Legacy Levelwind Serie Manual De Instrucciones página 9

Prière de suivre attentivement les instructions
pour éviter d'annuler la garantie..
Options de montage
MISE EN GARDE – La hauteur d'installation maximum est de 4,5 mètres (15 pi) au-dessus du sol. Le poids maximum des accessoires fixés à l'extrémité du
tuyau est de 2 kg (4 lb). La pression de service maximum est de 350 PSI (140 PSI pour les modèles L8346, L8347, L8349 et L8350). (300 PSI pour les modèles
L8335) Ne pas se tenir ni poser le pied sur le dévidoir.
Montage mural
jusqu'à une hauteur de 1,5 m (5 pi). Utiliser
le support standard pour montage mural ou
suspendu, pièce de rechange L8300-W.
Montage mural en hauteur
Monter le dévidoir sur le mur à une hauteur comprise entre
3 et 4,5 m (10 et 15 pi ). Utiliser le support de montage
mural en hauteur ou sur banc de travail en option, modèle
L8300-B.
nE PaS SE TEnIR nI POSER LE PIED SUR LE DÉvIDOIR
Installation
Les dévidoirs de tuyau rétractable LEVELWIND sont conçus pour ne nécessiter
qu'un minimum d'assemblage.
1) Placer le support sur une surface de montage plate. À l'aide d'un crayon,
tracer sur la surface l'emplacement des trous pour la partie postérieure du
support. Utiliser un dispositif de mise à niveau pour assurer que le support
sera à niveau une fois posé. Fixer les supports à la surface à l'aide de vis (les
vis ne sont pas fournies).
2) Retirer la tige de support (A) du support (B) (VOIR FIGURE 1).
3) Placer le dévidoir dans le support en s'assurant que le trou du dévidoir est
aligné sur les trous d'extrémité du support.
4) Insérer la tige de support à travers les trous alignés du dévidoir et du support.
Insérer un clip de fixation à travers l'extrémité du tige de support.
5) Raccorder l'extrémité femelle du tuyau d'arrivée à la connexion d'entrée sur le dévidoir. Raccorder l'extrémité mâle à la source d'air ou d'eau. (VOIR FIGURE 2 ).
consignes d'utilisation
Les dévidoirs de tuyau rétractable LEVELWIND peuvent fonctionner en mode MOUVEMENT LIBRE (« FREERUN ») ou peuvent être verrouillés tous les 91 cm (3 pi) en utilisant la
ZONE DE VERROUILLAGE (« LATCHING ZONE »). Il suffit de mettre le commutateur de mode sur la position désirée. (VOIR FIGURE 3)
POSITIOn « LaTcHIng ZOnE » : Les dévidoirs LEVELWIND sont dotés d'une zone de verrouillage unique. Le dévidoir peut être verrouillé
à chaque rotation du tambour (correspondant à environ 91 cm (3 pi) de tuyau). Le passage du mécanisme de blocage à rappel sur la zone
de verrouillage s'accompagne d'un déclic audible. La zone de verrouillage fait basculer le verrou de sorte que le verrou passe en position de
verrouillage ou évite cette position. Une traction sur le tuyau directement hors du dévidoir « fait basculer le verrou » de manière à ce qu'il
puisse passer en position de verrouillage. La rétraction du tuyau dans le dévidoir garde le verrou « basculé » de manière à ce que le verrou évite
la position de verrouillage.
vERROUILLagE – Tirer la longueur désirée de tuyau. Pendant la traction du tuyau, dès que le déclic correspondant à la longueur
désirée se fait entendre, ARRÊTER ! Ne pas tirer davantage ! Une traction ultérieure du tuyau de plus de 35 cm (14 po) après le son du déclic
le fait sortir de la zone de verrouillage. Il suffit ensuite de laisser le tuyau se réenrouler dans le dévidoir de moins de 35 cm (14 po) pour que le
verrou tombe en position de verrouillage. Le dévidoir est maintenant verrouillé.
RÉTRacTIOn – Lorsque le verrou est engagé en position de verrouillage, tirer une longueur de tuyau d'environ 35 cm (14 po) jusqu'à ce qu'un
déclic se fasse entendre. ARRÊTER ! Ne pas tirer davantage ! Tirer plus d'un mètre (3 pi) de tuyau après avoir entendu le déclic fait accomplir un tour complet
du dévidoir, ce qui le replace dans la zone de verrouillage et le verrouille de nouveau. Laisser maintenant le tuyau rentrer dans le dévidoir. Le dévidoir continue
à rétracter le tuyau jusqu'à ce que celui-ci soit complètement rentré. Pour verrouiller à nouveau le dévidoir pendant la rentrée du tuyau, il suffit d'attendre un
déclic. ARRÊTER ! Tirer lentement le tuyau vers l'extérieur jusqu'à ce qu'un second déclic se fasse entendre. ARRÊTER ! Ne pas tirer davantage ! Il suffit ensuite
de laisser le tuyau se réenrouler dans le dévidoir de moins de 35 cm (14 po) pour que le verrou tombe en position de verrouillage. Le dévidoir est maintenant
verrouillé.
MODE MOUvEMEnT LIBRE (« FREERUn ») : - Dans ce mode, le tuyau ne se verrouille pas. Le tuyau se rétracte automatiquement
dans le dévidoir. La position de la butée de tuyau peut être ajustée à la longueur désirée pour l'application (VOIR FIGURE 4). MISE EN GARDE. –
Ne pas lâcher l'extrémité du tuyau pendant qu'il s'enroule ; cela pourrait provoquer des blessures ou des dommages matériels.
TM
Modèle L8305 Modèle L8305N
Modèle L8310-EU Modèle L8305-EU
Modèle L8346 Modèle L8335
Fig. 1
B
Support
9
Dévidoirs de tuyau à air
ou à eau rétractable
guide des pièces et du
service technique
Série Levelwind
Modèle L8347 Modèle L8347
Modèle L8306 Modèle L8306
Modèle L8335-EU Modèle L8335-EU
Montage suspendu
jusqu'à une hauteur de 4,5 m (15 pi). Utiliser
le support standard pour montage mural ou
suspendu, pièce de rechange L8300-W.
Montage sur banc de travail
Utiliser le support de montage mural en hauteur ou
sur banc de travail en option, modèle L8300-B.
Fig. 2
a
Extrémité mâle
Tige de
à la source
support
Tuyau d'entrée
TM
Modèle L8349 Modèle L8350
Modèle L8306-EU Modèle L8310
Modèle L8344 Modèle L8345
Modèle L8350-EU
Entrée du dévidoir
Extrémité femelle à
l'entrée du dévidoir
Fig. 3
Fig. 4