Matrix T1x Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Matrix Manuales
  4. Cintas de Correr
  5. T1x
  6. Manual de instrucciones

Matrix T1x Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para T1x:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Descargar este manual
T1x
T1xe
T3xm
T3x
T3xe
T3xh

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Matrix T1x

Resumen de contenidos para Matrix T1x

  • Página 1 T1xe T3xm T3xe T3xh...
  • Página 2 ENGLISH DEUTSCH NEDERALANDS FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO POLSKI PORTUGUÊS...
  • Página 3 CONSOLE GUIDE SERIAL NUMBER LOCATIONS Before proceeding, find the serial numbers located on barcode stickers and enter them in the spaces provided below. CONSOLE SERIAL NUMBER FRAME SERIAL NUMBER MODEL T1xe T3xe T3xm T3xh * Use the information above when calling for service.
  • Página 4 T1X CONSOLE DESCRIPTION The Matrix machine is inspected before it is packaged. It is shipped in two pieces: the base and the console. Carefully unpack the unit and dispose of the box material. Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.
  • Página 5 T3X CONSOLE DESCRIPTION The Matrix machine is inspected before it is packaged. It is shipped in two pieces: the base and the console. Carefully unpack the unit and dispose of the box material. Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.
  • Página 6 T1XE/T3XE/T3XH CONSOLE DESCRIPTION The Matrix machine is inspected before it is packaged. It is shipped in two pieces: the base and the console. Carefully unpack the unit and dispose T1xe of the box material. Note: There is a thin protective sheet of clear plastic T3xe on the overlay of the console that should be removed before use.
  • Página 7 T3XM CONSOLE DESCRIPTION The Matrix machine is inspected before it is packaged. It is shipped in two pieces: the base and the console. Carefully unpack the unit and dispose of the box material. Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.
  • Página 8 T3XH CONSOLE DESCRIPTION (HYBRID MODE) The Matrix machine is inspected before it is packaged. It is shipped in two pieces: the base and the console. Carefully unpack the unit and dispose of the box material. Note: There is a thin protective sheet of clear plastic T3xh on the overlay of the console that should be removed before use.

  • Página 9: Getting Started

    T1XE/T3XE/T3XH CONSOLE OPERATION LOGIN SCREEN T1xe GETTING STARTED T3xe T3xh • Touch the USER button to sign-in with your XID. • Touch the GUEST button to workout anonymously. • Touch the REGISTER button to create a new XID. • For help or more information, touch •...

