Publicidad
ΚΌΥΜΠΩΣΤΕ / ΞΕΚΌΥΜΠΩΣΤΕ ΤΑ ΠΛΕΥΡΙΚΑ
ΠΑΝΕΛ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΣΑΣ/
LOSMAKEN VAN DE ZIJPANELEN
1
2
1
3
Αποσυνδέστε τη μηχανή και
αφαιρέστε το δοχείο νερού.
Haal de stekker uit het stopcontact
en verwijder het waterreservoir en
onderhoudsonderdelen.
5
1
2
«Κουμπώστε» τα καινούργια
πλευρικά πάνελ όπως δείχνει η
εικόνα. Ελέγξτε ότι το πάνελ έχει
ασφαλίσει σωστά.
Maak de zijpanelen vast zoals
aangegeven op de afbeelding.
Zorg dat het paneel goed is
bevestigd.
8339_UM_PIXIE_CLIPS_2014_Z2A_B+Part.indd 9
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: τα πάνελ της μηχανής έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να τοποθετούνται και να
αποσπώνται εύκολα χωρίς τη χρήση ειδικού εργαλείου. Αυτά τα πάνελ είναι σχεδιασμένα για τη Nespresso μηχανή
VASTMAKEN/
Pixie Clips.
LET OP: de zijpanelen van de machine zijn ontworpen om zonder bijkomend gereedschap
gemakkelijk vast- en losgemaakt te worden. Deze panelen zijn ontworpen voor de Nespresso Pixie Clips machine.
2
Κρατήστε τη μηχανή Pixie Clips
όπως φαίνεται στη φωτογραφία.
Houd de machine vast zoals
aangegeven op de afbeelding.
6
Ανακαλύψτε τη μεγάλη ποικιλία σε πάνελ
για να διακοσμήσετε τη μηχανή σας σε μία
Boutique Nespresso ή στο nespresso.com
Bezoek de Nespresso Boutique of ga naar
www.nespresso.com en ontdek een brede
waaier aan zijpanelen om uw machine te
personaliseren.
3
Πιέστε με τον αντίχειρα και
τραβήξτε με το άλλο χέρι ώστε να
ξεκουμπώσετε το πλαϊνό πάνελ
όπως φαίνεται στη φωτογραφία.
Om het zijpaneel los te maken
duwt u met de duim en trekt
u met de andere hand zoals
aangegeven op de afbeelding.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ένα πρόσθετο σετ πλευρικών
πάνελ σας προσφέρεται με τη μηχανή σας.
OPMERKING: een extra paar zijpanelen
wordt u aangeboden bij uw machine.
ΠΡΌΣΌΧΗ: μην αλλάξετε τα πάνελ όταν η μηχανή είναι ζεστή
(περιμένετε 10 λεπτά μετά την τελευταία εκχύλιση).
OPGELET: wissel de zijpanelen niet wanneer de machine warm is
(wacht 10 minuten na de laatste bereiding).
4
Βάλτε τα νέα πλευρικά πάνελ, με τα
βέλη να δείχνουν προς τα πάνω.
Plaats het nieuwe zijpaneel zodanig
dat de pijlen naar omhoog wijzen.
01.12.14 17:12
GR
NL
109
Publicidad
Capítulos
