Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG DP281B
Resumen de contenidos para LG DP281B
- Página 1 DP281B-P_AADCLLW_ENG Portable DVD Player Owner’s Manual Model: DP281B Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely.
-
Página 2: Safety Precautions
Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK This product employs a Laser System. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE carefully and retain it for future reference. - Página 3 Safety Precautions (continued) CAUTION concerning the Power Cord This product is manufactured to comply with the EEC DIRECTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC and Most appliances recommend they be placed upon a dedicated 2006/95/EC. circuit; That is, a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contents Introduction Playing an Audio CD or MP3/WMA file ..... . . 28 Programmed Playback ........29 Safety Precautions . -
Página 5: Before Use
Before Use To ensure proper use of this product, please read this owner’s Notes on Discs manual carefully and retain for future reference. Handling Discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the This manual provides information on the operation and mainte- edges so that fingerprints do not get on the surface. -
Página 6: Maintenance And Service
Before Use (continued) Maintenance and Service Maintaining the Unit The DVD player is a high-tech, precision device. If the optical Refer to the information in this chapter before contacting a service pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn, the picture technician. -
Página 7: Types Of Playable Discs
Before Use (continued) Types of Playable Discs Customers should note that permission is required in order to download MP3 / WMA files and music from the Internet. Our company has no right to grant such permission. Permission (8 cm / 12 cm disc) should always be sought from the copyright owner. -
Página 8: Identification Of Controls
Identification of Controls • MENU: Accesses menu on a DVD disc. Main Unit • COLOR/BRIGHT: Selects the mode of LCD adjustment Brightness → Color → OFF • FLIP: Rotates the screen. e Menu Control Buttons • b B v V (left/right/up/down) Selects an item in the menu. -
Página 9: Remote Sensor
Identification of Controls (continued) a Volume Control Main Unit b Earphones jacks c COAXIAL jack d AV IN/OUT jack NOTE If the VIDEO IN signal is not connected in AV IN mode, this unit will automatically power off in 10 minutes to prevent battery discharge. -
Página 10: Remote Control
Identification of Controls (continued) Remote Control POWER: Switches DVD Player ON or OFF. PAUSE/STEP ( X ): Pauses playback temporarily/ press repeatedly for AUDIO: Selects an audio language. frame-by-frame playback. SUBTITLE: Selects a subtitle language. PLAY (N): Starts playback. ANGLE: Selects a DVD camera angle, if STOP ( x ): Stops playback. - Página 11 Identification of Controls (continued) Insert the battery (Lithium battery) Button-type battery (Lithium battery) 1. Pinch the battery holder clip together then pull the tab to remove the battery holder. 2. Insert the battery with the + facing in the same direction as the + on the battery holder.
-
Página 12: Power Connections
Power Connections Connect the AC adapter. Caution • Do not connect the power plug to a power outlet other than that indicated on the label, as this can result in a risk of fire or electric shock. • Do not connect or disconnect the power plug with wet hands. Doing so may cause electric shock. -
Página 13: Connect The Automotive Adapter
Power Connections (continued) Connect the Automotive adapter Caution • To prevent electrical shock and possible damage to your unit or This unit and its automotive adapter are designed for use in vehi- vehicle, always unplug the automotive adapter from the cigarette cles that have 8.5-16 volt, negative ground electrical systems. -
Página 14: Battery Pack
Power Connections (continued) Battery Pack NOTES • Do not detach the battery pack during playback. Charge the battery pack before using it for the first time. • Be careful not to drop the battery pack. Detaching the battery pack Attaching the battery pack a Press the PUSH knob. - Página 15 Power Connections (continued) Charging the battery pack Recharging and play times 1. Attach the battery pack to the player. Recharging Play time 2. Connect the AC power adapter to the player and without Playback the plug into an AC outlet. Approx.
