Publicidad
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
ES
PROBLEMAS
No hay presión de salida
La batería no se carga
Pulverización irregular
PROBLEMS AND SOLUTIONS
EN
PROBLEMS
No output pressure
The battery does not charge Damaged charger or USB cable
Irregular spraying
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
FR
PROBLÈMES
Pas de pression de sortie
La batterie ne se charge pas
Pulvérisation irrégulière
PROBLEMAS E SOLUÇÕES
PT
PROBLEMAS
Sem pressão de saída
A bateria não carrega
Pulverização irregular
POSIBLE CAUSA
Filtro deposito sucio
Aire en el circuito hidráulico
Cargador o cable USB estropeado
Boquilla sucia
Boquilla estropeada
POSSIBLE CAUSE
Dirty tank filter
Air in the hydraulic circuit
Dirty nozzle
Damaged nozzle
CAUSE POSSIBLE
Filtre de réservoir sale
Air dans le circuit hydraulique
Chargeur ou câble USB endommagé Changer de chargeur ou Câble USB
Buse sale
Buse gâtée
CAUSA POSSÍVEL
Filtro de tanque sujo
Ar no circuito hidráulico
Carregador ou cabo USB danificado
Bico sujo
Bico estragado
SOLUCIÓN
Limpiar el filtro
Pulverizar hasta sacar todo el aire. Se recomienda poner la lanza de
pulverización a un nivel por debajo del depósito.
Cambiar cargador o cable USB
Desmontar y limpiar boquilla
Sustituir la boquilla
SOLUTION
Clean the filter
Spray until all the air is removed. It is recommended to place the
spray lance at a level below the tank.
Change charger or USB Cable
Remove and clean nozzle
Replace the nozzle
SOLUTION
Nettoyez le filtre
Vaporisez jusqu'à ce que tout l'air soit éliminé. Il est recommandé
de régler la lance de pulvérisation à un niveau inférieur au réservoir.
Retirer et nettoyer la buse
Remplacez la buse
SOLUCIÓN
Limpe o filtro
Pulverize até todo o ar ser removido. Recomenda-se ajustar a lança
de pulverização em um nível abaixo do tanque.
Troque o carregador ou Cabo USB
Remova e limpe o bico
Substitua o bico
Publicidad
