Xerox Solucion 6604 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Solucion 6604
  6. Guia del usuario
Xerox Solucion 6604 Guia Del Usuario

Xerox Solucion 6604 Guia Del Usuario

Formato ancho
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Servidor de impresión FreeFlow® Accxes® V15.0
Agosto 2010
701P50905
®
Solución Xerox
6604/6605 de
formato ancho
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox Solucion 6604

Resumen de contenidos para Xerox Solucion 6604

  • Página 1 Servidor de impresión FreeFlow® Accxes® V15.0 Agosto 2010 701P50905 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 2 ® © 2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox® y XEROX and Design Solución 6604/6605 , Accxes® y FreeFlow® son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Precauciones para el manejo de documentos.........1-22 Estrategias de copiado para documentos especiales......1-22 Suministro de papel......................1-25 Para especificar el suministro de papel............1-25 Tipos de papel y carga....................1-26 Papel imprimible ....................1-27 Manipulación y almacenamiento del papel..........1-29 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 4 Especificaciones para juegos de copias (fotos solamente)......2-14 Especificaciones para juegos de copias..............2-15 Verificar trazado........................2-16 Interrupción de la impresora..................2-17 Pantalla Escanear......................2-18 Configuración de las opciones de calidad de imagen........2-18 Densidad.........................2-19 Contraste.........................2-19 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 5 Paso 1: Selección de un buzón y uso de plantillas........3-10 Paso 2: Selección de funciones de escaneado a buzón......3-12 Paso 3: Selección de las funciones de calidad de imagen....3-13 Densidad....................3-13 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 6 Cola administrada por el administrador............4-2 Reimpresión de trabajos....................4-3 Reimpresión de trabajos con ediciones...............4-3 Ajustes de edición de trabajos................4-4 Reducción/Ampliación................4-4 Tipos de papel....................4-4 Suministro de papel.................4-4 Formato de salida..................4-5 Formato de salida (trabajos de impresión)........4-5 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 7 Algoritmo de Sobreescritura de imagen siguiente.........5-15 Pantalla Escanear....................5-16 Ajustar la creación de miniaturas..............5-16 Cola administrada por el administrador.............5-16 Configuración del Panel de control................5-17 Ajustes de sonido ....................5-17 Configurar temporizadores..............5-18 Tiempo de espera para bajo consumo......5-18 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 8 (ajustes de la impresora)................6-10 Ajustes de la pluma.....................6-11 Muestra de informe de prueba de PostScript...........6-12 Ficha Configuración de la máquina................6-12 Cómo acceder a Configuración de la máquina:........6-12 Ficha Administración.......................6-13 Cómo acceder a Administración..............6-13 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 9 Atascos de papel en el Rollo 1 o el Rollo 2..............8-20 Atascos de papel en el anaquel de entrada manual (especial)......8-23 Atascos de papel en la unidad superior..............8-24 Atascos de papel en la unidad del fusor..............8-27 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 10 Table of Contents viii ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 11: Descripción General Del Producto

    Descripción general del producto En este capítulo, se describen los componentes principales de la Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho, cómo encender y apagar la máquina correctamente, cómo utilizar la función de ahorro de energía y cómo utilizar la interfaz de usuario.

  • Página 12: Descripción General De Las Herramientas Del Software Del Producto

    Windows, la herramienta de administración de impresión de Web, Accxes Client Tools, etc. Consulte la documentación para la herramienta que corresponda. Componentes de la máquina En esta sección, se describen los componentes principales de la Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho. Vista delantera ®...
  • Página 13 También conocida como UI, consta de la pantalla táctil y del panel de control. Desde aquí, el operador puede programar los trabajos y establecer las configuraciones de la Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho. Panel de control Contiene botones de selección y acceso a los servicios de copia, impresión y...

  • Página 14: Vista Posterior

    Descripción general del producto Vista posterior ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 15: Vista Delantera (Puertas Abiertas)

    Ábrala para despejar atascos de papel. Vista delantera (puertas abiertas) WARNING Nunca toque un área con etiqueta en las partes calientes o con filo. Podría quemarse o sufrir otras lesiones. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 16: Vista Delantera Del Controlador

    El controlador Accxes se comunica con el motor de impresión o la máquina mediante la interfaz de estado del comando. El software de la interfaz de estado del comando proporciona mensajes de estado acerca del funcionamiento del motor de impresión. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 17: Vista Posterior Del Controlador

    Diapositiva de tarjetas (la ubicación puede variar en función del modelo de controlador) Traba de liberación de cubierta Conector de alimentación Bloqueo Conectores del panel posterior del controlador Este diseño puede variar según el modelo. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 18 En un sistema que funciona normalmente y que tiene una conexión de red adecuada, la Luz de integridad de enlace se iluminará continuamente; la Luz de actividad de red parpadea en respuesta a la actividad de red. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 19: Cables Y Conectores Del Controlador

    USB. Escáner La Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho es una solución integrada para copiar y escanear e imprimir copias electrónicas de las imágenes en tamaños adecuados para su uso en ingeniería y arquitectura. El escáner produce imágenes de hasta 40 pulgadas de ancho (1016 mm) y puede enviar la imagen a un buzón, a una ubicación de protocolo...

  • Página 20: Panel Del Escáner

    • Adelante: pulse el botón Adelante para hacer que el documento avance hacia adelante. • Atrás: pulse el botón Atrás para rebobinar un documento escaneado, en dirección al usuario. 1-10 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 21: Abrir Y Cerrar El Escáner

    Sensores de imagen de contacto ópticos. Consulte el capítulo Mantenimiento para obtener información acerca de la limpieza del rodillo principal y de los sensores de imagen de contacto. ® 1-11 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 22: Para Cerrar El Escáner

    NOTE Si los deflectores de salida de papel se instalan de manera incorrecta, provocarán atascos de alimentación de documentos. Póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox para obtener instrucciones acerca de la instalación. 1-12 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 23: Interfaz De Usuario (Ui)

    La Interfaz de usuario de la impresora se utiliza para realizar una serie de tareas mediante los botones de la Pantalla táctil y del Panel de control. ® 1-13 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 24: Pantalla Táctil

    Ahorro de energía y cuando se sale del modo Administración del sistema. Abajo, verá la pantalla que muestra las funciones de copia/escaneado. Hay un escáner conectado. 1-14 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 25 Descripción general del producto Abajo, verá la pantalla que muestra las funciones solamente de la impresora. No hay ningún escáner conectado. ® 1-15 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 26: Funciones Y Características De La Pantalla Táctil

    Escanear a impresora remota Permite que los usuarios envíen trabajos escaneados a una impresora remota. Funciones y características de la pantalla táctil 1-16 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 27: Teclados