-
Página 16: Rotating The Lcd
Rotating the LCD After rotating LCD completely, you can fold the LCD screen as You can rotate LCD clockwise an angle of 180 degrees. However, shown above. if you turn it by force, it can cause serious damage. -
Página 17: Playing A Disc
Playing a Disc 1. Prepare the power supply. Select a MODE 2. Open the outer cover and press POWER button. Selects a mode among DISC, AV IN or USB. 3. Press OPEN to open the disc lid and insert a disc with the side 1. -
Página 18: Displaying Disc Information On-Screen
On-Screen Display Displaying Disc Information on-screen Initial Settings You can display various information about the disc loaded By using the Setup menu, you can make various adjustments to on-screen. items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. -
Página 19: Language
Initial Settings DISPLAY LANGUAGE TV Aspect Menu Language Select a language for the Setup menu and on-screen display. 4:3: Select when a standard 4:3 TV is connected. 16:9: Select when a 16:9 TV is connected. Disc Audio / Subtitle / Menu NOTE Select the language you prefer for the audio track (disc audio), If the TV Aspect option is set to 16:9, the Display Mode setting is... -
Página 20: Audio
Initial Settings (continued) AUDIO Sample Freq. (Frequency) If your receiver or amplifier is NOT capable of handling 96 kHz Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the play- signals, select 48 kHz. When this choice is made, this unit auto- er’s AUDIO options according to the type of audio system you use. -
Página 21: Lock (Parental Control)
Initial Settings (continued) LOCK (Parental Control) 3. Select a rating from 1 to 8 using the v / V buttons. Rating 1-8: Rating one (1) has the most restrictions and rating eight (8) is the least restrictive. Unlock: If you select unlock, parental control is not active and the disc plays in full. - Página 22 Initial Settings (continued) Password Area Code You can enter or change password. Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc, based on the list on page 41. 1. Select Password on the LOCK menu then press B. 1.
-
Página 23: Others
Initial Settings (continued) OTHERS DivX(R) VOD ® We provide you the DivX VOD (Video On Demand) registration The PBC, DivX(R) VOD settings can be changed. ® code that allows you to rent and purchase videos using the DivX VOD service. For more information, visit www.divx.com/vod. 1. -
Página 24: General Features
General Features If a menu screen is displayed Moving to another TITLE When a disc has more than one title, you can move to another title. Press DISPLAY during playback or resume play then the appropriate Use the b B v V buttons to select the title/chapter you want to view, number (0-9) or use b / B to move to another title. - Página 25 General Features (continued) Still Picture and Frame-by-Frame Playback Repeat During playback, press REPEAT repeatedly to select a desired repeat mode. During playback, press PAUSE/STEP(X) to pause playback. DVD Video Discs: Chapter/Title/Off DivX Video CDs, Audio CD, DivX/MP3/WMA discs: Track/All/Off Press PAUSE/STEP(X) repeatedly to play Frame-by-Frame. ( Remote Control Only ) NOTES To exit still motion mode, press PLAY(N).
- Página 26 General Features (continued) Title Menu Subtitles DivX If the current DVD title has a menu, the title menu appears on the Press SUBTITLE repeatedly during playback to see the different screen. Otherwise, the disc menu may appears. subtitle languages. Disc Menu NOTE If there is no information or there is a code that can not read in the Press MENU and the disc menu is displayed.
