancia Kiterjedés
272
GyártóI Jótállási Tájékoztatás
273
Általános Emisszió Garancia Lefedettség
274
Garancia Tartama
274
Jótállás Alatti Alkatrészek
274
Alkatrész És Szerviz Elérhetőség
275
Introduzione
279
Simboli DI Motore E DI Sicurezza
279
Sicurezza DI Motore
280
Istruzioni Importanti DI Sicurezza
280
Rifornimento DI Carburante
280
Controlli & Caratteristiche
281
Prima DI Operazione
283
Avviamento del Motore
286
Avviamento Elettrico)
286
Arresto del Motore
287
Operazione
288
Manutenzione DI Motore
288
Interruttore Avvio/Stop con Chiave
290
Candela F6RTC (Torcia) Consigliata / F6RTP (Il Platino) Facoltativo
291
Consigli & Suggerimenti Utili
292
DI Sistema DI Controllo Gas DI Scarico
294
Informacje Gwarancji Producenta
295
Twoje Prawa Gwarancyjne Oraz
295
Copertura DI Garanzia Su Gas DI Scarico
296
Periodo DI Garanzia
296
Pezzi In Garanzia
296
Informazione DI Contatti Per Pezzi E Servizi
297
Ievads
302
Dzinēja un Drošības Simboli
302
Dzinēja Drošība
303
Vadības Ierīces un Funkcijas
304
Vadības Ierīces
304
Pirms Ekspluatācijas
306
Pirmsekspluatācijas Pārbaudes
306
Drošas Ekspluatācijas Piesardzības Pasākumi
306
RUN/STOP (Palaišana/Apturēšana) Svārstīklas Slēdzis
307
Pirms Dzinēja Palaišanas
307
Dzinēja Palaišana (Manuālā Palaišana)
307
Vilkšanas Palaišanas Procedūra
307
Dzinēja Palaišana (Elektriskā Palaišana)
307
Atslēgas Run/Stop (Palaišanas-Apturēšanas) Slēdzis
308
Pirms Dzinēja Palaišanas
308
Dzinēja Palaišana (Manuālā Palaišana)
309
Vilkšanas Palaišanas Procedūra
309
Dzinēja Palaišana (Elektriskā Palaišana)
309
Ekspluatācija Lielā Augstumā
310
Dzinēja Tehniskā Apkope un Remonts
312
Tehniskās Apkopes Nozīme
312
Tehniskās Apkopes Drošības Instrukcijas
312
Degvielas Uzpilde
313
Degvielas Ieteikumi
313
Dzinēja Eļļas Līmeņa Pārbaude
313
Sniega Dzinēja Eļļas Maiņas Procedūra
314
Motoreļļas Ieteikumi
314
Aizdedzes Sveces Tehniskā Apkope
315
Noderīgi Padomi un Ieteikumi
316
Dzinēja Uzglabāšana
316
Tehniskās Apkopes Grafiks
316
Uzglabāšanas Drošības Pasākumi
317
Transportēšana
317
Tehniskā un Patērētāju Informācija
317
Informācija Par Emisiju Vadības Sistēmu
317
Informācija Patērētājiem
317
Emisiju Vadības Sistēmu Garantija
318
Ražotāja Garantijas Informācija
319
Kalifornijas Emisijas Vadības Garantijas Paziņojums
319
Vispārējais Emisiju Garantijas Segums
320
Garantētās Daļas
320
Daļu un Servisa Kontaktinformācija
321
Nelaikykite Su Varikliu
322
Įžanga
326
Variklio Ir Saugos Simboliai
326
Variklio Sauga
327
Valdymas Ir Funkcijos
328
Prieš Veikimą
330
Patikrinimai Prieš Veikimą
330
Įspėjimai Dėl Saugaus Naudojimo
330
Veikimo-Sustabdymo Svirtinė Jungtis
331
Prieš Paleidžiant Variklį
332
Variklio Užvedimas (Manualus Užvedimas)
332
Traukos Paleidimo Procedūra
332
Veikimo-Sustabdymo Raktinė Jungtis
332
Prieš Paleidžiant Variklį
333
Variklio Užvedimas (Manualus Užvedimas)
333
Variklio Užvedimas (Elektrinis Užvedimas)
333
Variklio Sustabdymas
334
Veikimas Dideliame Aukštyje
334
PriežIūros Svarba
336
PriežIūros Saugos Instrukcijos
336
Rekomendacijos Dėl Kuro
337
Sniego Variklio Tepalo Keitimo Procedūra
338
Rekomendacijos Dėl Variklio Tepalo
338
Degimo Žvakės PriežIūra
339
Naudingo Patarimai Ir Pasiūlymai