  • Página 10: Home Screen

    GO SCREEN HOME SCREEN T1xe T3xe PROGRAM SETUP HOME SCREEN • The USERNAME or GUEST is shown in the upper left corner. • Touch to change WORKOUT STATISTICS displayed at the bottom of the screen. • Touch to go back to the home screen whenever you’re using an app. to adjust VOLUME, pair a BLUETOOTH device or to •...
  • Página 11 APPS AND ENTERTAINMENT SIMPLE WEB BROWSER T1xe Workout stats are displayed in 3 customizable windows. Access the world wide web while you work out. T3xe TRACK FACILITY CALENDAR Displays a 400 (1/4 ) track. Split feature allows you to mile View Facility event schedule and other info.
  • Página 12 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 13 Suchen Sie vor dem Fortfahren nach den Strichcode-Etiketten mit den Seriennummern und geben Sie diese in die nachstehenden Felder ein. SERIENNUMMER DER KONSOLE RAHMEN-SERIENNUMMER MODELL T1xe T3xe T3xh MATRIX LAUFBAND * Geben Sie bei jedem Kontakt mit dem Kundendienst die oben stehenden Informationen an.
  • Página 14 BESCHREIBUNG DER KONSOLE T1X Das Matrix-Gerät wird vor dem Verpacken überprüft. Es wird in zwei Teilen versandt: Das Gestell und die Konsole. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entsorgen Sie die Verpackung. Hinweis: Ziehen Sie vor der Verwendung des Laufbands die dünne Schutzfolie von der Konsole ab.
  • Página 15 BESCHREIBUNG DER KONSOLE T3X Das Matrix-Gerät wird vor dem Verpacken überprüft. Es wird in zwei Teilen versandt: Das Gestell und die Konsole. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entsorgen Sie die Verpackung. Hinweis: Ziehen Sie vor der Verwendung des Laufbands die dünne Schutzfolie von der Konsole ab.
  • Página 16 BESCHREIBUNG DER KONSOLE T1XE/T3XE/T3XH Das Matrix-Gerät wird vor dem Verpacken überprüft. Es wird in zwei Teilen versandt: Das Gestell und die Konsole. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entsorgen Sie T1xe die Verpackung. Hinweis: Ziehen Sie vor der Verwendung des Laufbands die dünne Schutzfolie von der Konsole ab.
  • Página 17 BESCHREIBUNG DER KONSOLE T3M Das Matrix-Gerät wird vor dem Verpacken überprüft. Es wird in zwei Teilen versandt: Das Gestell und die Konsole. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entsorgen Sie die Verpackung. Hinweis: Ziehen Sie vor der Verwendung des Laufbands die dünne Schutzfolie von der Konsole ab.
  • Página 18 T3XH BESCHREIBUNG DER KONSOLE (HYBRID-MODUS) Das Matrix-Gerät wird vor dem Verpacken überprüft. Es wird in zwei Teilen versandt: Das Gestell und die Konsole. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entsorgen Sie die Verpackung. Hinweis: Ziehen Sie vor der Verwendung des T3xh Laufbands die dünne Schutzfolie von der Konsole ab.
  • Página 19 T1XE/T3XE/T3XH BETRIEB DER KONSOLE LOGIN-BILDSCHIRM T1xe ERSTE SCHRITTE T3xe T3xh • Berühren Sie die USER-Schaltfläche, um sich mit Ihrer XID anzumelden. • Berühren Sie die GUEST-Schaltfläche, um anonym zu trainieren. • Berühren Sie die REGISTER-Schaltfläche, um eine neue XID zu erstellen. •...
  • Página 20 GO-BILDSCHIRM STARTBILDSCHIRM T1xe T3xe PROGRAMMEINRICHTUNG STARTBILDSCHIRM • Der BENUTZERNAME oder BESUCHER wird in der oberen linken Bildecke angezeigt. , um die unten im Bildschirm angezeigte TRAININGSSTATISTIK zu ändern. • Betätigen Sie • Betätigen Sie , um zum Startbildschirm zurückzukehren, wann immer Sie eine App verwenden.