-
Página 27: Additional Features
Additional features Marker Search Last Scene Memory DivX VCD1.1 To enter a Marker This unit memorizes last scene from the last disc that is viewed. The last scene remains in memory even if you remove the disc You can start playback from up to nine memorized points. To enter from the unit or switch off the unit. -
Página 28: Playing An Audio Cd Or Mp3/Wma File
Playing an Audio CD or MP3/WMA file This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files. MP3 / WMA file compatibility with this unit is limited as follows: MP3/ WMA/ Audio CD • Sampling frequency: within 8 - 48 kHz (MP3), Once you insert an MP3/WMA files recorded media or Audio CD, a within 32 - 48kHz (WMA) menu appears on the TV screen. -
Página 29: Programmed Playback
Programmed Playback The program function enables you to store your favorite tracks Repeat Programmed Tracks from any disc in the player memory. Press REPEAT to select a desired repeat mode. A program can contain 30 tracks. • Track: repeats the current track 1. -
Página 30: Viewing A Jpeg File
Viewing a JPEG file This unit can play JPEG files. TIPS 1. Insert a JPEG files recorded media. The PHOTO menu • Press MENU to move to the next page. appears on the TV screen. • There are three Slide Speed options >>>... -
Página 31: Moving To Another File
Viewing a JPEG file (continued) Moving to another file JPEG disc compatibility with this unit is limited as follows: Press SKIP/SEARCH (. or >) or cursor (b or B) once while • Depending upon the size and number of JPEG files, it could take a viewing a picture to advance to the next or previous file. -
Página 32: Playing A Dvd Vr Format Disc
Playing a DVD VR format Disc This unit will play DVD-RW discs recorded using the Video Recording (VR) format. 1. Insert a disc and close the tray. The DVD-VR menu appears on the screen. 2. Press v / V to select a track then press PLAY(N) or ENTER and playback starts. -
Página 33: Playing A Divx Movie File
Playing a DivX Movie file This unit can play DivX files. Notice for displaying the DivX subtitle If the subtitle does not display properly during playback, press and 1. Insert a DivX file recorded media. The MOVIE menu appears hold SUBTITLE about 3 seconds then press b / B to select anoth- on the screen. -
Página 34: Divx Disc Compatibility With This Unit Is Limited As Follows
Playing a DivX Movie file (continued) DivX disc compatibility with this unit is limited as follows: Playable DivX file ".avi ", ".mpg ", ".mpeg " • Available resolution size of the DivX file is under 720x576 (W x H) pixel. Playable Subtitle format •... -
Página 35: Playing An Usb Flash Drive
Playing an USB Flash Drive This unit can play DivX or MP3/WMA files. NOTES • Do not extract the USB Flash Drive in operating. 1. Connect the USB Flash Drive to the USB port on the unit after • Music files (MP3/WMA), image files (JPEG) and DivX files can power is on. -
Página 36: Setting Up The Player
Setting up the Player The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be Rear of TV distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV, VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. -
Página 37: Av Input Connections
Setting up the Player (continued) AV input Connections AV input Connections to Your unit 1. Set the Mode selection menu to “AV IN” mode. Connect the input jacks (Audio/Video) on the unit to the audio/video out jacks on your external device, using audio/video 2. -
Página 38: Audio Connection To Optional Equipment
Setting up the Player (continued) Audio Connection to Optional Equipment Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the AV IN/OUT jacks on the unit to Connect the unit to your optional equipment for audio output. the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or You must set the Mode selection menu to “USB”... -
Página 39: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Cause Correction No power. • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely. • The battery is discharged. • Recharge the battery. No picture on the LCD • The video cable is not connected securely. •... -
Página 40: Language Code
Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar 6565 Finnish 7073 Lithuanian 7684... -
Página 41: Area Codes
Area Codes Choose an area code from this list. Area Code Area Code Area Code Area Code Afghanistan Ethiopia Malaysia Saudi Arabia Argentina Fiji Maldives Senegal Australia Finland Mexico Singapore Austria France Monaco Slovak Republic Belgium Germany Mongolia Slovenia Bhutan Great Britain Morocco South Africa... -
Página 42: Specifications
Specifications General Liquid Crystal Display Power supply: Panel size: 8 inches wide (diagonal) DC 9.5V (AC adapter terminal), DC 7.4V (Battery) Projection system: R.G.B. stripe Power consumption: 12W with battery Driving system: TFT active matrix Net Weight: 1.87 lbs (0.85 kg) (without battery pack) Resolution: 800 x 480 x 3 (effective pixel rate: more than External dimensions (W x H x D): 99.99%) - Página 43 DP281B-P_AADCLLW_SPA REPRODUCTOR DE DVD PORTÁTIL MANUAL DEL USUARIO MODELO: DP281B Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea detenida y completamente este libro de instrucciones.