    Puede aparecer un mensaje de error Entrada no válida si selecciona un carácter no admitido para la función. Por ejemplo, para nombrar un buzón, no puede usar un apóstrofo. ® 1-17 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 28: Panel De Control

    Descripción general del producto Panel de control Panel de control 1-18 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 29: Idioma

    4. Seleccione el botón de radio adecuado en las opciones de Formato fecha. • Imperial: La fecha aparecerá en el formato MM/DD/AAAA. • Internacional: La fecha aparecerá en el formato DD/MM/AAAA. ® 1-19 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 30: Encendido Del Sistema

    Pulse el botón Ahorro de energía en el Panel de control. El botón se ilumina, la máquina ingresa al Modo de bajo consumo y la luz de fondo de la pantalla táctil se apaga. 1-20 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 31: Encendido Del Sistema

    Se enciende la luz del Botón de encendido. Después de medio minuto, el panel de control mostrará el mensaje Impresora en calentamiento. La máquina estará lista para imprimir en tres minutos, aproximadamente. ® 1-21 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 32: Entrada De Documentos

    óptima para la mayoría de los documentos. Seleccione el Tipo de original cuando copie documentos: • Foto (medio tono) • Foto (Contone) • Texto/Foto • Texto/Línea • Texto/Línea (Transparente) • Blue Line 1-22 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 33 Siga con los ajustes de Modo de escaneado: Calidad de imagen ajuste el tipo de según sea necesario. documento en Blue Line. Configure los Ajustes avanzados en Procesamiento, Ajustar a negro. ® 1-23 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 34 Ajuste la Calidad de mejor calidad de Texto/Línea. imagen aumentando imagen. Configure los Ajustes la Supresión de fondo. avanzados en Procesamiento, Ajustar a negro. 1-24 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 35: Suministro De Papel

    Suministro de papel Antes de cargar un original en la Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho, debe especificar dónde está cargado el original. Para especificar el suministro de papel 1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control.

  • Página 36: Tipos De Papel Y Carga

    Xerox. NOTE Puede adquirir el papel en www.xerox.com. En la página de inicio, seleccione Supplies (Suministros) > Papel y tipo de material de impresión > Para productos de formato ancho.

  • Página 37: Papel Imprimible

    Descripción general del producto Si desea usar un tipo de material de impresión que no sea recomendado por Xerox, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Papel imprimible Cuando use papel de un distribuidor para copias o impresiones, asegúrese de que cumpla con las especificaciones siguientes.
  • Página 38 18 in, 12 in - 500 pies: ARCH-2 de 30 in, 24 Performance 75g/m2 Bond superior in, 18 in, 12 in Bond translúcido Xerox o Bond ANSI de 34 in, 22 in, Poliéster 90g/m2 Performance 17 in, 11 in Accu-Image 4 mil Xerox...

  • Página 39: Manipulación Y Almacenamiento Del Papel

    Cuando cambie el tipo, el tamaño o el peso del papel, asegúrese de cambiar los ajustes del papel antes de comenzar a copiar. Para obtener información acerca del procedimiento de configuración, consulte la sección Ajustes de papel. ® 1-29 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 40: Para Cargar Papel En Rollo

    1. Abra las puertas frontales. 2. Retire el módulo de papel del Rollo 1 o el Rollo 2. 3. Retire el eje del papel y el centro o rollo parcial de la máquina. 1-30 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 41 5. Apriete la palanca verde en el extremo del eje del papel e inserte el eje en el rollo de papel nuevo. Asegúrese de que los extremos del rollo queden alineados con la guía de tamaño del papel. ® 1-31 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 42 El rollo de papel se corta cuando se suelta el botón de la Cortadora. 1-32 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 43 9. Retire el trozo de papel que se cortó. 10. Deslice suavemente el módulo del Rollo 1 o el Rollo 2 hacia el interior de la máquina hasta que se detenga. ® 1-33 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 44: Anaquel De Entrada Manual (Especial)

    Para obtener información acerca de las configuraciones de papel, consulte la sección Ajustes de papel. Para imprimir en hojas cortadas 1. Abra el Anaquel de entrada manual. 1-34 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 45: Corte Del Papel En Rollo

    Corte del papel en rollo El siguiente procedimiento describe cómo cortar el borde de avance del papel en rollo. Para cortar rollos de papel 1. Abra las puertas frontales. ® 1-35 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 46 Cortadora, el rollo de papel se alimenta de manera continua hasta que se suelta dicho botón. El rollo de papel se corta cuando se suelta el botón de la Cortadora. 1-36 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 47: Ajustes Del Papel

    A continuación se enumeran las series de tamaños de papel, tipos de papel y grosores de papel. El procedimiento para configurar el papel comienza en la Página siguiente. ® 1-37 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 48: Para Configurar El Papel

    1. Seleccione el botón Información de la máquina en el Panel de control. 2. Seleccione Estado y configuración del papel..La pantalla de Estado y configuración del papel... muestra lo siguiente. 1-38 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 49 Cerrar. 5. Seleccione el botón Tipo/Ancho para el papel que desee configurar, como Rollo 1, Rollo 2 o Alimentación manual. Se muestra la pantalla Tipo y grosor de papel. ® 1-39 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 50 Descripción general del producto 6. Seleccione los botones Tipo de papel y Grosor, que definen el papel nuevo y, luego, seleccione Cerrar. 7. Seleccione Cerrar otra vez. 1-40 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 51: Impresión Y Copiado De Documentos

    Impresión y copiado de documentos En este capítulo, se describen las funciones de copia de la Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho y se explica cómo hacer copias en papel en hojas sueltas mediante alimentación en rollo y alimentación manual y cómo utilizar las diferentes funciones de copia, desde los ajustes básicos hasta los avanzados.
  • Página 52 2. Seleccione Imprimir desde dispositivo en el menú Servicios. Se muestra la pantalla Imprimir desde dispositivo. Aquí puede examinar el dispositivo anexo y expulsarlo. 3. Examine y después seleccione el archivo deseado. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 53: Procedimientos De Copia

    Si se anexan varios dispositivos, se le pedirá que elija cuál desea expulsar de la lista. Procedimientos de copia En esta sección, se describen los procedimientos para realizar copias en la Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho. Consulte las secciones que se indican a continuación para obtener instrucciones: Paso 1: Selección de funciones...