  • Página 21 APPS UND UNTERHALTUNG EINFACH WEBBROWSER T1xe Die Trainingsstatistiken werden in 3 anpassbaren Fenstern angezeigt. Erhalten Sie während Ihres Trainings Zugang zum World Wide Web. T3xe TRACK VERANSTALTUNGSKALENDER Zeigt einen 400 -Track (1/4 m ) an. Die Rundenfunktion ermöglicht Ihnen, Sehen Sie den Veranstaltungskalender der Einrichtung eile Ihre schnellsten Runden im Auge zu behalten und Ihre Zeit zu verbessern.
  • Página 22 HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und unterliegt den gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften für digitale Geräte der Klasse B festgelegten Beschränkungen. Diese Beschränkungen sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in Wohnbereichen bieten. Dieses Gerät erzeugt und benutzt Funkfrequenzenergie und kann solche abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß...
  • Página 23 CONSOLEGIDS LOCATIES VAN SERIENUMMERS Zoek voordat u doorgaat de serienummers op de stickers met streepjescode en voer ze hieronder in. SERIENUMMER CONSOLE SERIENUMMER FRAME MODEL T1xe T3xe T3xm T3xh * Vermeld de bovenstaande informatie wanneer u naar de klantenservice belt.
  • Página 24 BESCHRIJVING CONSOLE T1X Het Matrix-apparaat wordt geïnspecteerd voordat het wordt verpakt. Het wordt in twee delen verzonden: de basis en de console. Pak het apparaat voorzichtig uit en werp de doos weg. Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik.
  • Página 25 BESCHRIJVING CONSOLE T3X Het Matrix-apparaat wordt geïnspecteerd voordat het wordt verpakt. Het wordt in twee delen verzonden: de basis en de console. Pak het apparaat voorzichtig uit en werp de doos weg. Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik.
  • Página 26 BESCHRIJVING CONSOLE T1XE/T3XE/T3XH Het Matrix-apparaat wordt geïnspecteerd voordat het wordt verpakt. Het wordt in twee delen verzonden: de basis en de console. Pak het apparaat voorzichtig uit en werp de T1xe doos weg. Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne beschermfolie erop, T3xe die moet worden verwijderd vóór gebruik.
  • Página 27 BESCHRIJVING CONSOLE T3XM Het Matrix-apparaat wordt geïnspecteerd voordat het wordt verpakt. Het wordt in twee delen verzonden: de basis en de console. Pak het apparaat voorzichtig uit en werp de doos weg. Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne T3xm beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik.
  • Página 28 BESCHRIJVING CONSOLE T3XH (HYBRIDE MODUS) Het Matrix-apparaat wordt geïnspecteerd voordat het wordt verpakt. Het wordt in twee delen verzonden: de basis en de console. Pak het apparaat voorzichtig uit en werp de doos weg. Opmerking: de console wordt geleverd met een T3xh dunne beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik.
  • Página 29 BEDIENING CONSOLE T1XE/T3XE/T3XH AANMELDSCHERM T1xe AAN DE SLAG T3xe T3xh • Druk op de knop USER (gebruiker) om u met uw XID aan te melden. • Druk op de knop GUEST (gast) om anoniem te trainen. • Druk op de knop REGISTER (registreren) om een nieuwe XID aan te maken. •...
  • Página 30 GO-SCHERM (START) STARTSCHERM T1xe T3xe PROGRAMMACONFIGURATIE STARTSCHERM • De GEBRUIKERSNAAM of GAST wordt in de linkerbovenhoek getoond. • Druk op om de TRAININGSSTATISTIEKEN die onderaan het scherm worden weergegeven te wijzigen. • Druk op om terug te keren naar het startscherm wanneer u een app gebruikt. •...

