Información general
INTRODUCCIÓN
Este manual se ha elaborado para posibilitar que los usuarios
competentes puedan instalar, manejar, ajustar e inspeccionar
los productos de la gama de actuadores compactos para
válvulas de control de Rotork.
La instalación eléctrica, el mantenimiento y el uso de estos
actuadores deben hacerse de acuerdo con la legislación
nacional y las disposiciones reglamentarias relativas a la
utilización segura de este tipo de dispositivos que sean de
aplicación en el lugar de instalación.
Reino Unido: debe aplicarse lo dispuesto en el Reglamento
sobre electricidad en el trabajo de 1989 y las directrices
de la edición vigente de la norma IEE Wiring Regulations.
Asimismo, el usuario debe ser plenamente consciente de sus
obligaciones derivadas de la Ley de seguridad e higiene en el
trabajo de 1974.
EE. UU.: debe aplicarse lo dispuesto en la norma NFPA 70 National
Electrical Code
®
. La instalación mecánica debe hacerse según se
describe en este manual y conforme a los códigos de prácticas
normalizadas que sean de aplicación a nivel nacional. Si la placa
de características del actuador indica que es apto para su uso en
atmósferas potencialmente explosivas (áreas peligrosas), eso significa
que puede utilizarse en áreas peligrosas clasificadas como zona 1 o
2 (o división 1 o 2), según lo especificado en el marcado de la propia
placa de características del actuador.
Todo equipo conectado al actuador debe tener una certificación
equivalente (o superior) para áreas peligrosas.La instalación, el
mantenimiento y el manejo de los actuadores instalados en áreas
peligrosas deben llevarlos a cabo personas competentes conforme
a todos los códigos de prácticas que sean de aplicación según la
certificación de las áreas peligrosas en cuestión.
No deben hacerse inspecciones ni reparaciones de actuadores
homologados para áreas peligrosas salvo que se cumplan todas
las disposiciones legales y reglamentarias nacionales que sean de
aplicación a las áreas peligrosas en cuestión.
Únicamente deben utilizarse piezas de repuesto para actuadores
que hayan sido homologadas por Rotork.
Gama CMA Instrucciones de instalación y mantenimiento
4
Bajo ninguna circunstancia deben hacerse modificaciones o
alteraciones en el actuador, ya que eso podría invalidar las
condiciones en las cuales se otorgó la certificación.
Está prohibido acceder a conductores eléctricos en tensión en
áreas peligrosas salvo que esto se haga con un permiso especial
de trabajo; de lo contrario, habrá que aislar todas las fuentes
de alimentación y llevar el actuador a un área no peligrosa para
repararlo o revisarlo.
La instalación, el mantenimiento y la reparación de los actuadores
de Rotork únicamente deben llevarlos a cabo personas competentes
en virtud de su formación y experiencia. Los trabajos que se hagan
deben llevarse a cabo conforme a las instrucciones del manual. El
usuario y el resto de personas que trabajen con este equipo deben
estar familiarizados con sus responsabilidades derivadas de las
disposiciones reglamentarias en materia de seguridad e higiene en el
lugar de trabajo.
MATERIALES DE LA CARCASA
Las carcasas de la gama de actuadores para válvulas de control de
Rotork están fabricadas en aleación de aluminio con sujeciones de
acero inoxidable.
El usuario debe garantizar que las condiciones de trabajo y los
materiales que rodeen el actuador no puedan afectar a su uso
seguro o a la protección que ofrece el actuador. Si procede, el
usuario deberá garantizar que el actuador esté correctamente
protegido frente a las condiciones de trabajo.
Si necesita información o directrices adicionales en relación con el
uso seguro de la gama de actuadores para válvulas de control de
Rotork, se la proporcionaremos previa petición.