  • Página 54: Ficha Calidad De Imagen

    Ficha Calidad de imagen Seleccione las funciones adecuadas de Calidad de imagen que se muestran en la ficha Copia básica. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 55: Ficha Ajustes Avanzados

    Configuración de las opciones de calidad de imagen, que aparece más adelante en este capítulo. Ficha Ajustes avanzados Seleccione las funciones que desea configurar en la ficha Ajustes avanzados. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 56: Paso 2: Introducción De La Cantidad De Copias

    Inicio de escaneado en Usar tecla Comenzar. En ese caso, pulse el botón Comenzar del Panel de control. Para obtener más información, consulte Administración del sistema, Ajustar modo de Inicio de escaneado. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 57: Paso 4: Interrupción De Un Trabajo De Copia

    NOTE Si el escáner no se encuentra en modo Prealimentación, se muestra una pantalla con el mensaje Despejar recorrido. En este caso, siga las instrucciones de la Interfaz de usuario. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 58: Realización De Copias Mediante El Anaquel De Entrada Manual (Especial)

    4. Alinee el original (con la cara hacia arriba) alineado con el lado izquierdo en el Anaquel de entrada. Mantenga el original con ambas manos y deslícelo rápidamente sobre el Escáner hasta que se detenga. Asegúrese de que el borde de avance mantenga la ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 59: Configuración De Las Opciones De Copia

    Cuando los requisitos de un trabajo de copia determinado difieran de los ajustes prefijados de la máquina, se podrán realizar cambios específicos para dicho trabajo en las fichas Copia básica, Calidad de imagen y Más funciones. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 60: Reducción/Ampliación

    2. Seleccione el porcentaje de Reducción/Ampliación con los botones de aumento y reducción del factor de escala o seleccione el botón 100%. 3. Si selecciona 100%, puede introducir el porcentaje deseado de forma manual con el teclado numérico. 2-10 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 61: Reducción Y Ampliación Con Preajustes Y Más

    • Texto/Foto • Texto/Línea • Blue Line Consulte Entrada de documentos en el capítulo Descripción general del producto, para obtener detalles acerca de la copia de tipos de originales especiales. ® 2-11 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 62: Suministro De Papel

    • Manual: el rollo de papel se corta según el tamaño personalizado que el usuario especifique (coordenadas "x" e "y"). Cuando se selecciona Manual, aparece una pantalla con campos de entrada de datos. 2-12 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 63: Clasificación

    Además, los originales del juego pueden ser mixtos, es decir, de diferentes tipos (texto, fotos, etc.). Se puede escanear un máximo de 256 hojas en cada trabajo de clasificación. ® 2-13 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 64: Especificaciones Para Juegos De Copias (Fotos Solamente)

    Mejor calidad Arch C (18 x 24) Mejor calidad Arch D (24 x 36) Mejor calidad Arch 30 (30 x 42) Mejor calidad Arch E (36 x 48) Mejor calidad 2-14 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 65: Especificaciones Para Juegos De Copias

    Ansi B (11 x 17) Ansi C (17 x 22) Ansi D (22 x 34) Ansi E (34 x 44) Arch A (9 x 12) Arch B (12 x 18) ® 2-15 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 66: Verificar Trazado

    4. Cuando el original sale del escáner, la pantalla Creación de juegos muestra cuatro botones (que se enumeran a continuación). Si todos los originales que desea escanear son del mismo tipo y tamaño, puede continuar introduciéndolos en este momento. 2-16 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 67: Interrupción De La Impresora

    En general, no salen de la máquina más de dos impresiones del trabajo interrumpido. 2. Cuando el trabajo suspendido se detiene, se vuelve a mostrar la pantalla Copiar. 3. Seleccione los ajustes necesarios para la copia. ® 2-17 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 68: Pantalla Escanear

    En esta sección, se indican los procedimientos de configuración de las siguientes características: • Densidad • Contraste • Blanco de referencia 2-18 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 69: Densidad

    Puede borrar con facilidad el color de fondo no deseado del original. 1. Seleccione Copiar. Se muestra la pantalla Copiar. 2. Seleccione la ficha Calidad de imagen. ® 2-19 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 70: Configuración De Las Opciones De Ajustes Avanzados

    Funciones avanzadas. 1. Seleccione Copiar en el menú Servicios. Se muestra la pantalla Copiar. 2. Seleccione la ficha Ajustes avanzados. 2-20 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 71: Tipo De Papel

    El ajuste prefijado de fábrica para esta opción es Desactivado, es decir, sin copia de muestra. 1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. Se mostrará el menú Servicios con Copiar como opción. ® 2-21 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 72: Imagen Espejo

    La imagen se puede imprimir desplazándola hacia la izquierda, la derecha, hacia arriba o hacia abajo. Además, se puede configurar la función para que la imagen se centre automáticamente en el papel. 2-22 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 73: Grosor Del Papel De Escáner

    3 mil Bond translúcido 18 lb 3.5 mil Cartulina Cartulina liviana 110 lb 7 mil Poliéster Elite AccuImage y Mylar 4 mil Papel Liviano De 7 a 8 mil fotográfico ® 2-23 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 74: Márgenes

    Se mostrará el menú Servicios con Copiar como opción. 2. Seleccione Copiar. Aparecerá la pantalla Copiar. 3. Seleccione la ficha Ajustes avanzados. 4. Seleccione Márgenes. Aparecerá la pantalla Márgenes. 2-24 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 75: Ancho De Escaneado

    1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. Se mostrará el menú Servicios con Copiar como opción. 2. Seleccione Copiar. Aparecerá la pantalla Copiar. 3. Seleccione la ficha Ajustes avanzados. ® 2-25 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 76: Desplazamiento De Escaneado

    1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. Se mostrará el menú Servicios con Copiar como opción. 2. Seleccione Copiar. 3. Seleccione la ficha Ajustes avanzados. 2-26 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 77: Calidad De Copia

    1. Seleccione Copiar en el menú Servicios. Se muestra la pantalla Copiar. 2. Seleccione la ficha Ajustes avanzados. 3. Seleccione Calidad de copia. 4. Elija Normal o Mejor en función de la resolución deseada. ® 2-27 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 78: Acabado

    Póngase en contacto con su agente de ventas de Xerox para solicitar información. El Acabado se muestra en la Herramienta de administración de impresión de Web, impresiones de prueba y en la Interfaz de usuario, como se indica abajo.

  • Página 79: Ver Último Escaneo

    Administrador del sistema lo desactivó, y Ver el último escaneo no está disponible. El administrador del sistema activa o desactiva esta función desde Administración general > Panel de control > Ajustar la pantalla del escáner. ® 2-29 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 80 La casilla de zoom se puede mover tocando el centro de arrastre de la casilla. Es posible cambiar el tamaño de la casilla de zoom al tocar y arrastrar una esquina de la casilla. • Casilla Zoom 2-30 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 81 Se resaltará el área seleccionada. 7. Seleccione el signo Más o Menos y haga zoom sobre el área resaltada para acercarla o alejarla. 8. Seleccione Mejor ajuste para regresar a la vista original. ® 2-31 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 82 Impresión y copiado de documentos 2-32 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 83: Escaneado De Documentos

    Escaneado de documentos En este capítulo, se presentan las múltiples funciones de escaneado de la Solución Xerox de formato ancho disponibles con la configuración del Escáner adjunta. FreeFlow Accxes, el software del controlador, tiene la capacidad de configurar los destinos de escaneado en las siguientes ubicaciones: •...