  • Página 31: Apps En Entertainment

    APPS EN ENTERTAINMENT EENVOUDIG WEBBROWSER T1xe De trainingsstatistieken worden in 3 personaliseerbare vensters weergegeven. Raadpleeg het internet terwijl u traint. T3xe PISTE CENTRUMKALENDER Er wordt een piste van 400 (1/4 ) afgebeeld. Met de tijdsfunctie kunt u uw mijl Bekijk de evenementenkalender en andere info van het centrum. snelste rondjes bijhouden en uw tijd verbeteren.
  • Página 32 OPMERKING: Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen werden opgelegd om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferenties in residentiële installaties. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan dit tevens uitzenden.

  • Página 33: Guide De La Console

    Avant de commencer, cherchez le numéro de série qui se trouve sur une étiquette où figure un code-barres et apposée sur votre équipement, puis notez-le dans les cases ci-dessous. NUMÉRO DE SÉRIE DE LA CONSOLE NUMÉRO DE SÉRIE DU CADRE MODÈLE T1xe T3xe T3xh TAPIS DE COURSE MATRIX * Utilisez les informations ci-dessus lorsque vous appelez l'assistance.
  • Página 34 DESCRIPTION CONSOLE T1X L'appareil Matrix est inspecté avant d'être emballé. Il est envoyé en deux parties séparées : la base et la console. Ouvrez soigneusement le colis et jetez l'emballage. Remarque : avant d'utiliser la console, enlevez la fine pellicule protectrice en plastique transparent qui la recouvre.
  • Página 35 DESCRIPTION CONSOLE T3X L'appareil Matrix est inspecté avant d'être emballé. Il est envoyé en deux parties séparées : la base et la console. Ouvrez soigneusement le colis et jetez l'emballage. Remarque : avant d'utiliser la console, enlevez la fine pellicule protectrice en plastique transparent qui la recouvre.