-
Página 44: Introducción Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE Este producto emplea un sistema láser. ELÉCTRICO NO EXTRAIGA LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). Para asegurar un uso apropiado de este producto por favor, lea detenida- NO HAY EN EL INTERIOR NINGUNA PARTE QUE PUEDA REEM- mente este manual del propietario y consérvelo para futuras consultas. - Página 45 Precauciones de seguridad (Continuación) PRECAUCIÓN referente al cable de alimentación Este producto está fabricado para cumplir con la DIRECTIVA EEC 89/336/EEC, 93/68/EEC y 2006/95/EC. La mayoría de los electrodomésticos recomiendan ser emplazados sobre un circuito dedicado; Es decir, un circuito de un sólo enchufe que acciona solamente este electrodoméstico y no tiene enchufes o circuitos derivados adicionales.
-
Página 46: Índice
Índice Introducción Reproducción de un CD de audio o un archivo MP3/WMA ..28 Reproducción programada....... . . 29 Precauciones de seguridad . -
Página 47: Antes De Usar
Antes de usar Para garantizar el uso adecuado de este producto, lea detenidamente Notas sobre los Discos este manual del usuario y consérvelo para futuras consultas. Manejo de los Discos Este manual ofrece información sobre el manejo y el mantenimiento No toque la cara grabada del disco. -
Página 48: Antes De Usar (Continuación) Mantenimiento Y Reparaciones
Antes de usar (Continuación) Mantenimiento y reparaciones Mantenimiento de la unidad El reproductor de DVD es un aparato de precisión de alta Consulte la información facilitada en este capítulo antes de con- tecnología. Si las lentes ópticas y las piezas de la unidad del tactar con el servicio técnico. -
Página 49: Antes De Usar (Continuación) Tipos De Discos Reproducibles
Antes de usar (Continuación) Tipos de discos reproducibles Los clientes no deberán olvidar que es necesaria una autor- ización para descargarse archivos MP3 / WMA y música desde Internet. Nuestra empresa no goza del derecho para (disco de 8 cm / 12 cm) garantizar dicha autorización. -
Página 50: Identificación De Controles
Identificación de controles Unidad principal • MENU (MENÚ) : Accede al menú de un disco DVD. • COLOR/BRIGHT : Selecciona el modo de ajuste de la LCD en el nivel de Brillo → Color → DESCONEXIÓN • FLIP: Rotar la pantalla. e Botones de control del menú... -
Página 51: Sensor Remoto
Identificación de controles (Continuación) a Control de volumen Unidad principal b Conector de audífonos c Conector de COAXIAL d Conector de AV IN/OUT NOTA Si la señal de ENTRADA DE VÍDEO no está conectada en modo ENTRADA AV, esta unidad se desconectará automáticamente en 10 minutos, a fin de evitar la descarga de la batería. -
Página 52: Mando A Distancia
Identificación de controles (Continuación) Mando a distancia PAUSE/STEP ( X ): Detiene la reproducción. POWER: Enciende (ON) o apaga (OFF) la unidad. Pulse repetidamente para la reproducción fotograma a fotograma. AUDIO: Selecciona un idioma de audio (DVD). PLAY (N): Inicia la reproducción. SUBTITLE (SUBTITULADO): Selecciona un idioma de subtitulado. - Página 53 Identificación de controles (Continuación) Inserte la pila (Pila de Litio) Pila tipo botón (Pila de Litio) 1. Apriete el clip de sujeción de la pila y presione sobre la pestaña para retirar el soporte de la pila. 2. Inserte la pila con el polo positivo “+” orientado en la misma dirección que el “+”...