  • Página 84: Establecer La Configuración De Red

    Consulte Configuración de red de administración del sistema, para obtener información adicional o consulte la Guía de configuración del servidor de impresión Xerox FreeFlow Accxes y de la Herramienta de administración de impresión de Web para obtener instrucciones detalladas. Creación de un buzón Antes de utilizar el servicio Escanear a buzón, debe definir el buzón de destino.

  • Página 85: Selección De Buzones

    La sección Avanzar a se utiliza para conectarse a un buzón. De lo contrario, puede introducir por medio del teclado numérico el número de buzón (si lo conoce) en el campo Buzón seleccionado. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 86: Listas De Documentos Del Buzón Estándar

    Buzón estándar seleccionado. La pantalla Editar Lista de documentos del buzón es el lugar donde puede hacer estas operaciones con los documentos: • Avanzar por la lista • Eliminar • Elimin. todo ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 87: Lista De Documentos

    1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. 2. Seleccione Escanear a buzón en la pantalla. 3. Seleccione Destino. Se muestra la pantalla Seleccionar un buzón de destino. 4. Seleccione el buzón que desee eliminar. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 88: Claves Del Buzón

    5. Use el teclado alfanumérico para introducir la clave. 6. Seleccione Guardar cuando termine. NOTE Al cambiar el nombre de un buzón, un mensaje de aviso le informa que esta acción elimina todo el contenido del buzón. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 89: Ajuste De Un Buzón Prefijado

    4. Seleccione las teclas más y menos o introduzca el número de buzón con el teclado numérico en el cuadro de entrada. 5. Seleccione Lista de documentos. Aparece la pantalla Editar Lista de documentos del buzón. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 90: Eliminación De Un Documento

    Listas de documentos del dispositivo extraíble La opción Dispositivo extraíble de la función Escanear a buzón muestra el nombre del dispositivo anexo. 1. Seleccione un Dispositivo extraíble para resaltar. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 91: Escaneado A Un Buzón Estándar

    En esta sección, se describe el procedimiento de escaneado a un buzón estándar. Se da por sentado que ya se configuró un buzón. A continuación, se enumeran los pasos del proceso de escaneado: ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 92: Paso 1: Selección De Un Buzón Y Uso De Plantillas

    La pantalla muestra la siguiente información: 1. Destino (nombre del buzón o del dispositivo extraíble) 2. Plantilla (formato personalizado) 2. Seleccione Destino. Se muestra la pantalla Seleccionar un destino. 3-10 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 93 3. Para seleccionar un buzón existente, se puede desplazar por la lista o puede introducir el número de buzón (si lo conoce) y seleccionar Avanzar a. Marque el buzón para seleccionarlo. ® 3-11 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 94: Paso 2: Selección De Funciones De Escaneado A Buzón

    Indexado Selección de funciones de escaneado a buzón: 1. Seleccione el tipo de Reproducción para generar el archivo electrónico. 2. Seleccione el tipo de Formato de archivo de salida. 3-12 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 95: Paso 3: Selección De Las Funciones De Calidad De Imagen

    Aparecerá el menú Servicios con Escanear a buzón como opción. 2. Seleccione Escanear a buzón. 3. Seleccione la ficha Calidad de imagen. 4. Seleccione la mejor opción de Densidad con la tecla de avance. ® 3-13 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 96: Contraste

    3. Seleccione la tecla Activar para guardar los ajustes. 4. Con la tecla de desplazamiento, seleccione la opción de Blanco de referencia que mejor se adapte a sus necesidades. 3-14 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 97: Paso 4: Selección De Las Funciones De Ajustes Avanzados

    1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. ® 3-15 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 98: Desplazamiento De Escaneado

    1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. Aparecerá el menú Servicios con Escanear a buzón como opción. 2. Seleccione Escanear a buzón. 3. Seleccione la ficha Ajustes avanzados. 3-16 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 99: Grosor Del Papel De Escáner

    Se muestra la pantalla Copiar. 2. Seleccione la ficha Ajustes avanzados. 3. Seleccione Grosor del papel de escáner. Antes de escanear un original, especifique el grosor como se detalla a continuación: ® 3-17 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 100: Imagen Espejo

    • Eje Y: las copias se realizan con la parte superior y la parte inferior de la imagen original invertidas. • Ejes XY: las copias se realizan con las partes superior e inferior, y los lados izquierdo y derecho de la imagen original invertidos. 3-18 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 101: Escanear A Impresora

    Utilice la opción Generación de vista preliminar para activar o desactivar la función de creación de una vista preliminar del documento escaneado. El archivo de imagen en miniatura es de formato .jpg, el cual puede descargarse en Accxes Client Tools. ® 3-19 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 102: Ancho De Escaneado

    4. Cuando escanee un original cuyo tamaño no sea estándar, seleccione Ancho variable. 5. A continuación, introduzca el ancho de escaneado que desee con el teclado numérico o con los botones de avance. 6. Seleccione Guardar cuando termine. 3-20 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 103: Resolución

    Preste atención a la “zona sin papel”, ya que, si se coloca el original muy a la izquierda, se atascará en los Engranajes de impulsión del escáner. ® 3-21 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 104 Si la opción Generación de vista preliminar de la ficha Ajustes avanzados está activada, se crea en el controlador una imagen en miniatura en formato .jpg. El archivo de imagen en miniatura puede descargarse en Accxes Client Tools. 3-22 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 105: Paso 6: Parada De Un Trabajo De Escaneado

    • Escanear a buzón • Escanear a dispositivos extraíbles • Escanear a FTP Índice auto: cuando Índice auto está activado, los archivos reciben un nombre prefijado como XWF-0000.jpg (Xerox Wide Format - XWF). ® 3-23 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho...