  • Página 36: Mode Affichage

    DESCRIPTION DE LA CONSOLE T1XE/T3XE/T3XH L'appareil Matrix est inspecté avant d'être emballé. Il est envoyé en deux parties séparées : la base et la console. Ouvrez soigneusement le colis et jetez T1xe l'emballage. Remarque : avant d'utiliser la console, enlevez la fine pellicule T3xe protectrice en plastique transparent qui la recouvre.
  • Página 37 DESCRIPTION CONSOLE T3XM L'appareil Matrix est inspecté avant d'être emballé. Il est envoyé en deux parties séparées : la base et la console. Ouvrez soigneusement le colis et jetez l'emballage. Remarque : avant d'utiliser la console, enlevez la fine pellicule protectrice en plastique transparent qui la recouvre.

  • Página 38: Description De La Console T3Xh (Mode Hybride)

    DESCRIPTION DE LA CONSOLE T3XH (MODE HYBRIDE) L'appareil Matrix est inspecté avant d'être emballé. Il est envoyé en deux parties séparées : la base et la console. Ouvrez soigneusement le colis et jetez l'emballage. Remarque : avant d'utiliser la console, enlevez la fine pellicule T3xh protectrice en plastique transparent qui la recouvre.
  • Página 39 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE T1XE/ ÉCRAN DE CONNEXION T3XE/T3XH T1xe T3xe T3xh POUR COMMENCER • Appuyez sur la touche UTILISATEUR pour vous connecter avec votre XID. • Appuyez sur le bouton INVITÉ pour vous entraîner anonymement. • Appuyez sur le bouton S'INSCRIRE pour créer un nouvel XID. •...

  • Página 40: Écran D'accueil

    ÉCRAN GO ÉCRAN D'ACCUEIL T1xe T3xe CONFIGURATION DU PROGRAMME ÉCRAN D'ACCUEIL • Le NOM D'UTILISATEUR ou L'INVITÉ s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran. pour modifier les STATISTIQUES D'ENTRAÎNEMENT affichées en bas • Appuyez sur de l'écran. • Appuyez sur pour revenir à...
  • Página 41 APPLICATIONS ET DIVERTISSEMENT SIMPLE NAVIGATEUR T1xe Les statistiques d'entraînement sont affichées sur trois fenêtres Accédez au Web tout en vous entraînant. personnalisables. T3xe CIRCUIT CALENDRIER ASSOCIÉ À L'ÉTABLISSEMENT Afficher un circuit de 400 (1/4 ). La fonction Fractionner vous permet de Consultez le programme des événements de l'établissement ainsi que mile garder une trace de vos tours les plus rapides et d'améliorer votre temps.
  • Página 42 REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de Classe B, en vertu de l'article 15 des réglementations de la FCC. Ces normes visent à assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans une installation domestique.

  • Página 43: Guía De La Consola

    GUÍA DE LA CONSOLA UBICACIONES DE LOS NÚMEROS DE SERIE Antes de continuar, localice los números de serie situados en las pegatinas de código de barras e introdúzcalos en los espacios que se ofrecen más abajo. NÚMERO DE SERIE DE LA CONSOLA NÚMERO DE SERIE DEL BASTIDOR MODELO T1xe...

  • Página 44: Descripción De La Consola T1X

    DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA T1X La máquina Matrix se inspecciona antes de su embalaje. Se envía en dos piezas: la base y la consola. Desembale cuidadosamente la unidad y deseche los materiales de embalaje. Nota: Hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la superficie de la consola que debe retirarse antes de usar el equipo.