-
Página 54: Conexiones De Energía Eléctrica
Conexiones de energía eléctrica Conectar el adaptador de CA. Precaución • No conecte la clavija a una toma de corriente diferente a la que se indica en la etiqueta, ya que esto puede desencadenar de incendio o descarga eléctrica. • No conecte o desconecte la clavija con las manos mojadas. Al hacerlo puede recibir una descarga eléctrica. -
Página 55: Conectar El Adaptador Del Coche
Conexiones de energía eléctrica (Continuación) Conectar el adaptador del coche Atención • Desconecte siempre el adaptador para automóviles del enchufe del encendedor antes de desconectarlo del reproductor de DVD para evitar Este reproductor de DVD y su adaptador para automóvil han sido así... -
Página 56: Compartimiento De Las Baterías
Conexiones de energía eléctrica (Continuación) Compartimiento de las baterías NOTAS • No retire el paquete de baterías durante la reproducción. Cargue el compartimiento de las baterías cuando lo use por • Tenga cuidado de no dejar caer el paquete de baterías. primera vez. - Página 57 Conexiones de energía eléctrica (Continuación) Para cargar el compartimiento de las baterías Tiempos de recargado y de duración 1. Acople el compartimiento de la batería en el reproductor. Recargando Tiempo de 2. Conecte el adaptador de CA al reproductor y el enchufe en un sin Reproducción Reproducción enchufe de CA.
-
Página 58: Girar La Lcd
Girar la LCD Usted podrá rotar la LCD en sentido horario en un ángulo de 180 Después de rotar completamente la LCD, podrá doblar la grados. pantalla LCD como se muestra. Sin embargo, si fuerza el giro, podría causar daños serios. -
Página 59: Reproducci De Un Disco
Reproducción de un disco 1. Prepare el suministro de energía eléctrica. Seleccione un MODO 2. Abra la cubierta exterior y presione el botón POWER. Seleccione un modo mediante DISC, AV IN o USB. 3. Presione OPEN (ABRIR) para levantar la tapa del disco e inserte 1. -
Página 60: Visualización En Pantalla De La Información Del Disco
Visualizador en pantalla Visualización en pantalla de la información del Parámetros iniciales disco Con el menú de configuración, puede efectuar varios ajustes en opciones tales como la imagen y el sonido. Asimismo, puede con- Podrá visualizar en pantalla información variada acerca del disco figurar, entre otras cosas, un idioma para los subtítulos y el menú... -
Página 61: Idioma
Visualizador en pantalla (Continuación) PANTALLA IDIOMA Aspecto TV Idioma del Menú Elija un idioma para el menú de configuración y el visualizador en 4:3: Opción para la conexión de un televisor 4:3 estándar. pantalla. 16:9: Opción para la conexión de un televisor ancho 16:9. Audio / Subtítulo / Menú... -
Página 62: Audio
Visualizador en pantalla (Continuación) AUDIO Muestreo PCM (Frecuencia) Si su receptor o amplificador NO acepta señales de 96 kHz, selec- Cada disco DVD cuenta con varias opciones de salida de audio. cione 48 kHz. Al efectuar esta elección, la unidad convierte Configure las opciones de AUDIO del reproductor según el tipo de automáticamente las señales de 96 kHz a 48 kHz para que su sis- sistema de audio que utilice. -
Página 63: Bloqueo
Visualizador en pantalla (Continuación) BLOQUEO 3. Elija una clasificación del 1 al 8 utilizando los botones v / V. Índice 1-8: La clasificación uno (1) es la que tiene más restricciones y la ocho (8) la que menos. Desbloqueo: Si selecciona la opción de desbloqueo, el control parental no estará... - Página 64 Visualizador en pantalla (Continuación) Contraseña Códigos de área Puede introducir o cambiar la contraseña. Introduzca el código de área cuyos estándares se utilizaran para clasificar el disco de vídeo DVD, consultando la lista de la 1. Seleccione Contraseña en el menú BLOQUEO y, a contin- página 41.
