Fender Passport P80 Instrucciones De Funcionamiento página 31

EINLEITUNG
80 Watt Profi-Power
Integrierter Digitalreverb
VIP™ (Vocal Input Priority): Input 1 kann automatisch alle
anderen Eingänge bedämpfen, wenn ein Signal an diesem
Eingang anliegt.
Zwei Mono Microphone/Line-Eingänge
symmetrischen XLR- und 1/4"-Eingängen
Tape-Eingang mit 1/4" TRS- und Cinch-Anschlüssen
Switch Mode-Netzteil ermöglicht den weltweiten Betrieb
Alles für den sofortigen Einsatz:
– Passport-Mischerverstärker
– Dynamisches Mikrofon & 6 m (20') Kabel
– Zwei Boxenkabel, 9 m (30')
– IEC Netzkabel
– Zwei breitbandige Boxen
– Komplettes Transportgehäuse
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines tragbaren,
eigenständigen Fender Passport P80 Hochleistungs-
Audiosystems. Ihr Passport enthält alles, was Sie für einen
großartigen Sound benötigen... Überall.
SICHERHEITSRICHTLINIEN
ANWEISUNGEN, DIE DAS RISIKO VON BRÄNDEN, STROMSCHLÄGEN UND VERLETZUNGEN BETREFFEN.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
VORSICHT: Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern,
sollten Sie weder Gerätedeckel noch -rückseite entfernen. Im
Innern befinden sich keine Bauteile, die vom Anwender
gewartet werden können. Überlassen Sie die Wartung
qualifiziertem Fachpersonal.
VORSICHT: Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags
zu verringern, sollten Sie das Gerät weder Regen noch
Feuchtigkeit aussetzen.
Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den
Anwender vor nichtisolierter "gefährlicher Spannung" im
Geräteinnern warnen. Diese Spannung kann so hoch sein, dass
die Gefahr eines Stromschlags besteht.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender
auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam
machen, die im mitgelieferten Informationsmaterial näher
beschrieben werden.
VORSICHT: Um in Kanada und den USA Stromschläge zu
vermeiden, sollten Sie den breiten Stift des Steckers in die
breite Steckdosen-Öffnung stecken und den Stecker bis zum
Anschlag in die Steckdose drücken.
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Dieses Produkt wurde nach strengen Qualitäts- und Sicherheitsstandards
entwickelt und hergestellt. Treffen Sie bei der Installation und dem Betrieb
dennoch folgende Vorkehrungen:
Fender Passport - P80
Portable Sound System
mit
ATTENTION
RISQUE D' LECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Tragen Sie Ihr Passport wie einen mittelgroßen Koffer. Wenn
Sie die Boxen-Verriegelung öffnen, werden Sie zwei
breitbandige Boxen, einen Aktivmischer, ein dynamisches
Mikrofon sowie alle anfänglich benötigten Kabel entdecken.
Mit Ihrem Passport können Sie Stimmen, Musikinstrumente,
Computer-Soundkarten, CDs, Bandgeräte und vieles mehr
verstärken. Ein schneller und einfacher Aufbau, eine hohe
Reichweite und eine
Kennzeichen der innovativen Passport Produktlinie.
Das Passport Bedienfeld verfügt über zwei mono Mic/Line-
Eingänge und einen zusätzlichen Line-Eingang (insgesamt
drei Kanäle). Input 3 kann für den Einzel- oder Summen-
Betrieb konfiguriert werden und ist sehr flexibel einsetzbar.
Außerdem liefert die revolutionäre Lautsprechertechnologie
der Boxen einen bemerkenswert sauberen, breitbandigen
Sound mit außergewöhnlich hoher Publikums-Reichweite. Der
Aktivmischer liefert insgesamt 80 Watt an hochwertiger
Beschallung.
Bei Spracheinsätzen können Sie mit der Passport VIP (Vocal
Input Priority) Funktion den Pegel der Background-Musik
verringern („Ducking"), sobald Sie zu sprechen beginnen, und
deren Pegel automatisch wieder anheben, wenn Ihre Ansage
beendet ist. Experimentieren Sie mit den Klangreglern, dem
Digitalreverb und der Boxenplatzierung und entdecken Sie die
unglaubliche Leistungsstärke und Vielseitigkeit des Passport
Audiosystems.
1. Beachten Sie die Warnungen und Anweisungen. Bewahren Sie die
Anweisungen auf.
Lesen Sie alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen.
Bewahren Sie das Handbuch für den zukünftigen Gebrauch auf und befolgen
Sie alle Warnungen im Handbuch und auf dem Gerät.
2. Wasser und Feuchtigkeit
Stromquellen in der Nähe von Wasser können gefährlich sein. Benutzen Sie
Geräte nicht in der Nähe von Wasser (z. B. Badewanne, Waschschüssel,
Spülbecken, nasser Keller, Schwimmbecken usw.).
3. Objekte oder Flüssigkeiten
Lassen Sie keine Gegenstände und Flüssigkeiten durch Öffnungen ins
Gehäuseinnere gelangen. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z. B. Vasen,
auf das Gerät.
4. Belüftung
Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine
ähnlich weiche Oberfläche und bauen Sie es nicht in ein geschlossenes
Bücherregal oder Gehäuse ein, um die Belüftung nicht zu behindern. Wir
empfehlen einen Mindestabstand von 150 mm (6") an den Seiten und der
Oberfläche, um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen.
5. Hitze
Platzieren Sie das Gerät in ausreichender Entfernung von Feuer bzw. Wärme
erzeugenden Geräten, wie Heizkörper, Öfen oder anderen Geräten (inklusive
Verstärker).
31
einfache Bedienung sind die