Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG DP181
Resumen de contenidos para LG DP181
- Página 1 REPRODUCTOR DE DVD PORTÁTIL MANUAL DEL USUARIO MODELO: DP181 Antes de conectar, manejar o ajustar este producto, lea detenida y completamente este libro de instrucciones. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN: RADIACIÓN VISIBLE E INVISIBLE DEL LÁSER AL ADVERTENCIA ABRIR LA UNIDAD, INTERBLOQUEO RECHAZADO. RIESGO DE CHOQUE PRECAUCIÓN: ELÉCTRICO. NO ABRIR Este producto emplea un sistema láser. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE Para asegurar un uso apropiado de este producto por favor, lea cuida- ELÉCTRICO NO EXTRAIGA LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). - Página 3 Precauciones de seguridad (Continuación) PRECAUCIÓN referente al cable de alimentación Este producto se ha fabricado para cumplir las nor- mas de interferencias de radio de las DIRECTIVAS La mayoría de los electrodomésticos recomiendan ser 89/336/CEE, 93/68/CEE y 73/23/CEE DE LACEE. emplazados sobre un circuito dedicado;...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Introducción Reproducción de un CD de audio o un archivo MP3/WMA ..28 Reproducción programada ........29 Precauciones de seguridad . -
Página 5: Antes De Usar
Antes de usar Para garantizar el uso adecuado de este producto, lea detenidamente Notas sobre los Discos este manual del usuario y consérvelo para futuras consultas. Manejo de los Discos No toque la cara grabada del disco. Sostenga el disco por los Este manual ofrece información sobre el manejo y el mantenimiento extremos para no dejar huellas en la superficie. -
Página 6: Mantenimiento Y Reparaciones
Antes de usar (Continued) Mantenimiento y reparaciones Mantenimiento de la unidad El reproductor de DVD es un aparato de precisión de alta Consulte la información facilitada en este capítulo antes de pon- tecnología. Si las lentes ópticas y las piezas de la unidad del erse en contacto con el servicio técnico. -
Página 7: Tipos De Discos Reproducibles
Antes de usar (Continuación) Tipos de discos reproducibles Los clientes no deberán olvidar que es necesaria una autor- ización para descargarse archivos MP3 / WMA y música desde Internet. Nuestra empresa no goza del derecho para (disco de 8 cm / 12 cm) garantizar dicha autorización. -
Página 8: Identificación De Controles
Identificación de controles 1. Pantalla de LCD Unidad Principal 2. Bocina 3. Power : Apaga (OFF) y enciende (ON) el reproductor. 4. MODE : Selecciona la fuente del televisor. 5. • b B v V (izda/dcha/arriba/abajo) Selecciona una opción en el menú. •... -
Página 9: Unidad Principal
Identificación de controles (continuación) Unidad Principal CHG. c d e a Control de volumen g Indicador de carga de la batería Mientras se está cargando el indicador permanecerá rojo. b Conector de audífonos Al terminar la recarga el indicador cambiará a color verde. c Conector de AUDIO IN/OUT (OPTICAL OUT) h •... -
Página 10: Mando A Distancia
Identificación de controles (continuación) 1. AUDIO 6. Botones numéricos 0-9 Mando a distancia Selecciona un idioma de audio (DVD). Selecciona opciones numeradas en un menú. 2. POWER Apaga (OFF) y enciende (ON) el repro- 7. SUBTITLE (SUBTITULADO) ductor. Selecciona un idioma de subtitulado. 3. - Página 11 Identificación de controles (continuación) Inserte la pila (Pila de Litio) Pila tipo botón (Pila de Litio) 1. Pique el clip sujetador de la bateria y levante la tapa para la tapa para retirar. 2. Inserte la bateria con el + viendo hacia el + en el sujetador de la bateria.
-
Página 12: Conexiones De Energia Eléctrica
Conexiones de energia eléctrica Adaptador AC (de corriente alterna) Siga los pasos del 1 al 2 para conectar. Para desconectar, invierta el orden. Adaptador de Corriente Alterna Conexión a la toma de Corriente Directa Clavija a la toma de corriente de la pared Precaución Adaptador de Corriente Alterna •... -
Página 13: Adaptador Para El Automóvil
Conexiones de energia eléctrica (continuación) Este reproductor de DVD y su adaptador para automóvil han sido diseñados para utilizarlos en vehículos que ten- Adaptador para gan sistemas eléctricos conectados a masa negativa de 12 voltios. (Este es el valor estándar para la mayoría de el automóvil vehículos.) Si su vehículo dispone de un sistema eléctrico diferente, no se podrá... -
Página 14: Compartimiento De Las Baterías
Conexiones de energia eléctrica (continuación) Compartimiento de las Baterías • Cargue compartimiento de las baterías cuando lo use por N O T A S primera vez. • No retire el paquete de baterías durante la reproducción. • Tenga cuidado de no dejar caer el paquete de baterías. Colocación del compartimiento de las baterías Desmontaje del paquete de baterías 1. - Página 15 Conexiones de energia eléctrica (continuación) Para cargar el compartimiento de las baterías Tiempos de recargado y de duración 1. Acople el compartimento de la batería en el reproductor. Recargando Tiempo de Reproducción 2. Conecte el adaptador de CA al reproductor y el enchufe en un sin reproductor Pantalla Encendida Pantalla Apagada enchufe de CA.