  • Página 106: Escanear A Dispositivos Extraíbles

    Los opciones que se presentan son Escanear a buzón o Imprimir desde dispositivo. Escanear a dispositivos extraíbles es una extensión de la función Escanear a buzón. Esta es la segunda ruta desde la opción Destino. 3-24 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 107: Escanear A Dispositivo

    2. Seleccione Escanear a buzón y, a continuación, las funciones y ajustes deseados desde las fichas Escanear a buzón, Calidad de imagen y Ajustes avanzados. 3. Seleccione Destino. 4. Seleccione un Dispositivo extraíble. 5. Inserte el documento en el escáner. ® 3-25 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 108: Escanear Páginas Múltiples A Un Dispositivo

    4. Asegúrese de que estén seleccionadas las opciones Tipo de formato de archivo > Múltiples páginas en la pantalla Escanear a buzón. 5. Seleccione Destino. Se muestra la pantalla Seleccionar un buzón de destino. 6. Seleccione un Dispositivo extraíble. 3-26 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 109: Escaneado A Ftp

    • Enviar trabajos escaneados, hasta un máximo de 16 Destinos, a destinos de protocolo de transferencia de archivos (FTP) para el escaneado. • Utilizar una Plantilla prefijada para guardar trabajos ejecutados con frecuencia. ® 3-27 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 110: Cómo Escanear A Un Sitio Ftp

    Web y es necesario que se ejecute una aplicación de servidor FTP en el destino deseado. Consulte la Guía de configuración del servidor de impresión Xerox FreeFlow Accxes y de la Herramienta de administración de impresión de Web para obtener instrucciones detalladas sobre cómo configurar los FTP de destino.

  • Página 111: Creación De Una Nueva Calibración De Color

    Tenga en cuenta que si selecciona el botón Crear, se borrará la calibración previamente iniciada. 6. Introduzca el nombre de un conjunto de perfiles. Seleccione Guardar. Aparece la pantalla Crear conjunto de perfiles de color. ® 3-29 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 112 Aparece la pantalla Procesamiento objetivos de calibración, seguida de un reloj de arena, mientras se procesa cada objetivo de calibración. Una vez escaneados todos los objetivos de calibración, el botón Guardar se vuelve activo. 3-30 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 113: Problemas Durante La Calibración De Color

    La función Escanear a impresora remota permite que los usuarios envíen trabajos escaneados para imprimirlos en impresoras de red. También es posible guardar trabajos ejecutados con frecuencia como Plantillas prefijadas. ® 3-31 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 114 Web. Para obtener más detalles sobre esta función, consulte al administrador del sistema. Consulte la Guía de configuración del sistema Xerox FreeFlow Accxes y de la Herramienta de administración de impresión de Web o los archivos de ayuda de la Herramienta de administración de impresión de Web para obtener instrucciones sobre configuración, si...

  • Página 115: Cómo Escanear A Impresora Remota

    7. Ahora puede retirar la impresión de la impresora remota que seleccionó previamente. También puede ubicar el trabajo recién escaneado en la Herramienta de administración de impresión de Web, en la ficha Cola de la impresora. ® 3-33 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 116 Escaneado de documentos 3-34 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 117: Información Del Trabajo

    Los trabajos de impresión son los que se envían al sistema de la Solución Xerox de formato ancho desde una estación de trabajo cliente remota mediante la Herramienta de administración de impresión de Web o desde un controlador de impresión de red.

  • Página 118: Ficha Activa

    Administrador del sistema establece una clave segura para tener acceso a la administración de los trabajos. Cuando la Cola administrada por administr. está activada, todos los trabajos de impresión entrantes se retienen. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 119: Reimpresión De Trabajos

    Se muestra la pantalla Ajustes de edición de trabajos. 5. Seleccione la casilla de verificación Sobrescribir. Esto permite que los cambios del trabajo original se apliquen en el trabajo que desea reimprimir. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 120: Ajustes De Edición De Trabajos

    El ajuste prefijado de fábrica es Selección automática. La definición que describe cada opción en Suministro de papeles la del papel que se encuentra cargado actualmente. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 121: Formato De Salida

    Para la salida clasificada, la máquina clasifica las copias en juegos. 1. Seleccione Copiar en el menú Servicios. Se muestra la pantalla Copiar. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 122: Acabado

    Lleve a cabo el siguiente procedimiento: 1. Seleccione Información del trabajo en el menú Servicios. 2. Seleccione la ficha Reimprimir. 3. Seleccione el trabajo o los trabajos que desee eliminar. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 123: Reimpresión De Un Trabajo Desde La Herramienta De Administración De Impresión De Web

    Web. La manera principal es conectándose desde una estación de trabajo cliente o un controlador de impresión. Consulte la Guía de instalación de controladores y software Client Tools de Xerox FreeFlow Accxes V15.0 para obtener instrucciones detalladas.
  • Página 124 Editar opciones de trabajo específicas para imprimir y luego enviar el trabajo a la impresora remota designada. Los trabajos seleccionados desaparecen de la Cola de reimpresión y aparecen en la Cola activa. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 125: Administrador Del Sistema

    Todos los usuarios pueden acceder a la mayoría de las funciones disponibles con la solución Xerox de formato ancho. Sin embargo, algunas funciones son exclusivas del Administrador del sistema si el entorno lo justifica. Por lo tanto, solamente se puede acceder a esas funciones mediante el inicio de sesión en el sistema con una clave segura.

  • Página 126: Ingreso Al Modo De Administración Del Sistema

    Administrador del sistema. Opciones de inicio de sesión La pantalla Conectar/Desconectar, que se muestra a continuación, permite que el usuario o el administrador inicien sesión en el sistema de dos maneras. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 127 1. Seleccione Conexión del administrador del sistema. Se muestra la pantalla Introducir clave SA. 2. Introduzca la clave de Administración del sistema en el teclado numérico. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 128: Administrador Del Sistema

    NOTE Para obtener información más detallada acerca del inicio de sesión en el modo Contabilidad de trabajos, consulte la sección Descripción general de contabilidad de trabajos, en este capítulo. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 129: Salida Del Modo De Administración Del Sistema

    3. Seleccione Sí para confirmar que desea cerrar la sesión. El sistema saldrá del modo de administración del sistema y un icono Invitado aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 130: Configuraciones De Administración General

    • Ajustar la creación de miniaturas • Activar / desactivar la acabadora • Configuración de Colas administradas por administr. Navegación: Seleccione Información de la máquina > Administración > Administración general. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 131: Ajustes De Fecha Y Hora

    5. Introduzca la siguiente información: • Año • Mes • Día • Hora • Minuto 6. Seleccione Guardar. 7. Seleccione Cerrar en la pantalla Administración general para regresar a la ficha Administración. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 132: Cambio De Clave Del Administrador

    Si adquiere esta función, el Administrador del sistema puede activarla en cualquier momento mediante el envío de un archivo de tecla de función especial al equipo. Comuníquese con el agente de ventas de Xerox para obtener información sobre cómo realizar los pedidos.

  • Página 133: Introducción Del Modo De Contabilidad De Trabajos

    Xerox FreeFlow Accxes V15.0 proporciona instrucciones para instalar Account Management Tool. Para el sistema Xerox de formato ancho con el Servidor de impresión FreeFlow Accxes, la función Contabilidad de trabajos se puede activar desde el Panel de control y desde la Herramienta de administración de impresión de Web.

