Sv - Bruksanvisning; Återkommande Begrepp; Säkerhetsinstruktioner; Att Montera Produkten - Barbecook EDSON BLACK Guia Del Usuario

SV - BRUKSANVISNING

1 1 1 REGISTRERA DIN APPARAT R R E E G G S I S I T T R R E E R R A A
1 REGISTRERA DIN PRODUKT
Tack för att du köpt en Barbecook apparat! En helt ny värld T T ack för att du k ack för att du köpt en Barbecook appar öpt en Barbecook apparat! En helt ny värld
väntar på dig att utforska, oavsett om det är i lugn och r väntar på dig att utforska, oavsett om det är i lugn och r väntar på dig att utforska, oavsett om det är i lugn och ro i
Tack för att du köpt en produkt
naturen eller stress och jäkt i staden. Bli en grillmästare i vår n n a t a u t r u e r e n n l l e l l e r e r e s s r t r t ess och jäkt i staden. Bli en grillmästar ess och jäkt i staden. Bli en grillmästar
o m att den kommer att bereda di
#barbec #barbecook gemenskap och lås oss belysa dina grillkunskaper. #barbec ook ook gemenskap och lås oss belysa dina grillkunskaper r . . gemenskap och lås oss belysa dina grillkunskape
grillning.
För att optimera din upplevelse
Registrera din Barbecook apparat online och få några Registr r e e r r Regist a din Barbecook appar a din Barbecook apparat online och få någr
w ww.barbecook.com. Det tar endast några minuter och ger
betydande för betydande fördelar: b e y t d a n d e ö f d r d e e a l a l : r : r
några viktiga fördelar:
• • • Du får åtkomst till den fullständiga bruksanvisningen och Du får åtkomst till den fullständiga bruksanvisningen och Du får åtk omst till den fullständiga bruksanvisningen och
• Du får åt komst till vår personanpassade tjänst för
k k kommer att lära känna alla delar av din apparat. ommer att lär ommer att lär a känna alla delar av din apparat. a känna alla delar av din appar
efterförsäljning. Det gör att du, till exempel, snabbt kan hitta
• • • Du får fördel av den personanpassad service efter Du får för Du får för del av den personanpassad ser del av den personanpassad ser
re servdelar till din pr odukt eller dra fördel av en opt
försäljning vil försäljning vilket gör att du snabbt kan hitta reservdelar och försäljning vil k k et et gör att du snabbt kan hitta r gör att du snabbt kan hitta reser
g ara ntiservice .
kan utnyttja en optimal garantiservice. kan utnyttja en optimal garantiser kan utnyttja en optimal gar
• Vi kan ge dig information om intressanta
• • • V V Vi informerar dig om produktuppdateringar och ger dig tips, i informer i informer ar dig om pr ar dig om produktuppdat oduktuppdat
p r oduktuppdat eringar och hänvisa dig till den
tricks och grillinspiration för att locka fram grillmästaren i dig. tricks s och grillinspir trick och grillinspiration för att ation för att
pr odukt.
Är d Är du redo för ett äventyr? Registrera din produkt och gå med i Är d u r u r edo för ör edo f ett äventyr? Regist ett äventyr? Registr r e e r r a din pr
#barbecook gemenskapen! #barbecook gemenskapen! #barbecook gemenskapen!
För mer information
www.barbecook.com
För ytterligare information om registreringen av din F F ör ytt ör ytterligar erligar e informa e information
apparat, se www.barbecook.com. apparat, se appar at, se w w w w w w .barbecook.com. .barbecook.com.
Barbecook respekterar din integrit
i nte att säljas eller distribuer
Barbecook r Barbecook r Barbecook respekterar din sekretess. Dina data kommer espek espekt t e e r r ar din sekr
p arter.
i i inte att säljas, distribueras eller delas med tredje part. nt nt e att säljas, distribueras eller delas med tr e att säljas, distribuer
2 2 2 OM DENNA BRUKSANVISNING OM DENNA BRUKSANVISNING OM DENNA BRUKSANVISNING
2 O M DENNA BRUKSANVISNING
Denna bruksanvisning består av två delar. Den första delen Denna bruksanvisning består av två delar Denna bruksanvisning består av två delar
Denna bruksanvisning består av två delar. Den första delen
r ä är den du läser nu. Den innehåller instruktioner för montering, är den du läser nu. Den innehåller instruktioner för mont d e n d u l s ä r e n . u D e n n i n e
den du läser nu. Den innehåller instruktioner för montering,
användning och underhåll av din pr användning och underhåll av din pr användning och underhåll av din produkt. Den andra delen
användning och u nderhåll av din produkt.
börjar på sidan 97. Den innehåller olika sorters illustrationer: börjar på sidan 97. Den innehåller olika sor börjar på sidan 97. Den innehåller olika sor
på sidan 97. Den innehåller olika sorters illustrationer:
• • • Sprängskisser, reservdelslistor och monteringsritningar för Spr Spr ängskisser ängskisser , r , reser eservdelslist vdelslistor och mont
• S p rängskisse r, reservdelslistor och monteringsritningar för
pr produkt produkten som beskrivs i denna bruksanvisning. odukt en som beskrivs i denna bruksanvisning. en som beskrivs i denna bruksanvisning.
pr odukten som beskrivs i denna bruksanvisning.