  • Página 45: Descripción De La Consola T3X

    DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA T3X La máquina Matrix se inspecciona antes de su embalaje. Se envía en dos piezas: la base y la consola. Desembale cuidadosamente la unidad y deseche los materiales de embalaje. Nota: Hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la superficie de la consola que debe retirarse antes de usar el equipo.

  • Página 46: Cool Down (Recuperación)

    DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA T1XE/T3XE/T3XH La máquina Matrix se inspecciona antes de su embalaje. Se envía en dos piezas: la base y la consola. Desembale cuidadosamente la unidad y deseche los materiales de embalaje. T1xe Nota: Hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la superficie de la T3xe consola que debe retirarse antes de usar el equipo.

  • Página 47: Descripción De La Consola T3Xm

    DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA T3XM La máquina Matrix se inspecciona antes de su embalaje. Se envía en dos piezas: la base y la consola. Desembale cuidadosamente la unidad y deseche los materiales de embalaje. Nota: Hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la superficie de la consola que debe retirarse antes de usar el equipo.

  • Página 48: Descripción De La Consola T3Xh (Modo Híbrido)

    DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA T3XH (MODO HÍBRIDO) La máquina Matrix se inspecciona antes de su embalaje. Se envía en dos piezas: la base y la consola. Desembale cuidadosamente la unidad y deseche los materiales de embalaje. Nota: Hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la T3xh superficie de la consola que debe retirarse antes de usar el equipo.

  • Página 49: Introducción

    FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA T1XE/ PANTALLA DE INICIO DE SESIÓN T3XE/T3XH T1xe T3xe T3xh INTRODUCCIÓN • Pulse el botón de INICIO DE SESIÓN DE USUARIO para iniciar sesión con su xID. • Pulse el botón de INVITADO para realizar un entrenamiento anónimo. •...

  • Página 50: Configuración Del Programa

    PANTALLA GO (IR) PANTALLA DE INICIO T1xe T3xe CONFIGURACIÓN DEL PROGRAMA PANTALLA DE INICIO • El NOMBRE DE USUARIO o INVITADO se muestran en la esquina superior izquierda. para cambiar las ESTADÍSTICAS DE ENTRENAMIENTO que se presentan en • Pulse la parte inferior de la pantalla.

  • Página 51: Aplicaciones Y Entretenimiento

    APLICACIONES Y ENTRETENIMIENTO SIMPLE NAVEGADOR WEB T1xe Se presentan las estadísticas del entrenamiento Acceda a cualquier web de Internet mientras hace ejercicio. en tres ventanas personalizables. T3xe TRACK (PISTA) FACILITY CALENDAR (CALENDARIO DE LAS INSTALACIONES) Muestra una pista de 400 (1/4 ).
  • Página 52 NOTA: Este equipo se ha comprobado y cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para ofrecer una protección razonable frente a interferencias dañinas en una instalación residencial.
  • Página 53 Prima di procedere, localizzare i numeri di serie situati sugli adesivi del codice a barre e inserirli negli spazi di seguito forniti. NUMERO DI SERIE DELLA CONSOLE NUMERO DI SERIE DEL TELAIO MODELLO T1xe T3xe T3xh TAPIS ROULANT MATRIX * Utilizzare le informazioni sopracitate quando si chiama per richiedere assistenza.