  • Página 134: Configurar Reimpresión De Trabajos

    Contabilidad de trabajos en su localidad. NOTE Se debe configurar Contabilidad desde una herramienta de administración de trabajos de otro proveedor, por ejemplo, Account Management, la cual Xerox ofrece. 4. Seleccione Intro. El icono Contabilidad aparecerá en el margen superior derecho de la pantalla.

  • Página 135: Estado Del Trabajo Durante Un Corte De Energía

    Los trabajos de copia/escaneado que no se hayan terminado de procesar se cancelan. Verificación del disyuntor El disyuntor se abre automáticamente e interrumpe el suministro eléctrico de la máquina si se produce un cortocircuito o una sobrecarga. ® 5-11 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 136: Apagado Desde La Interfaz De Usuario

    Verifique el disyuntor una vez al mes para garantizar que funcione correctamente. Si nota condiciones inusuales, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Para verificar el disyuntor: 1. Antes de continuar, asegúrese de que el procesamiento de todos los trabajos de impresión haya finalizado.

  • Página 137: Apagado Desde La Herramienta De Administración De Impresión De Web

    2. Seleccione Utilidades > Apagado > Apagado. NOTE No seleccione el botón Reiniciar controlador. ya que se utiliza para reiniciar el sistema cuando los trabajos de la cola de impresión no se pueden procesar correctamente. ® 5-13 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 138: Recuperación De Imágenes

    De esta manera, las imágenes recuperadas se pueden imprimir sin necesidad de volver a escanear los originales. Esto es lo que sucede cuando la función Recuperación de imagen (descrita anteriormente) está activada. 5-14 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 139: Algoritmo De Sobreescritura De Imagen Siguiente

    • Se analiza el 10% del área sobrescrita a fin de asegurar que el patrón N.º 3 se haya escrito de manera correcta. El análisis del 10% se logra mediante el análisis al azar de un 10% del área sobrescrita. ® 5-15 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 140: Pantalla Escanear

    Donde más se usa esta función es en un entorno de impresión centralizada, donde el Administrador del sistema establece una clave segura para tener acceso a la administración de los trabajos. 5-16 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 141: Configuración Del Panel De Control

    2. Seleccione Información de la máquina en la pantalla del menú Servicios. Aparece la pantalla Información de la máquina. 3. Seleccione la ficha Administración. 4. Seleccione Panel de control. ® 5-17 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 142: Configurar Temporizadores

    7. Use los botones de avance o el teclado numérico para seleccionar el ajuste deseado y, a continuación, seleccione Guardar. 8. Seleccione Guardar para regresar a la pantalla Panel de control. 5-18 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 143: Tiempo De Espera Para Reposo

    4. Seleccione Panel de control en la ficha Administración. 5. Seleccione Configurar temporizadores..Se muestra la pantalla Ajustar duraciones de tiempos de espera. 6. Seleccione Tiempo de espera de las funciones. ® 5-19 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 144: Tiempo De Espera Para Eliminación De Archivos

    4. Seleccione Panel de control en la ficha Administración. 5. Seleccione Configurar temporizadores. . . Se muestra la pantalla Ajustar duración de tiempos de espera. 6. Seleccione Tiempo de espera para detener impresión. 5-20 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 145: Ajustar Modo De Inicio De Escaneado

    9. Seleccione el botón Servicios en el Panel de control y Copiar si desea escanear un documento en este momento. NOTE Cuando esta función esta activada, los usuarios que seleccionan opciones del menú Servicios reciben un mensaje que indica "pulsar Comenzar". ® 5-21 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 146: Calibrar Pantalla Táctil

    En lugar de introducir una dirección IP, una máscara de subred y una dirección de puerta de enlace, puede activar el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) en la pantalla Configuración de red. 5-22 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 147: Configuración De Una Dirección Ip Estática

    Los ajustes de red también se pueden configurar mediante la herramienta de administración de impresión de Web. Consulte la Guía de configuración del sistema Xerox FreeFlow Accxes y de la Herramienta de administración de impresión de Web o la Ayuda en línea para obtener instrucciones sobre la configuración de la red.

  • Página 148: Configuración De Una Puerta De Enlace Ip

    Información de la máquina > ficha Administración > Configuración de red. 2. Seleccione Puerta de enlace en la pantalla Configuración de red. Se muestra la pantalla Puerta de enlace. 5-24 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 149: Configuración De Máscara De Red

    Información de la máquina > ficha Administración > Configuración de red. 2. Seleccione la casilla de verificación DHCP. Esto desactivará los campos para la dirección IP, la puerta de enlace y la máscara de red. ® 5-25 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 150: Opciones De Copia

    Si aún no ha iniciado sesión como Administrador del sistema, se le solicitará la clave de Administrador cuando seleccione Opciones de copia. Póngase en contacto con su Administrador del sistema para obtener la clave, si fuera necesario. 5-26 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 151: Seleccionar Serie De Papel De Salida

    2. Seleccione el botón Opciones de copia. Se muestra el menú Opciones de copia. 3. Seleccione Seleccionar preajustes R/A tamaño personalizados..Se muestra la pantalla Especificar preajustes R/A personalizados. ® 5-27 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 152 Después de seleccionar el cuadro Porcentaje de reducción/ampliación personalizado, aparece el teclado numérico (como se muestra a continuación). Utilícelo para introducir el nuevo valor. 5-28 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 153: Configurar Reducción Con Conservación De Línea

    2. Seleccione el botón Opciones de copia. Se muestra el menú Opciones de copia. 3. Seleccione Configurar el modo de conservación de línea para la reducción. Se muestra la pantalla Conservación de línea. ® 5-29 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 154: Configurar Formatos De Salida Personalizados

    Información de la máquina > ficha Administración . 2. Seleccione Opciones de copia. Se muestra la pantalla Opciones de copia. 3. Seleccione Configurar formatos de salida personalizados. Se muestra la pantalla Formatos personalizados. 5-30 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 155 Use el teclado numérico para introducir las dimensiones del formato de salida personalizado y, a continuación, seleccione Intro y Guardar. 7. Repita los pasos 4 a 6 para configurar más formatos personalizados. ® 5-31 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 156: Giro Automático

    Si selecciona Sí, la imagen girará 90 grados para que coincida con el papel, para evitar recortes o para aplicar el método de plegado adecuado. 5. Seleccione Guardar para volver al menú Opciones de copia. 6. Seleccione Cerrar para volver al menú Administración. 5-32 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 157: Configuración Del Escáner