340
Jūsų Variklio Laikymas
340
PriežIūros Grafikas
340
Įspėjimai Dėl Laikymo
341
Transportavimas
341
Techninė Ir Naudotojo Informacija
341
Informacija Apie Emisijos Valdymo Sistemą
341
Naudotojo Informacija
341
Emisijos Valdymo Sistemos Garantija
342
Informacija Apie Gamintojo Garantiją
343
Kalifornijos Pasisakymas Dėl Emisijos Valdymo Garantijos
343
Garantija, Skirta Su Emisija Susijusioms Dalims
344
Dalys Ir Paslaugos, Kurioms Taikoma Garantija
345
Introduksjon
349
Maskin- Og Sikkerhetssymboler
349
Maskinsikkerhet
350
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
350
Kontroller Og Spesifikasjoner
351
Før Bruk
353
Bruk
357
Stoppe Motoren
357
Nyttige Tips & Anbefalinger
362
Lagring Av Maskinen
362
Teknisk & Kundeinformasjon
363
Utslippskontroll Systemgaranti
364
Prawa Gwarancyjne Oraz
365
Dine Garantirettigheter Og Forpliktelser
366
Garantideler
366
Kontaktinformasjon For Deler Og Service
367
Instrukcja Obsługi
368
Wprowadzenie
371
Silnik I Symbole Bezpieczeństwa
371
Bezpieczeństwo Silnika
372
Obsługa I Cechy
373
Elementy Sterowania
374
Przed Eksploatacją
375
Eksploatacja
378
Zatrzymanie Silnika
379
Pomocne Porady I Sugestie
384
Informacje Techniczne I Konsumenckie
385
Gwarancji Producenta
387
Pokrycie Ogólnej Gwarancji Emisji
388
Okres Gwarancji
388
CzęśCI Objęte Gwarancją
388
CzęśCI I Informacje Kontaktowe Serwisu
389
Manual de Operação
390
Perigo de Monóxido de Carbono
392
Introdução
394
Motor E Símbolos de Segurança
394
Segurança Do Motor
395
Instruções de Segurança Importantes
395
Controlos E Funções
396
Arranque Eléctrico
397
Antes Da Operação
398
Inspecções Pré-Operação
398
Precauções para Operação Segura
398
ANTES de ARRANCAR O MOTOR (Fig. 1)
399
Arrancar O Motor (Arranque Manual) (Só para Motores Carburados)
401
Arrancar O Motor (Arranque Eléctrico) (Só para Motores Carburados)
401
Operação
403
Manutenção Do Seu Motor
404
A Importância Da Manutenção
404
Instruções de Segurança de Manutenção
404
Reabastecimento
405
Recomendações de Combustível
405
Procedimento Da Mudança de Óleo Do Motor Snow
406
Manutenção Da Ficha Spark
407
Dicas E Sugestões
408
Programação Da Manutenção
408
Precauções de Armazenamento
409
Transporte
409
Informação Técnica E Do Consumidor
409
Informação Do Sistema de Controlo de Emissão
409
Informação Do Consumidor
409
Garantia Dos Sistemas de Controlo de Emissões
410
Informação Da Garantia Do Fabricante
411
Declaração Da Garantia de Controlo de Emissão Da Califórnia
411
Período de Garantia
412
Peças Com Garantia
412
Emisii Monoxid de Carbon
415
Introducere
417
Motor ŞI Simboluri de Siguranță
417
Siguranța Motorului
418
Controale ŞI Caracteristici
420
Înaintea Acționării
421
Procedura de Pornire Prin Tragere
422
Acționarea - Comutator Cu Cheie de Pornire/Oprire
423
Oprirea Motorului
425
Unghiul Sigur de Utilizare
425
Acționarea
426
Întreţinerea Motorului
426
Procedura de Schimbare a Uleiului de Motor
428
Sfaturi Utile ŞI Sugestii
430
InformațII Tehnice ŞI Pentru Consumatori
431
Garanția Sistemului de Control al Emisiilor
432
InformațII Despre Garanția Producătorului
433
Declarație de Garanție Pentru Controlul Emisiilor California
433