-
Página 16: Gire La Pantalla Lcd
Gire la pantalla LCD POWER POWER A/V IN/OUT A/V IN/OUT ENTER TITLE TITLE MENU MENU DISPLA DISPLAY LCD MODE LCD MODE OPEN OPEN SETUP SETUP COLOR/BRIGHT COLOR/BRIGHT CHG. CHG. Puede girar la pantalla LCD en el sentido de las agujas del Después de rotar completamente la LCD, podrá... -
Página 17: Reproducci De Un Disco
Reproducci de un disco 1. Prepare el suministro de energía eléctrica. Modalidad y tamaño de la película La película que se muestra en la pantalla depende de la 2. Abra la cubierta exterior y presione el botón POWER. modalidad de reproducción y tamaño grabados en el disco. 3. -
Página 18: Visualización En Pantalla De La Información Del Disco
Visualizador en pantalla Visualización en pantalla de la informa- Parámetros iniciales ción del disco Con el menú de configuración, puede efectuar varios ajustes en Usted podrá visualizar en pantalla información variada acerca del opciones tales como la imagen y el sonido. Asimismo, puede con- disco cargado. -
Página 19: Idioma
Visualizador en pantalla (continuación) PANTALLA IDIOMA Aspecto TV Idioma Del Menu Elija un idioma para el menú de configuración y el visualizador en 4:3: Opción para la conexión de un televisor 4:3 estándar. pantalla. 16:9: Opción para la conexión de un televisor ancho 16:9. Audio / Subtítulo / Menú... -
Página 20: Audio
Visualizador en pantalla (continuación) AUDIO Muestreo PCM (Frecuencia) Si su receptor o amplificador NO acepta señales de 96 kHz, selec- Cada disco DVD cuenta con varias opciones de salida de audio. cione 48 kHz. Cuando efectúa esta elección, la unidad convierte Configure las opciones de AUDIO del reproductor según el tipo de automáticamente las señales de 96 kHz a 48 kHz para que su sis- sistema de audio que utilice. -
Página 21: Bloqueo
Visualizador en pantalla (continuación) BLOQUEO 3. Elija una clasificación del 1 al 8 utilizando los botones v / V. Indice 1-8: La clasificación uno (1) es la que tiene más restricciones y la ocho (8) la que menos. Desbloqueo Si selecciona la opción de desbloqueo, el control parental no estará... - Página 22 Visualizador en pantalla (continuación) Contrasena Códigos de área Puede introducir o cambiar la contraseña. Introduzca el código del área cuya normativa haya sido utilizada para clasificar el disco de vídeo DVD, según la lista incluida en el 1. Seleccione Contraseña en el menú BLOQUEO y, a contin- capítulo de referencia.
-
Página 23: Otros
Visualizador en pantalla (continuación) OTROS DivX(R) VOD Pueden cambiarse los ajustes PBC, Auto Play, DivX(R) VOD y ® Le proporcionamos el código de registro DivX VOD (Video On Game. Demand) que le permitirá alquilar y comprar vídeos mediante el ® servicio DivX VOD. -
Página 24: Características Generales
Características generales Cambio a otro CAPÍTULO / PISTA Utilice los botones b B v V para elegir el título / capítulo que Durante la reproducción, presione SKIP (. o >) para desee ver, seguidamente, pulse ENTER para iniciar la repro- dirigirse al siguiente capítulo/pista o para regresar al inicio del ducción. - Página 25 Características generales (continuación) Imagen congelada y reproducción fotograma a fotograma Repetición Durante la reproducción, presione repetidamente REPEAT para Durante la reproducción, presione PAUSE/STEP a fin de pausar la seleccionar el modo de repetición deseado. reproducción. Discos de vídeo en DVD - Capítulo/Título/Desactivado CD de vídeo, CD de audio - TRACK(TRK)/All/Off DivX Archivos DivX/MP3/WMA - TRACK(TRK)/DIR/All/Off...
- Página 26 Características generales (continuación) Menú de títulos Subtítulos DivX Si el título actual del DVD tiene un menú, el menú de títulos Pulse SUBTITLE repetidas veces durante la reproducción para aparecerá en pantalla. De lo contrario, el menú del disco puede ver los distintos idiomas de subtitulado.
