Tabla De Contenido - SPIT 383 SVC Manual Original

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge2
Sicherheit Von Personen2
Arbeitsplatzsicherheit2
Elektrische Sicherheit2
Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges3
Sicherheitshinweise Für Hämmer3
Lieferumfang5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch5
Technische Daten5
Konformitätserklärung5
Montage Und Betrieb6
Wartung Und Reinigung7
Kundendienst Und Anwendungs- Beratung7
General Power Tool Safety Warnings8
Work Area Safety8
Electrical Safety8
Personal Safety8
Hammer Safety Warnings9
Declaration Of Conformity11
Delivery Scope11
Intended Use11
Technical Data11
Noise/Vibration Information11
Maintenance And Cleaning13
Service Indicator13
After-Sales Service And Applica- Tion Service13
Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil14
Sécurité De La Zone De Travail14
Sécurité Électrique14
Sécurité Des Personnes14
Utilisation Et Entretien De L'outil15
Maintenance Et Entretien15
Accessoires Fournis17
Utilisation Conforme17
Caractéristiques Techniques17
Déclaration De Conformité17
Niveau Sonore Et Vibrations17
Montage Et Mise En Service18
Nettoyage Et Entretien19
Élimination Des Déchets19
Service Après-Vente Et Assis- Tance19
Advertencias De Peligro Genera- Les Para Herramientas Eléctricas20
Seguridad Del Puesto De Trabajo20
Seguridad Eléctrica20
Seguridad De Personas20
Uso Y Trato Cuidadoso De Herramientas Eléctricas21
Instrucciones De Seguridad Para Martillos21
Instrucciones De Seguridad Y Operación Adicionales21
Material Que Se Adjunta23
Utilización Reglamentaria23
Datos Técnicos23
Información Sobre Ruidos Y Vibra- Ciones23
Montaje Y Operación24
Declaración De Conformidad24
Mantenimiento Y Limpieza25
Indicador De Servicio25
Servicio Técnico Y Atención Al Cliente25
Eliminación25
Segurança De Pessoas27
Segurança Da Área De Trabalho27
Segurança Elétrica27
Indicações De Segurança Para Martelos28
Volume De Fornecimento30
Utilização Conforme As Disposições30
Dados Técnicos30
Montagem De Funcionamento31
Manutenção E Limpeza32
Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili33
Sicurezza Della Postazione Di Lavoro33
Sicurezza Elettrica33
Sicurezza Delle Persone33
Trattamento Accurato Ed Uso Corretto Degli Elettroutensili34
Volume Di Fornitura36
Uso Conforme Alle Norme36
Dati Tecnici36
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione36
Dichiarazione Di Conformità37
Manutenzione E Pulizia38
Smaltimento38
Algemene Veiligheidswaarschu- Wingen Voor Elektrische Gereed- Schappen39
Zorgvuldige Omgang Met En Zorgvul- Dig Gebruik Van Elektrische Gereed- Schappen40
Veiligheidsvoorschriften Voor Ha- Mers40
Gebruik Volgens Bestemming42
Technische Gegevens42
Informatie Over Geluid En Trillin- Gen43
Montage En Gebruik43
Onderhoud En Reiniging44
Klantenservice En Gebruiksadvie- Zen44
Generelle Sikkerhedsinstrukser Til El-Værktøj45
Sikkerhed På Arbejdspladsen45
Elektrisk Sikkerhed45
Personlig Sikkerhed45
Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af El-Værktøj46
Overensstemmelseserklæring48
Beregnet Anvendelse48
Tekniske Data48
Montering Og Drift49
Vedligeholdelse Og Rengøring50
Bortskaffelse50
Sähkötyökalujen Yleiset Turvalli- Suusohjeet51
Työpaikan Turvallisuus51
Määräyksenmukainen Käyttö54
Tekniset Tiedot54
Asennus Ja Käyttö55
Huolto Ja Puhdistus56
Huoltotarpeen Merkkivalo56
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta56
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία57
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας57
Ηλεκτρική Ασφάλεια57
Ασφάλεια Προσώπων57
Περιεχόμενο Συσκευασίας60
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορι- Σμό60
Τεχνικά Χαρακτηριστικά60
Δήλωση Συμβατότητας61
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δο- Νήσεις61
Συντήρηση Και Καθαρισμός62
Zakres Dostawy67
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem67
Dane Techniczne67
Deklaracja Zgodności67
Informacja Na Temat Hałasu I Wi- Bracji68
Konserwacja I Czyszczenie69
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania69
Usuwanie Odpadów69
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí71
Elektrická Bezpečnost71
Bezpečnost Osob71
Prohlášení O Shodě74
Obsah Dodávky74
Určené Použití74
Technická Data74
Údržba A Čištění76
Servisní Ukazatel76