-
Página 65: Otros
Visualizador en pantalla (Continuación) OTROS DivX(R) VOD Pueden cambiarse los ajustes PBC, DivX(R) VOD. ® Le proporcionamos el código de registro DivX VOD (Video On Demand) que le permitirá alquilar y comprar vídeos mediante el ® servicio DivX VOD. Para obtener más información, visite www.divx.com/vod. -
Página 66: Características Generales
Características generales Si se muestra una pantalla de menú Cambio a otro TÍTULO Cuando un disco tiene más de un título, usted puede acceder a otro título. Presione DISPLAY durante la reproducción o reanúdela, Utilice los botones b B v V para elegir el título / capítulo que a continuación presione el número adecuado (0-9) o utilice b / B desee ver, seguidamente, pulse ENTER para iniciar la repro- para desplazarse a otro título. - Página 67 Características generales (Continuación) Imagen congelada y reproducción fotograma a fotograma Repetición Durante la reproducción, presione repetidamente REPEAT para Durante la reproducción, presione PAUSE/STEP(X) a fin de seleccionar el modo de repetición deseado. pausar la reproducción. Discos de vídeo en DVD - Capítulo/Título/Desactivado DivX CD de vídeo, CD de audio, discos DivX/MP3/WMA - Pista/Todo/Desactivado...
- Página 68 Características generales (Continuación) Menú de títulos Subtítulos DivX Si el título actual del DVD tiene un menú, el menú de títulos Pulse SUBTITLE repetidas veces durante la reproducción para aparecerá en pantalla. De lo contrario, el menú del disco puede ver los distintos idiomas de subtitulado.
-
Página 69: Características Adicionales
Características adicionales Búsqueda de marcadores Memoria de la última escena VCD1.1 DivX Para introducir un marcador Este reproductor memoriza la última escena del último disco que vio. La escena permanece en la memoria incluso si retira el disco Puede iniciar la reproducción desde un máximo de nueve puntos o apaga el reproductor. -
Página 70: Reproducción De Un Cd De Audio O Un Archivo Mp3/Wma
Reproducción de un CD de audio o un archivo MP3/WMA Esta unidad puede reproducir CDs de audio o archivos MP3/WMA. La compatibilidad del disco MP3 / WMA con este reproductor queda limitada del siguiente modo: MP3/ WMA/ CD de audio •... -
Página 71: Reproducción Programada
Reproducción programada La función de programación le permite almacenar las pistas Repetición de las pistas programadas favoritas de cualquier disco en la memoria del reproductor. Pulse REPEAT para seleccionar el modo de repetición deseado. Un programa puede contener 30. • Track: repite la pista actual. 1. -
Página 72: Visualización De Un Archivo Jpeg
Visualización de un archivo JPEG Esta unidad puede reproducir archivos JPEG. CONSEJOS 1. Inserte un archivo JPEG. El menú PHOTO • Pulse MENU para ir a la página siguiente. aparecerá en la pantalla LCD. • Existen tres opciones de velocidad de proyección : >>>... -
Página 73: Mover A Otro Fichero
Visualización de un archivo JPEG (Continuación) Mover a otro fichero La compatibilidad del disco JPEG con este reproductor queda limitada como sigue: Pulse SKIP/SEARCH (. o >) o el cursor (b o B) una vez • Dependiendo del tamaño y número de los ficheros JPEG, podría tar- mientras visualiza una imagen para avanzar al fichero siguiente o darse mucho tiempo en que el reproductor DVD lea todos los con- para retroceder al anterior. -
Página 74: Reproducción De Un Disco En Formato Dvd Vr
Reproducción de un disco en formato DVD VR Esta unidad reproduce discos DVD-R/RW grabados usando el formato Videograbación (VR). 1. Inserte un disco y cierre la bandeja. El menú DVD-VR aparece en pantalla. 2. Pulse v / V para seleccionar una pista y, a continuación, pulse PLAY(N) o ENTER. -
Página 75: Reproducción De Un Archivo De Película Divx