Acoperirea Emisiilor Generale În Garanție
434
Perioada de Garanţie
434
Acoperirea Garanţiei Pentru Componentele Legate de Emisii
434
Piese Garantate
434
InformațII Contact Servicii ŞI Piese
435
Знакомство
439
Знаки Двигателя И Безопасности
439
Безопасность Двигателя
440
Управление & Особенности
441
Перед Операцией
443
Остановка Двигателя
447
Операция
448
Обслуживание И Уход За Двигателем
448
Полезные Советы
452
Технические Информация & Информация Клиента
453
Информация О Гарантии Изготовителя
455
Область Гарантии Обычного Выброса
456
Гарантийные Запасные Части
456
Детали И Контактная Информация
457
Úvod
461
Motor a Bezpečnostné Symboly
461
Motor a Bezpečnosť
462
Ovládacie Prvky a Služby
463
Pred ZačatíM Prevádzky
465
Bezpečnostné Opatrenia
465
Prevádzka
468
Zastavenie Stroja
469
Užitočné Rady a Návrhypokračovanie
475
Technické a Spotrebiteľské Informácie
475
Záruka Na SystéM Regulácie Emisií
476
Informácie Výrobcu O Záruke
477
Rozsah Všeobecnej Emisnej Záruky
478
Súčiastky Pod Zárukou
478
Dostupnosť Náhradných Dielov a Služieb
479
Uvod
483
Simboli Na Motorju In Varnostni Simboli
483
Varna Uporaba Motorja
484
Pomembna Varnostna Navodila
484
Komande
485
Pred Uporabo
487
Zaustavitev Motorja
491
Obratovanje
492
Servisiranje Vaš Engine
493
Dolivanje Goriva
493
Koristni Namigi In Nasveti
496
Shranjevanje Motorja
496
Tehnične In Uporabniške Informacije
497
Garancija Nadzornega Sistema Emisij
498
Informacija O Garanciji Proizvajalca
499
Splošna Garancija Za Skladnost Z Emisijsko Zakonodajo
500
Deli V Garanciji
500
Deli In Kontaktne Informacije Za Storitve
501
Conservar Este Manual para el Uso Futuro
502
Motor de Nieve de Lct
502
Solamente para Uso en Tiempo Frío
502
Daño de Monóxido de Carbono
503
Introducción
505
Peligro Advertencia Precaución
505
Motor y Símbolos de Seguridad
505
Smbolos Importantes de Seguridad
505
Seguridad de Motor
506
Instrucciones Importantes de Seguridad
506
Peligro de Monóxido de Carbono
506
Control & Funciones
507
Controles y Características
508
Antes de Operación
509
Inspección de Pre- Operación
509
Precauciones de Operación de Seguridad
509
Operación - Interruptor de Funcionar/ Cesar
510
ANTES del ARRANQUE del MOTOR (Fig. 1)
510
Procedimiento de Arranque de Tirada
510
Operación - Interruptor de Arranque/Parada con Llave
511
Importante
511
Funcionamiento
512
Arranque del Motor (Arranque Carburados)
512
Arranque del Motor (Arranque Electrónica)
512
Arranque del Motor (Arranque Electrónico) (Exclusivamente Motores Carburados)
512
Arranque del Motor (Arranque Electrónico) (Motores de Inyección Electrónica)
512
Detener el Motor
513
Ángulo Seguro de Operación
513
Funcionamiento en la Altura
513
Operación
514
Servicios para Su Motor
514
Importancia de Mantenimiento
514
Instrucciones de Seguridad de Mantenimiento
514
Servicios de Su Motor
515
Reabastecimiento de Combustible
515
Recomendaciones de Combustible
515
Inspección de Nivel de Aceite de Motor
515
Procedimiento de Cambio de Aceite de Motor de Nieve - Interruptor de Funcionar/ Cesar
516
Procedimiento de Cambio de Aceite de Motor de Nieve - Interruptor de Arranque/Parada con Llave
516
Recomendaciones de Aceite para Motor