• • • Bilder som understödjer de mest viktiga instruktionerna i Bilder som underst Bilder som underst ödjer de mest viktiga instruktionerna i ödjer de mest viktiga instruktionerna i
• Bilder som understödjer de mest viktiga instruktionerna
bruksanvisningens första del. bruksanvisningens första del. bruksanvisningens första del.
bruksanvisningens första del.
Om det finns en bild tillgänglig för en särskild instruktion
kommer du att finna en referens till den bilden i
instruktionen. Dessa referenser föregås av en pennikon, instruktionen. Dessa refer instruktionen. Dessa r
instruktionen. Dessa referenser föregås av en pennikon,
samma som den du ser här till vänst samma som den du ser här till vänst samma som den du ser här till vänster.
samma som den du se
3 3 3 VIK VIK VIKTIGA TIGA TIGA
3 V IKTI GA
S S SÄKERHETSINSTRUKTIONER Ä Ä K K E E R R H H E E T TS S S N I S N I TRUK TRUK
SÄKERHETSINSTRUKTIO
Läs instruktionerna innan du använder pr Läs instruktionerna innan du använder produkten. Följ alltid L s ä n i t s u r t k o i n e n r a n i n a n d u
Läs instruktionerna innan du använder produkten. Följ alltid
instruktionerna noggrant. Att montera eller använda produkten n i instruktionerna noggr t s u r t k o i n e n r a n o g g a r a n n . t . t A A t t t t
instruktionerna noggrant. Att mo
på annat sätt kan orsaka bränder eller materiell skada. på annat sätt kan orsaka br på annat sätt kan orsaka br änder eller mat änder eller mat
på annat sätt kan orsaka bränder eller materiell skada.
Skador som orsakas av att instruktionerna int S Skador som orsakas av att instruktionerna inte följts k a d r o s o m r o a s k s a
Skador som orsakas av att instruktionerna inte följts
(oriktig montering, felaktig användning, otillräckligt (oriktig mont (oriktig mont r e ering, felaktig användning, otillr n i , g e f
(oriktig montering, felaktig användning, otillräckligt
underhåll...) omfattas inte av garantin. underhåll...) omfattas int underhåll...) omfattas int
underhåll...) omfattas inte av garantin.
• • • Lämna inte produkten utan uppsikt när den används. L L ä ä m m n n i a i a t n t n e e r p p o r o d d u u t k t k en utan uppsikt när den används en utan uppsikt när den används.
• L ämna inte pr odukten utan uppsikt när den används
• • • VARNING! Produkten kan bli mycket varm. Flytta den inte V V A A R R N N N I N I ! ! G G Pr P o r o d d u u t k t k en kan bli myck en kan bli mycket varm. Flytta den in
V
• arning! Produkten kan bli mycket varm. Flytta den inte
under användning. under användning. under användning.
u nder användning .
• • • Använd lämpligt skydd vid hantering av varma delar. Använd lämpligt skydd vid hant Använd lämpligt skydd vid hant
• A nvänd lämpligt skydd vid hant
• • • Håll antändliga material, antändliga vätskor och lösliga Håll antändliga mat Håll antändliga mat erial, antändliga vätsk erial, antändliga vätsk
• H åll antändliga material, antändliga väts
föremål borta från produkten när den används. f ö f r ö e r e m m l å l å b b r o r o a t r f a t f å r å n n p r p o r o d d
föremål borta från produkten när den används.
• • • VARNING! Håll barn och husdjur borta från en produkt som V V ARNING ARNING! Håll barn och husdjur borta fr ! Håll barn och husdjur borta från en pr
• V arning! Håll barn och husdjur borta från en produ
används.Aviso! Não o utilize dentro de casa. används.Aviso! Não o utiliz används.A viso! Não o utiliz
används.Aviso! Não o utilize dentro de casa.
• • • Ha en hink med vatten eller sand till hands vid användning Ha en hink med vatten eller sand till hands vid användning Ha en hink med vatt en eller sand till hands vid användning
• Ha en hink med vatten eller sa
av produkten, särskilt på väldigt varma dagar i torra av produkt av pr odukt en, särskilt på väldigt varma dagar i t en, särskilt på väldigt varma dagar i t
a v pr oduk ten, särskilt på väldigt varma dagar i torra
områden. omr omr åden. åden.
områden.