    Realizar rutinas de Configuración del escáner: 1. Seleccione Información de la máquina. 2. Seleccione la ficha Administración. 3. Seleccione Opciones de copia. ® 5-33 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 158 La normalización se debería realizar antes de efectuar la Alineación de costura. A continuación, se muestra el objetivo de normalización que se suministra con el sistema. Este objetivo normaliza blanco, negro y escalas de grises y colores. 5-34 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 159 A continuación, se muestra el objetivo de costura automática que se suministra con el sistema. 8. Inserte el documento de Costura automática cara arriba, de tal manera que el texto etiquetado entre primero en el escáner. ® 5-35 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 160 Figure 1: Costura horizontal Las líneas rotas también se pueden apreciar en una imagen vertical. Esto se muestra en el siguiente gráfico. Figure 2: Costura vertical 5-36 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 161: Información De La Máquina

    Consulte Administración del sistema, para obtener información detallada acerca de las funciones de la ficha Administración de la impresora. Seleccione Información de la máquina en el menú Servicios. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 162 • Dirección IP: la dirección IP muestra la dirección IPv4. Para acceder a una dirección IPv6, vaya a Configuración de la máquina > Configuración de red. • Estado de la impresora: en línea y fuera de línea ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 163: Estado Y Configuración Del Papel

    2. Seleccione el botón Información de la máquina en el Panel de control. 3. Seleccione Estado y configuración del papel. Una vez que se selecciona Estado y configuración del papel, aparece la siguiente pantalla. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 164: Cómo Acceder A Los Ajustes Del Papel

    Cómo acceder a los ajustes del papel 1. Seleccione Información de la máquina en el menú Servicios. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 165 3. Seleccione las Series de papel que corresponden al Suministro de papel que desea utilizar. Aparece la siguiente pantalla. 4. Seleccione el Papel específico instalado que mejor defina el contenido cargado. 5. Seleccione Cerrar para volver al menú Estado y configuración del papel..® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 166: Ficha Informes De Impresión

    El uso de patrones de prueba estándar ayuda a determinar la causa de los problemas de calidad de imagen. Entre las opciones de impresión de diagnóstico se incluyen • Impresión de prueba de escáner (copia/escaneado solamente) ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 167: Informes De Impresión

    Desde la herramienta de administración de impresión web 1. Escriba la dirección URL en el explorador de Web para acceder a la Herramienta de administración de impresión de Web de FreeFlow Accxes. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 168 • Completa: imprime la información de los datos de configuración, de los ajustes y de la paleta de la pluma. • PostScript: requiere una licencia e imprime una página de prueba de PostScript. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 169: Muestra De Informe De Prueba De Configuración (Impresora)

    Información de la máquina Muestra de informe de prueba de configuración (impresora) Este informe es una impresión de prueba. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 170: Muestra De Informe De Configuración De Impresión De Prueba (Ajustes De La Impresora)

    Información de la máquina Muestra de informe de configuración de impresión de prueba (ajustes de la impresora) Este informe es una impresión de prueba. 6-10 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 171: Ajustes De La Pluma

    Información de la máquina Ajustes de la pluma Este informe es una impresión de prueba. ® 6-11 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 172: Muestra De Informe De Prueba De Postscript

    Cómo acceder a Configuración de la máquina: 1. Seleccione Información de la máquina en el menú Servicios. 2. Seleccione la ficha Configuración de la máquina. 6-12 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 173: Ficha Administración

    90 %. Cómo acceder a Administración 1. Seleccione Información de la máquina en el menú Servicios. 2. Seleccione la ficha Administración. 3. Introduzca la clave del administrador del sistema. ® 6-13 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 174 Información de la máquina Consulte el capítulo Administración del sistema para obtener más información. 6-14 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 175: Mantenimiento

    NOTE El uso de consumibles no recomendados por Xerox puede afectar la calidad de la imagen y el rendimiento de la máquina. Use solamente consumibles recomendados por Xerox para esta máquina.

  • Página 176: Carga Del Tóner

    Verifique el código de producto de los consumibles y póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox para realizar pedidos. Siga las instrucciones correspondientes para desechar las botellas usadas de tóner y las botellas de tóner de desecho.
  • Página 177 Alinee la muesca del cartucho de tóner con el lado derecho del puerto de suministro de tóner. Baje el lado izquierdo del cartucho de tóner y empuje el cartucho hacia adentro del puerto de suministro de tóner hasta que oiga un clic. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 178 4. Deslice la palanca hacia la izquierda y alinéela con el símbolo triangular. 5. Golpee la parte superior del cartucho de tóner varias veces hasta que el cartucho esté vacío. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 179 El tóner puede adherirse a la superficie inferior de la botella de tóner. Tenga cuidado para no mancharse con tóner las manos o la ropa. NOTE Para desecharlo, siga las instrucciones proporcionadas. 7. Cierre la cubierta posterior. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 180: Sustitución De La Botella De Tóner De Desecho

    1. Asegúrese de que la máquina se haya detenido y levante la traba de seguridad de la unidad superior. 2. Levante la Unidad superior hacia arriba con firmeza y con ambas manos. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 181 5. Cubra el agujero de la botella de tóner de desecho que acaba de retirar con la tapa suministrada. Deseche la Botella de tóner de desecho usada como se indica en el paquete de reemplazo. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 182 Debe tirar de esta palanca en dirección a usted para poder cerrar la Unidad superior. Para evitar que el aceite de las manos quede en las piezas metálicas de la máquina, toque solamente las piezas verdes. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 183: Limpieza De La Máquina

    Es necesario limpiar el escáner y sus componentes con regularidad para asegurar un rendimiento óptimo. NOTE El procedimiento Configuración de escáner (Normalización) que se encuentra en este capítulo debe venir a continuación de la limpieza delEscáner. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 184 2. Quite el suministro de energía del escáner retirando el cable de alimentación superior ubicado debajo del interruptor de encendido/apagado. 3. Presione los dos botones ubicados a cada lado de la tapa del escáner. 7-10 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 185 6. Con un paño limpio, aplique Limpiador de cristales de exposición, lentes y espejos Xerox a los cinco sensores de imagen de contacto. Luego, pase nuevamente un paño seco.
  • Página 186 NOTE No use productos de limpieza que no sean agua, detergente neutro, isopropanol o Limpiador de cristales de exposición, lentes y espejos Xerox. 10. Vuelva a conectar el cable de alimentación superior para restaurar la alimentación eléctrica del escáner.

  • Página 187: Para Limpiar La Interfaz De Usuario (Ui)

    La pantalla táctil de la interfaz de usuario se ensucia con huellas dactilares, y es necesario limpiarla con regularidad. Con un paño limpio, aplique Limpiador de cristales de exposición, lentes y espejos Xerox o Quitapelícula Xerox. Para limpiar la máquina Limpie la máquina con un paño húmedo.
  • Página 188 Mantenimiento 7-14 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 189: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas En este capítulo, se describen los problemas que pueden presentarse en la Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho y las soluciones sugeridas. • Problemas generales • Problemas durante el copiado • Problemas durante el escaneado • Problemas durante la impresión •...

  • Página 190: Problemas Durante El Copiado

    • Si el problema no se soluciona, póngase en contacto con el técnico de servicio. Problemas durante el copiado La información incluida a continuación puede ayudarlo a resolver los problemas que se presenten durante el proceso de copia. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 191 Consulte la sección Entrada de documentos. Una esquina del ¿Está curvado el documento? Alise la curvatura y vuelva a insertar el documento está documento. plegada. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 192 La copia es ¿La densidad de copia está Ajuste la densidad de copia. demasiado oscura. ajustada en Oscuro? Consulte la sección Densidad de copia. Gire el documento a 90 grados. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 193 Gire el documento a 90 grados. ¿Está el papel cargado plegado Retire el papel defectuoso y sustitúyalo o arrugado? por papel de un paquete nuevo. Consulte la sección Carga del papel. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 194 Los componentes internos Póngase en contacto con el Centro de están sucios. Asistencia al Cliente de Xerox. Se imprimen Los componentes internos Póngase en contacto con el Centro de puntos negros. están sucios.
  • Página 195 Consulte la sección Carga del papel. negras. Los componentes internos Póngase en contacto con el Centro de están sucios. Asistencia al Cliente de Xerox. El tóner impreso ¿Está el papel húmedo? Sustitúyalo por papel de un paquete produce manchas nuevo.

  • Página 196: Problemas Durante El Escaneado

    Es posible que la causa sea un Póngase en contacto con el Centro de error interno de la máquina. Asistencia al Cliente de Xerox. Falta una parte de ¿Se colocó el documento Inserte el documento correctamente. la imagen del correctamente en el escáner?
  • Página 197 Limpie el rodillo principal. Consulte la se muestran como marcas o tiras del rodillo de sección Limpieza de la máquina para tiras en la imagen presión? obtener instrucciones acerca de la limpieza escaneada. del escáner. ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 198 Consulte la sección Resolución de un aspecto basto. escaneado. ¿Seleccionó el ajuste de Seleccione el ajuste de procesamiento procesamiento correcto? correcto. Consulte la sección Reproducción. 8-10 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 199: Problemas Durante La Impresión

    ¿Ha limpiado las áreas del Limpie el escáner y los sensores con fluido escaneado escáner como parte de las antiestático Xerox y limpie con un trapo tareas de mantenimiento seco. Consulte el procedimiento de diarias? Mantenimiento que hay en esta guía.
  • Página 200 Consulte la sección Carga del tóner. claras. ¿Es la densidad del tóner Utilice la herramienta de administración correcta? de impresión de Web para ajustar la densidad del tóner. 8-12 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 201 Los componentes internos Póngase en contacto con el Centro de están sucios. Asistencia al Cliente de Xerox. La impresión tiene Los componentes internos Póngase en contacto con el Centro de puntos negros. están sucios.
  • Página 202 La impresión tiene Los componentes internos Póngase en contacto con el Centro de líneas negras. están sucios. Asistencia al Cliente de Xerox. Se imprimen ¿Está usando el tipo de papel Cargue un tipo de papel correcto. puntos blancos en correcto? Consulte la sección Carga del papel.

  • Página 203: Mensajes De Error

    Es posible que la causa sea un Póngase en contacto con el Centro de papel se imprime error interno de la máquina. Asistencia al Cliente de Xerox. en negro. No se imprime Es posible que la causa sea un Póngase en contacto con el Centro de nada.

  • Página 204: Mensaje Atasco En El Escáner

    Si el documento se atasca en el escáner, la máquina se detiene y la pantalla táctil muestra un mensaje de error. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla para despejar el documento atascado y, a continuación, vuelva a cargar el documento. 8-16 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 205 Cuando abre la Tapa del escáner, encuentra el Rodillo principal y los cinco Sensores de imagen de contacto ópticos (CIS). Consulte el capítulo sobre Mantenimiento para obtener información detallada acerca de la limpieza del rodillo principal y los sensores. ® 8-17 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 206 5. Compruebe que el documento no esté rasgado, plegado ni arrugado y siga el mensaje que se muestra en la Pantalla táctil para volver a cargar el documento. 8-18 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 207: Atascos De Papel

    Si queda una hoja de papel enroscada en el rodillo calefactor o si resulta difícil o imposible ver el papel atascado, no intente retirarlo por su cuenta. Puede lesionarse o quemarse. Apague la máquina inmediatamente y póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. ® 8-19 Solución Xerox...

  • Página 208: Atascos De Papel En El Rollo 1 O El Rollo 2

    A continuación, se describe cómo despejar atascos de papel que ocurren en el Rollo 1 o el Rollo 2. NOTE El Rollo 2 es opcional. 1. Abra las puertas frontales. 8-20 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 209 • Si el papel atascado no está cortado y no se puede retirar, gire el rollo de papel para enrollar el papel. Luego, vuelva a colocar el rollo de papel. ® 8-21 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 210 4. Deslice suavemente el Rollo 1 o el Rollo 2 hasta que se encuentre firmemente en su posición. 8-22 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 211: Atascos De Papel En El Anaquel De Entrada Manual (Especial)

    A continuación, se describe cómo despejar atascos de papel que ocurren en el anaquel de entrada manual (especial). Tire suavemente del papel hacia afuera y retírelo. NOTE Tenga cuidado de no rasgar la hoja. ® 8-23 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 212: Atascos De Papel En La Unidad Superior

    A continuación, se describe cómo despejar atascos de papel que ocurren en la unidad superior. 1. Levante la Palanca de liberación de la unidad superior para abrir la unidad superior. 8-24 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 213 Si el atasco de papel se encuentra en el recorrido de alimentación del papel: 4. Levante la palanca A de color verde y retire el papel atascado del recorrido de alimentación del papel. ® 8-25 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 214 Resolución de problemas 5. Baje la palanca A de color verde hasta su posición original. 6. Cierre la unidad superior. 8-26 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

  • Página 215: Atascos De Papel En La Unidad Del Fusor

    Si el papel se rasga, asegúrese de retirar todo el papel rasgado del interior de la máquina. Los fragmentos de papel que quedan adentro de la máquina pueden provocar futuros atascos y defectos en la calidad de la imagen. ® 8-27 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 216 Nunca toque un área en la que haya etiquetas colocadas sobre piezas calientes o filosas. Puede quemarse o lesionarse. 4. Levante la palanca verde para sostener el deflector y retire el papel atascado a través del puerto de salida. 8-28 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 217 Resolución de problemas 5. Baje el deflector. 6. Cierre la cubierta del fusor y el anaquel de entrada manual. 7. Cierre la unidad superior. ® 8-29 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...
  • Página 218 Resolución de problemas 8-30 ® Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía del usuario...

Este manual también es adecuado para:

Solucion 6605

Tabla de contenido