Reproducción de un archivo de película DivX Esta unidad puede reproducir archivos DivX. Aviso para la lectura de subtítulos en DivX Si los subtítulos no aparecen correctamente durante la lectura del 1. Inserte un archivo DivX. El menú MOVIE aparece en la pan- disco, mantenga pulsado SUBTITLE durante 3 segundos y, a con- talla del televisor. -
Página 76: La Compatibilidad De Los Discos Divx Con Este Reproductor Está Limitada Del Siguiente Modo
Reproducción de un archivo de película DivX (Continuación) La compatibilidad de los discos DivX con este reproductor Archivo DivX reproducible está limitada del siguiente modo: ".avi ", ".mpg ", ".mpeg " • El tamaño de resolución disponible del archivo DivX es inferior a Formatos de subtítulos reproducibles 720x576 (W x H) píxeles. -
Página 77: Reproducción De Una Unidad Flash Usb
Reproducción de una unidad Flash USB Esta unidad puede reproducir DivX o archivos MP3/WMA. NOTES • No extraiga la unidad Flash USB mientras esté en fun- 1. Conecte la unidad Flash USB al puerto USB de la unidad, una cionamiento. vez encendida ésta. -
Página 78: Configuración Del Reproductor
Configuración del reproductor La imagen y el sonido de un televisor o aparato de vídeo cercano Parte trasera del televisor puede distorsionarse durante la reproducción. Si esto ocurre, coloque el reproductor lejos del televisor, vídeo o radio y apague la unidad cuando haya sacado el disco. Conexiones de salida AV En función de su televisor y otros equipos, existen distintas formas de conectar el reproductor. -
Página 79: Configuración Del Reproductor (Continuación) Conexiones De Entrada De Av
Configuración del reproductor (Continuación) Conexiones de entrada de AV Conexiones de entrada de AV en su unidad 1. Establezca el menú de selección de modo en “ENTRADA DE Conecte las clavijas de entrada (Audio/Vídeo) a las clavijas de AV”. salida de audio/vídeo de la unidad, utilizando los cables de audio/vídeo. -
Página 80: Configuración Del Reproductor (Continuación) Conexión De Audio Con Equipos Opcionales
Configuración del reproductor (Continuación) Conexión de audio con equipos opcionales Amplificador equipado con 2 canales de sonido estéreo anál- ogo o Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Conecte la AV IN/OUT del Conecte el reproductor de DVD a su equipo opcional para la reproductor de DVD a las entradas de audio izquierda y derecha salida. -
Página 81: Localización De Fallos
Localización de fallos Síntoma Causa Corrección Ausencia de energía • El cable de electricidad esta desconectado. • Asegure la clavija del cordón de electricidad al eléctrica. contacto en la pared. • La batería está descargada. • Recague la batería. • El cable de vídeo no está bien correctado. •... -
Página 82: Códigos Del Idioma
Códigos del idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado en los parámetros iniciales siguientes. Audio Del disco, Subtítulos Del disco, Menú Del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abjaso 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singalés 8373 Afaro 6565... -
Página 83: Códigos De Área
Códigos de área Utilice esta lista para introducir el código de área. Área Código Área Código Área Código Área Código Afganistán Etiopía Malasia Arabia Saudita Argentina Fiji Maldivas Senegal Australia Finlandia Méjico Singapur Austria Francia Mónaco República de Eslovaquia SK Bélgica Alemania Mongolia... -
Página 84: Especificaciones General
Especificaciones General Pantalla de cristal líquido Medida de Panel: 8 pulgadas de ancho (en diagonal) Suministro de energía: DC 9,5V(terminal de adaptador de CA), DC 7,4V (Baterías) Sistema de proyección : R.G.B. raya Consumo de energía: 12W con batería Sistema Conductor: Matriz Activa TFT Peso: 1,87 lbs (0,85 kg) (sin compartimiento de baterías) Resolución: 800 x 480 x 3 Dimensiones externas (WxDxH):...