• • • VARNING! Använd inte grillen inomhus. V V A A R R N N N I N I ! G G ! Använd inte grillen inomhus. A n ä v n d i t n e grillen inomhus.
• Varning! Använd inte grillen inomhus.
D D N I N I A A P P P P A A A R R A T T
at! En helt ny värld
från Barbecook! Vi är övertygade
e e
g många lyckliga stunder a
, registrera din produkt på
at online och få någr a a
at.
vice eft t e e r r vice ef
imal
eservdelar och vdelar och
antiservice. vice.
eringar och ger dig tips, , eringar och ger dig tips
locka fr r locka f am grillmästa am grillmästar r
ion som är r elevant för din
a din produkt och gå med i odukt och gå med i
om att registrera din produkt, se
.
tion om registr om r egistreringen av din eringen av din
et. Dina data kommer
as till eller delas med tredje
ar din sekret et ess. Dina data k ess. Dina data kommer
as eller delas med tredje par edje part. t.
. Den första delen . Den första delen
h l l å r e n i t s u r t k o i n e f r r ö m o t n
odukt. Den andr o d u k . t D e n a n d a r a d d e e
Den andra delen
t t ers illustr ers illustr ationer: ationer:
or och mont eringsritningar för eringsritningar för
r r ens till den bilden i ens till den bilden i
r ens till den bilden i
efer enser för enser föregås av en pennik egås av en pennikon,
er er. .
r här till vänster.
I T I T O O N N E E R R
NER
a n ä v n d r e p o r o d d u u k t k e t e . n . n F F l ö l ö a j a j
m m o o t n t n er e a r a l l e l l e r e r e a a n n ä v ä v n n d d a a r p p o r o
ntera eller använda produkten
eriell skada. eriell skada.
v a a t t n i t s u r t k o i n e n r a n i e t e f f l ö l ö
a l t k g i a n ä v n d n n i , g o l l i t ä r ä c c i l k i l k
e e v a v a g g a r a a r a n n i t i t . n . n
et varm. Flytta den int t e e
ering av varma dela ering av varma delar
ering av varma dela r.
or och lösliga or och lösliga
kor och lösliga
u u k t k e t en när den används. n n r ä d e n a n ä v n d . s
ån en produkt som odukt som
kt som
e dentr e dentro de casa. o de casa.
nd till hands vid använ
orr orra a
Använd produkten endast utomhus. Användning av den
inomhus, även i ett garage eller skjul kan orsaka
koloxidförgiftning.
o o i i
När en plats utomhus väljs, gör alltid följande:
v i v i r å r å
v
• Placera apparaten minst tre meter från någon byggnad,
på en öppen och väl ventilerad plats.
•
• Grillen måste installeras på en fast och jämn bas innan
användning. Placera aldrig den på ett fordon i rörelse
(en båt, ett släp...).
4 ÅTERKOMMANDE BEGREPP
en i dig. en i dig.
mindre bekanta. Dessa begrepp an
i bruksanvisningen.
4.1 Emalj
ommer
En del av produkten är täckt av ett lager med smält glas som
kallas emalj. Denna emalj skyddar den underliggande metallen
från korrosion. Emalj är ett högkvalitativt material: Det är
motståndskraftigt mot rost, bleknar inte av påverkan från höga
temperaturer och är väldigt enkelt att underhålla.
är
r e r e n i n i g, g,
Eftersom emaljen är mindre
e l e l n n
börjar
täcker, kan bitar av emalj lossna när du inte hanterar
produkten korrekt. För att undvika problem, var försiktig
vid montering av emaljerade delar och underhåll alltid
emaljen enligt hur det beskrivs längre fram i denna
bruksanvisning.
i
5 MONTERA PRODUKTEN
5.1 Säkerhetsinstruktioner
on,
•
och inte tillåtet att ändra produktens delar.
• Följ alltid monteringsanvisningarna noggrant.
• Användaren är ansvarig för korrekt montering av produkten.
t l l t l l d i d i
Skador orsakade av oriktig montering omfattas inte av
d d u u k t k e t en n
garantin.

5.2 Att montera produkten

s t j s t j
t g t g
Montera produkten såsom visas på monteringsritningarna.
.
denna bruksanvisning, efter sprängskissen över din
.
produkt.
Du behöver inga specialverktyg vid montering av
r. .
produkten. Verktyget för att dra åt skruvarna ingår med
produkten.
5.3 Före varje användning
Placera utrustningen på ett stadigt, jämnt och rent underlag,
och kontrollera att tunnan inte har kontakt med marken.
dning
Gummifötterna på grillen har en isolerande funktion.
www.barbecook.com
garna i den andra delen av
33