  • Página 54: Porta Usb

    DESCRIZIONE DELLA CONSOLE T1X Le macchine della gamma Matrix sono controllate prima di essere imballate. Vengono spedite divise in due parti: la base e la console. Aprire con cura l’imballaggio in cui è contenuta l’unità e rimuovere la confezione. Nota: sul rivestimento della console vi è...
  • Página 55 DESCRIZIONE DELLA CONSOLE T3X Le macchine della gamma Matrix sono controllate prima di essere imballate. Vengono spedite divise in due parti: la base e la console. Aprire con cura l’imballaggio in cui è contenuta l’unità e rimuovere la confezione. Nota: sul rivestimento della console vi è...
  • Página 56 DESCRIZIONE CONSOLE T1XE/T3XE/T3XH Le macchine della gamma Matrix sono controllate prima di essere imballate. Vengono spedite divise in due parti: la base e la console. Aprire con cura l’imballaggio in cui T1xe è contenuta l’unità e rimuovere la confezione. Nota: sul rivestimento della console vi è un sottile foglio protettivo in plastica trasparente che deve essere rimosso prima dell’uso.
  • Página 57 DESCRIZIONE DELLA CONSOLE T3XM Le macchine della gamma Matrix sono controllate prima di essere imballate. Vengono spedite divise in due parti: la base e la console. Aprire con cura l’imballaggio in cui è contenuta l’unità e rimuovere la confezione. Nota: sul rivestimento della console vi è...
  • Página 58 DESCRIZIONE DELLA CONSOLE T3XH (MODALITÀ IBRIDA) Le macchine della gamma Matrix sono controllate prima di essere imballate. Vengono spedite divise in due parti: la base e la console. Aprire con cura l’imballaggio in cui è contenuta l’unità e rimuovere la confezione. Nota: sul T3xh rivestimento della console vi è...

  • Página 59: Primi Passi

    FUNZIONAMENTO CONSOLE T1XE/T3XE/T3XH SCHERMATA DI ACCESSO T1xe PRIMI PASSI T3xe T3xh • Premere il pulsante USER (UTENTE) per accedere con il proprio xID. • Premere il pulsante GUEST (OSPITE) per allenarsi in modalità anonima. • Premere il pulsante REGISTER (ISCRIVERSI) per creare un nuovo xID. •...
  • Página 60 SCHERMATA DI AVVIO SCHERMATA PAGINA INIZIALE T1xe T3xe CONFIGURAZIONE PROGRAMMA SCHERMATA PAGINA INIZIALE • Lo USERNAME (NOME UTENTE) o il GUEST (OSPITE) è mostrato nell’angolo in alto a sinistra. • Premere per modificare le WORKOUT STATISTICS (STATISTICHE DI ALLENAMENTO) visualizzate nella parte inferiore dello schermo. •...
  • Página 61 APP E INTRATTENIMENTO SIMPLE (SEMPLICE) WEB BROWSER (BROWSER WEB) T1xe È possibile visualizzare le statistiche di allenamento Accedere al Web mentre ci si allena. in tre finestre personalizzabili. T3xe TRACK (PERCORSO) FACILITY CALENDAR (CALENDARIO STRUTTURA) Mostra un percorso di 400 (1/4 ).
  • Página 62 NOTA: L’apparecchiatura è stata testata, è in linea con i limiti previsti per un dispositivo digitale di classe B ed è conforme con la parte 15 delle normative FCC. Tali restrizioni sono predisposte per fornire un’adeguata protezione contro interferenze pericolose derivanti da un’installazione domestica. La presente apparecchiatura genera, utilizza e può emanare energia a radiofrequenza e, laddove non sia installata e usata nel rispetto delle istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alla radiocomunicazione.
  • Página 63 PRZEWODNIK OBSŁUGI KONSOLI LOKALIZACJE NUMERU SERYJNEGO Przed dalszym działaniem należy odszukać numery seryjne znajdujące się na nalepkach z kodami kreskowymi i wprowadzić je w poniższe miejsca. NUMER SERYJNY KONSOLI NUMER SERYJNY RAMY MODEL T1xe T3xe T3xm T3xh * Podczas kontaktu z serwisem należy podać powyższe informacje.
  • Página 64 OPIS KONSOLI T1X Urządzenie Matrix jest sprawdzane przed zapakowaniem. Jest ono dostarczane w dwóch częściach: podstawa i konsola. Ostrożnie rozpakować urządzenie i wyrzucić materiał opakowaniowy. Uwaga: na powierzchni konsoli znajduje się cienka warstwa przezroczystego plastiku, którą należy usunąć przed użyciem.
  • Página 65 OPIS KONSOLI T3X Urządzenie Matrix jest sprawdzane przed zapakowaniem. Jest ono dostarczane w dwóch częściach: podstawa i konsola. Ostrożnie rozpakować urządzenie i wyrzucić materiał opakowaniowy. Uwaga: na powierzchni konsoli znajduje się cienka warstwa przezroczystego plastiku, którą należy usunąć przed użyciem.
  • Página 66 OPIS KONSOLI T1XE/T3XE/T3XH Urządzenie Matrix jest sprawdzane przed zapakowaniem. Jest ono dostarczane w dwóch częściach: podstawa i konsola. Ostrożnie rozpakować urządzenie T1xe i wyrzucić materiał opakowaniowy. Uwaga: na powierzchni konsoli znajduje T3xe się cienka warstwa przezroczystego plastiku, którą należy usunąć przed użyciem.
  • Página 67 OPIS KONSOLI T3XM Urządzenie Matrix jest sprawdzane przed zapakowaniem. Jest ono dostarczane w dwóch częściach: podstawa i konsola. Ostrożnie rozpakować urządzenie i wyrzucić materiał opakowaniowy. Uwaga: na powierzchni konsoli znajduje się cienka warstwa przezroczystego plastiku, którą należy usunąć przed użyciem.
  • Página 68 OPIS KONSOLI T3XH (TRYB HYBRYDOWY) Urządzenie Matrix jest sprawdzane przed zapakowaniem. Jest ono dostarczane w dwóch częściach: podstawa i konsola. Ostrożnie rozpakować urządzenie i wyrzucić materiał opakowaniowy. Uwaga: na powierzchni konsoli znajduje się cienka warstwa T3xh przezroczystego plastiku, którą należy usunąć przed użyciem.
  • Página 69 SPOSÓB DZIAŁANIA KONSOLI T1XE/T3XE/T3XH EKRAN LOGOWANIA T1xe PIERWSZE KROKI T3xe T3xh • Dotknąć przycisku UŻYTKOWNIKA, aby zalogować się przy użyciu swojego XID. • Dotknąć przycisku GOŚCIA, aby ćwiczyć anonimowo. • Dotknąć przycisku REJESTRACJI, aby utworzyć nowe XID. • Aby uzyskać pomoc lub więcej informacji, dotknąć •...