516
Mantenimiento de Bujía
517
Bujía de F6RTC(Anctorcha) Recomendado / F6RTP (Platino) Opcional
517
Cambio de Bujía
517
Consejos y Sugerencias Útiles
518
Limpieza
518
Precauciones de Almacenamiento
519
Información de Técnica & Consumidor
519
Información de Consumidor
519
Garantía de Sistema de Control de Escape
520
Rango de Garantía del Fabricante
520
Responsabilidades de Garantía de Usuario
520
Rango General de Garantía de Emisión
520
Información de Garantía de Fabricante
521
Declaración de Garantía de Control de Escape de California
521
Rango General de Garantía de Escape
522
Rango de Garantía para las Piezas Relacionadas con Los Emisiones
522
Piezas Garantizadas
522
Información de Contacto de Piezas y Servicio
523
Introduktion
527
Motorn Och Säkerhetssymboler
527
Motorsäkerhet
528
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
528
Kontroller & Funktioner
530
Antes de Operación
531
Användning
534
Stoppa Motorn
535
Säker Användning
535
Användbara Tips Och Förslag
540
Teknisk- Och Konsumentinformation
541
Garantin För Avgaskontrollsystemet
542
Tillverkarens Garantiinformation
543
Generell Garanti För Avgassystemet
544
Garantitäckta Delar
544
Kontaktinformation För Delar Och Service
545
Giriş
549
Motor Ve Güvenlik Sembolleri
549
Motor GüvenliğI
550
Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
550
Düğmeler &Özellikleri
551
Çalıştırmadan Önce
553
Çalıştırma
556
Motorunuzun BakıMının Yapılması
559
Yararlı İpuçları Ve Öneriler
563
Teknik Bilgiler Ve Tüketici Bilgileri
564
Emisyon Kontrol Sistemi Garantisi
565
Üretici Garanti Bilgisi
566
Kaliforniya Eyaleti Emisyon Kontrol Garantisi Beyanı
566
Genel Emisyon Garanti Kapsamı
567
Garantili Parçalar
567
Parçalar Ve Servis İletişIM Bilgileri
568
Вступ
573
Двигун Та Знаки Безпеки
573
Безпека Двигуна
574
Елементи Управління І Функції
575
Елементи Управління
576
Перед Початком Експлуатації
577
Запобіжні Заходи Щодо Безпечної Експлуатації
577
Експлуатація
581
Кнопковий Перемикач «Робота/Зупинка
581
Перемикач З Ключем «Робота/Зупинка
581
Зупинка Двигуна
581
Робота На Великій Висоті Над Рівнем Моря
581
Обслуговування Вашого Двигуна
583
Важливість Технічного Обслуговування
583
Інструкції З Безпеки При Технічному Обслуговуванні
583
Заправка
584
Рекомендації Щодо Палива
584
Перевірка Рівня Мастила В Двигуні
584
Процедура Заміни Мастила В Сніговому Двигуні
585
Рекомендації Щодо Моторного Мастила
585
Технічне Обслуговування Свічки Запалювання
586
Корисні Поради Та Пропозиції
587
Зберігання Вашого Двигуна
587
Графік Технічного Обслуговування
587
Заходи Безпеки При Зберіганні
588
Транспортування
588
Технічна Інформація Для Споживачів
588
Інформація Про Систему Зниження Токсичності
588
Інформація Для Споживача
588
Гарантії На Системи Зниження Токсичності
589
Гарантійні Зобов'язання Штату Каліфорнія Щодо Контролю Вихлопних Газів
590
Гарантійні Деталі
591
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
LCT 500l
LCT 136
LCT 136cc Serie
LCT 179cc Serie
LCT 208
LCT 208cc Serie
LCT 254cc Serie
LCT 291
LCT 291cc Serie
LCT 306cc Serie
LCT Categorias
Motores
Calentadores de Agua
Más LCT manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL