Publicidad
CARACTERÍSTICAS
ES
• Capacidad de 5 L.
• Depósito translúcido con visor
de nivel.
• Asa ergonómica.
• Batería de litio.
Carga mediante cable USB.
• Indicador luminoso del nivel
de carga.
• Boquilla regulable,
pulverización por nebulización.
• Dos años de garantía.
Capacidad
Presión máx.
Capacity
Max. Pressure
Capacité
Pression max
Capacidade
Pressao máx.
5 L
1.32 US gal
2,0 bar
PUESTA EN MARCHA
ES
•
Observar el indicador LED de carga (con un solo LED encendido,
debe cargarse).
•
En caso necesario, conectar el cable USB de carga a un cargador
estándar (5 voltios, como la mayoría de teléfonos móviles). Levantar el
protector y conectar el cargador al equipo pulverizador (1).
•
Para llenar el depósito, girar y retirar la carcasa superior para destaparlo.
Levante el seguro (2) y gire la tapa hacia la izquierda (3).
•
Preparar el producto a pulverizar siguiendo las recomendaciones de la
etiqueta del producto (MUY IMPORTANTE: SIGA LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD MOSTRADAS EN LA ETIQUETA).
•
Tape el depósito y coja la lanza de pulverización.
•
Para comenzar la aplicación, pulse el interruptor en el asa. Ajustar la
boquilla regulable para obtener la pulverización deseada (4).
•
Para detener la pulverización, ponga el interruptor en posición OFF (5).
MISE EN MARCHE
FR
• Observez la LED de charge (avec une seule LED allumée, elle doit
être chargée).
• Si nécessaire, connectez le câble de chargement USB à un chargeur
standard (5 volts, comme la plupart des téléphones portables).
Soulevez le protecteur et connectez le chargeur à l'équipement de
pulvérisation (1).
• Pour remplir le réservoir, tournez et retirez le boîtier supérieur pour le
découvrir. Soulevez le loquet (2) et tournez le couvercle dans le sens
antihoraire (3).
• Préparez le produit à pulvériser en suivant les recommandations sur
l'étiquette du produit (TRÈS IMPORTANT: SUIVEZ LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ INDIQUÉES SUR L'ÉTIQUETTE).
• Couvrir le réservoir et ramasser la lance de pulvérisation.
• Pour démarrer l'application, appuyez sur l'interrupteur de la poignée.
Ajustez la buse réglable pour obtenir la pulvérisation souhaitée (4).
• Pour arrêter la pulvérisation, mettez l'interrupteur sur OFF (5).
1
CHARACTERISTICS
EN
• 5 L capacity.
• Translucent tank with
level display.
• Ergonomic handle.
• Lithium battery.
Charge via USB cable.
• Charge level indicator light.
• Adjustable nozzle, spray mist.
• Two year warranty.
Caudal
Flow Rate
Dèbit
Caudal
29 Psi
300 ml/min
10.1 fl oz/min
2
CARACTERISTIQUES
FR
• Capacité de 5 L.
• Réservoir translucide avec
affichage du niveau.
• Poignée ergonomique
• Batterie au lithium.
Rechargez via un câble USB.
• Voyant de niveau de charge.
• Buse réglable, brouillard de
pulvérisation.
• Garantie de deux ans.
Autonomía
Peso neto
Autonomy
Net weight
Autonomie
Poids net
Autonomia
Peso líquido
120 min
1,9 kg
4.1 lb
START UP
EN
• Observe the charging LED (with a single LED on, it must be charged).
• If necessary, connect the USB charging cable to a standard charger
(5 volts, like most mobile phones). Lift the protector and connect
the charger to the spray equipment (1).
• To fill the tank, turn and remove the upper case to uncover it. Lift
the latch (2) and turn the lid counterclockwise (3).
• Prepare the product to be sprayed following the recommendations
on the product label (VERY IMPORTANT: FOLLOW THE SAFETY
INSTRUCTIONS SHOWN ON THE LABEL).
• Cover the tank and pick up the spray lance.
• To start the application, press the switch on the handle. Adjust the
adjustable nozzle to get the desired spray (4).
• To stop spraying, set the switch to OFF (5).
ARRANQUE
PT
• Observe o LED de carregamento (com um único LED aceso, ele deve
ser carregado).
• Se necessário, conecte o cabo de carregamento USB a um carregador
padrão (5 volts, como a maioria dos telefones celulares). Levante o
protetor e conecte o carregador ao equipamento de pulverização (1).
• Para encher o tanque, gire e remova a caixa superior para descobri-lo.
Levante a trava (2) e gire a tampa no sentido anti-horário (3).
• Prepare o produto a ser pulverizado seguindo as recomendações na
etiqueta do produto (MUITO IMPORTANTE: SIGA AS INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA MOSTRADAS NA ETIQUETA).
• Cubra o tanque e pegue a lança de pulverização.
• Para iniciar o aplicativo, pressione o botão na alça. Ajuste o bico
ajustável para obter o spray desejado (4).
• Para parar a pulverização, coloque o interruptor na posição OFF (5).
3
CARACTERISTICAS
PT
• Capacidade de 5 L.
• Tanque translúcido com visor
de nível.
• Cabo ergonômico.
• Bateria de lítio.
Carregue via cabo USB.
• Luz indicadora do nível
de carga.
• Bocal ajustável, névoa
de spray.
• Dois anos de garantia.
Peso bruto
Dimensiones
Total weight
Measures Dimensions
Poids total
Dimensões
Peso bruto
2,2 kg
4.8 lb
38,5 x 27,5 x 17 cm
4
5
Unidades
Units
Unités
Unidades
55 u/m³
OFF
Publicidad