  • Página 70: Ekran Główny

    EKRAN PRZEJDŹ DO EKRAN GŁÓWNY T1xe T3xe KONFIGURACJA PROGRAMU EKRAN GŁÓWNY • NAZWA UŻYTKOWNIKA lub oznaczenie GOŚCIA jest wyświetlana/wyświetlane w lewym górnym rogu ekranu. • Dotknąć   , aby zmienić STATYSTYKI ĆWICZEŃ wyświetlane w dolnej części ekranu. • Dotknąć , aby powrócić do ekranu głównego podczas używania aplikacji. •...
  • Página 71 APLIKACJE I ROZRYWKA PROSTY PRZEGLĄDARKA INTERNETOWA T1xe Statystyki ćwiczeń są wyświetlane w 3 oknach możliwych do dostosowania. Miej dostęp do Internetu w czasie ćwiczeń. T3xe ŚCIEŻKA KALENDARZ PRZYRZĄDU Wyświetla ścieżkę 400 (1/4 ). Funkcja dzielenia umożliwia ciągłe śledzenie mili Wyświetlaj harmonogram zdarzeń dotyczących przyrządu i innych informacji. ścieżki najszybszych rund i doskonalenie wyników czasowych.
  • Página 72 UWAGA: Opisywany sprzęt został przetestowany i spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15. przepisów FCC. Ograniczenia te mają służyć uzasadnionej ochronie przed szkodliwymi zakłóceniami w przypadku instalacji w budynkach mieszkalnych. Sprzęt ten wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię częstotliwości radiowej i w przypadku montażu i użytkowania w sposób niezgodny z instrukcją...
  • Página 73 Antes de prosseguir, localize os números de série localizados na etiqueta do código de barras e os digite nos espaços localizados abaixo. NÚMERO DE SÉRIE DO CONSOLE NÚMERO DE SÉRIE DA ESTRUTURA MODELO T1xe T3xe T3xh ESTEIRA MATRIX * Use as informações acima ao telefonar para o atendimento ao cliente.
  • Página 74 DESCRIÇÃO DO CONSOLE T1X A máquina Matrix é inspecionada antes de ser embalada. Ela é enviada em duas peças: a base e o console. Desembale com cuidado a unidade e descarte o material da caixa. Observação: Há uma película de proteção de plástico fina e transparente na sobreposição do console que deve ser removida antes da utilização.
  • Página 75 DESCRIÇÃO DO CONSOLE T3X A máquina Matrix é inspecionada antes de ser embalada. Ela é enviada em duas peças: a base e o console. Desembale com cuidado a unidade e descarte o material da caixa. Observação: Há uma película de proteção de plástico fina e transparente na sobreposição do console que deve ser removida antes da utilização.
  • Página 76 DESCRIÇÃO DO CONSOLE T1XE/T3XE/T3XH A máquina Matrix é inspecionada antes de ser embalada. Ela é enviada em duas peças: a base e o console. Desembale com cuidado a unidade e descarte o material T1xe da caixa. Observação: Há uma película de proteção de plástico fina e transparente T3xe na sobreposição do console que deve ser removida antes da utilização.
  • Página 77 DESCRIÇÃO DO CONSOLE T3XM A máquina Matrix é inspecionada antes de ser embalada. Ela é enviada em duas peças: a base e o console. Desembale com cuidado a unidade e descarte o material da caixa. Observação: Há uma película de proteção de plástico fina e transparente na sobreposição do console que deve ser removida antes da utilização.
  • Página 78 DESCRIÇÃO DO CONSOLE T3XH (MODO HÍBRIDO) A máquina Matrix é inspecionada antes de ser embalada. Ela é enviada em duas peças: a base e o console. Desembale com cuidado a unidade e descarte o material da caixa. Observação: Há uma película de proteção de plástico fina e transparente T3xh na sobreposição do console que deve ser removida antes da utilização.
  • Página 79 OPERAÇÃO DO CONSOLE T1XE/T3XE/T3XH TELA DE LOGIN T1xe INTRODUÇÃO T3xe T3xh • Toque no botão USER (USUÁRIO) para entrar com seu XID. • Toque no botão GUEST (CONVIDADO) para treinar anonimamente. • Toque no botão REGISTER (REGISTRAR) para criar um novo XID. •...
  • Página 80 TELA INICIAR TELA PÁGINA INICIAL T1xe T3xe CONFIGURAÇÃO DO PROGRAMA TELA PÁGINA INICIAL • O NOME DE USUÁRIO ou GUEST é mostrado no canto superior esquerdo. para alterar a ESTATÍSTICA DO TREINO exibida na parte inferior da tela. • Toque em •...

  • Página 81: Aplicativos E Entretenimento

    APLICATIVOS E ENTRETENIMENTO SIMPLES NAVEGADOR WEB T1xe Estatísticas de treino são exibidas em 3 janelas personalizáveis. Acesse a internet durante o treino. T3xe TRILHA CALENDÁRIO DA FÁBRICA Exibe uma trilha de 400 (0,25 ). O recurso Split permite que Veja o cronograma de eventos da Fábrica, bem como outras informações. você...
  • Página 82 OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das regras da FCC. Esses limites foram desenvolvidos para fornecer proteção aceitável contra a interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá...
  • Página 84 1x 3x 1xe 3xe 3xm 3xh Consoles Part # 1000391932 © 2017 Johnson Health Tech Rev 1.4 B...

Este manual también es adecuado para:

T3xT1xeT3xeT3xmT3xh

Tabla de contenido