-
Página 27: Características Adicionales
Características adicionales Búsqueda de marcadores Memoria de la última escena DivX VCD1.1 Para introducir un marcador Este reproductor memoriza la última escena del último disco que vio. La escena permanece en la memoria incluso si retira el disco Puede iniciar la reproducción desde un máximo de nueve puntos o apaga el reproductor. -
Página 28: Reproducción De Un Cd De Audio O Un Archivo Mp3/Wma
Reproducción de un CD de audio o un archivo MP3/WMA El reproductor de DVD puede reproducir grabaciones en formato La compatibilidad de los archivos MP3/WMA con este repro- MP3/WMA en discos CD-ROM, CD-R o CD-RW. ductor está limitada del siguiente modo: •... -
Página 29: Reproducción Programada
Reproducción programada La función de programación le permite almacenar sus pistas Eliminación de una pista de la lista “Programa” favoritas de cualquier disco en la memoria del reproductor. 1. Utilice v / V para seleccionar la pista que desea eliminar de la Un programa puede contener 30 pistas (CD de audio, MP3/WMA). -
Página 30: Visionar Un Fichero Jpeg
Visionar un fichero JPEG Con este reproductor de DVD podrá ver discos con archivos JPEG. Mostrar (Proyección de diapositivas) 1. Inserte un archivo JPEG. El menú de PHOTO Si desea visionar una presentación en diapositivas, seleccione el aparecerá en pantalla del LCD. archivo en la carpeta y pulse ENTER. -
Página 31: Mover A Otro Fichero
Visionar un fichero JPEG. (continuación) La compatibilidad del disco JPEG con este reproductor queda limitada como sigue: • Dependiendo del tamaño y número de los ficheros JPEG, podría tardarse mucho tiempo en que el reproductor DVD lea todos los contenidos del disco. Si no ve un mensaje en pan- talla transcurridos varios minutos, algunos de los ficheros tal vez sean demasiado grandes. -
Página 32: Reproducción De Un Disco En Formato Dvd Vr
Reproducción de un disco en formato DVD VR Esta unidad reproduce discos DVD-R/RW grabados usando el formato Videograbación (VR). 1. Inserte un disco y cierre la bandeja. El menú DVD-VR aparece en pantalla. 2. Pulse v / V para seleccionar una pista y, a continuación, pulse PLAY o ENTER. -
Página 33: Reproducción De Un Archivo De Película Divx
Reproducción de un archivo de película DivX El uso de este reproductor de DVD le permitirá disfrutar de la Aviso para la visualización de subtítulos en DivX reproducción de archivos DivX. Si los subtítulos no aparecen correctamente durante la reproduc- ción, mantenga presionado SUBTITLE durante cerca de 3 segun- 1. -
Página 34: La Compatibilidad De Los Discos Divx Con Este Reproductor Está Limitada Del Siguiente Modo
Reproducción de un disco de película DivX (continuación) La compatibilidad de los discos DivX con este reproductor Archivo DivX reproducible está limitada del siguiente modo: ".avi ", ".mpg ", ".mpeg " • El tamaño de resolución disponible del archivo DivX está por debajo Formatos de subtítulos reproducibles de 720x576 (W x H) píxeles. -
Página 35: Reproducción De Una Usb
Reproducción de una USB 1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB de la unidad N O T E S después de encender el aparato. • No extraiga el dispositivo USB mientras esté en funcionamiento. • Pueden reproducirse archivos de música (MP3/WMA), archivos 2. -
Página 36: Configuración Del Reproductor
Configuración del reproductor La imagen y el sonido de un televisor o aparato de vídeo cercano Parte trasera del televisor puede distorsionarse durante la reproducción. Si esto ocurre, coloque el reproductor lejos del televisor, vídeo o radio y apague la unidad cuando haya sacado el disco. Conexiones del reproductor de DVD En función de su televisor y otros equipos, existen distintas formas de conectar el reproductor. -
Página 37: Conexión De Audio Con Equipos Opcionales
Configuración del reproductor (continuación) Conexión de audio con equipos opcionales Amplificador equipado con 2 canales de sonido estéreo anál- ogo o Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Conecte la SALIDA DE Conecte el reproductor de DVD a su equipo opcional para salida AUDIO del reproductor de DVD a las entradas de audio izquierda y derecha en su amplificador, receptor, o sistema estéreo, medi- Amplificador (Receptor) -
Página 38: Localización De Fallos
Localización de fallos Síntoma Causa Corrección Ausencia de energía • El cable de electricidad esta desconectado. • Asegure la clavija del cordón de electricidad al eléctrica. contacto en la pared. • La bateria está descargada. • Recague la bateria. • El cable de video no está bien correctado. •... -
Página 39: Códigos Del Idioma
Códigos del idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado en los parámetros iniciales siguientes. Audio Del disco, Subtítulos Del disco, Menú Del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abjaso 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singalés 8373 Afaro 6565... -
Página 40: Códigos De Área
Códigos de área Utilice esta lista para introducir el códigos de área. Área Código Área Código Área Código Área Código Afganistán Etiopía Malasia Arabia Saudita Argentina Fiji Maldivas Senegal Australia Finlandia Méjico Singapur Austria Francia Mónaco República de Eslovaquia SK Bélgica Alemania Mongolia... -
Página 41: Specifications
Specifications Reproductor de DVD Pantalla de cristal liquido Suministro de energía: Medida de Panel: 7 pulgadas de ancho (en diagonal) DC 9,5V(terminal de adaptador CA), DC 7,4V (Baterías) Sistema de proyección : R.G.B. raya Consumo de energía: 12W con batería Sistema Conductor: Matriz Activa TFT Peso: 1,58 lbs (0,72 kg) (sin compartimiento de baterías) Resolución: 234 x 480 x 3...