Zenit GRS Manual De Primera Instalación página 80

PT
1 Sigla do produto
2 Versão
3
Grau de proteção
Tensão e corrente
4a
(monofásica/trifásica,
4b
ligação em triângulo)
Tensão e corrente
5a
(trifásica ligação em
5b
estrela)
6 Factor de potência
Frequência da tensão
7
de alimentação
Potência atingida
8
pelo motor
9 Número de fases
Classe de isolamento
10
do motor
11 Prevalência
12
mínima e máxima
Número de
13
rotações/minuto
Capacidade do conden-
14
sador
15 Capacidade
16 mínima e máxima
17 Ano de produção
18 Número de série
Profundidade máxima de
19
imersão
Temperatura máxima
20
ambiente
Serviço
21
(contínuo/descontínuo)
80
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11 I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
zenit.com
1
2
8
13
EL DA
Προϊόντος το είδος Produktkode
Έκδοση Version
Βαθμός προστασίας Beskyttelsesgrad
Τάση και ένταση Spænding og strøm
(μονοφασικό/τριφασικό (enkeltfaset/trefaset
σύνδεση τριγώνου) trekantforbindelse)
Τάση και ένταση Spænding og strøm
(τριφασικό σύνδεση (trefaset stjerneforbin-
αστέρα) delse)
Συντελεστής ισχύος Effektfaktor
Συχνότητα τάσης Forsyningsspæn-
τροφοδοσίας dingsfrekvens
Έξοδος ισχύος
Motorens nytteeffekt
του κινητήρα
Αριθμός φάσεων Antal faser
Κλάση μόνωσης κινητήρα Motorens isolationsklasse Moottorin eristysluokka
Ελάχιστο και μέγιστο Mindste og største
μανομετρικό løftehøjde
Αριθμός στροφών/λεπτό Antal omdrejninger/min.
Χωρητικότητα πυκνωτή Kondensatorkapacitet
Ελάχιστη και μέγιστη Minimum- og maksi-
παροχή mumgennemstrømning
Έτος κατασκευής Produktionsår
Αριθμός σειράς Serienummer
Maksimal
Μέγιστο βάθος βύθισης
nedsænkningsdybde
Μέγιστη θερμοκρασία Maksimal
περιβάλλοντος omgivelsestemperatur
Λειτουργία Drift
(kontinuerlig/diskontinuerlig)
(συνεχής / ασυνεχής)
4 5
9 10 11
14 15
T = 40°C
max
Class I
19
FI
Tuotekoodin
Versio
Suojaustaso
Jännite ja virta
(yksivaihe/kolmivaihe
kolmiokytkentä)
Jännite ja virta
(kolmivaihe tähtikytkentä)
Tehokerroin
Syöttöjännitteen
taajuus
Moottorin teho
Vaiheiden määrä
Pienin ja suurin yleisyys
Kierrosten lukumäärä/min Rpm
Kondensaatiokapasiteetti Kondensatorns kapacitet
Pienin ja suurin virtaama Min/max kapacitet
Valmistusvuosi
Sarjanumero
Suurin upotussyvyys
Korkein ympäristön
lämpötila
Huolto
(jatkuva/jaksoittainen)
17
3
6
21
7
12
16
18
EN 60034-1
20
MADE IN ITALY
SV
Produktkod
Version
Skyddsgrad
Spänning och ström
(singel-fas eller tre-fas
Delta (Δ)-anslutning)
Spänning och ström
(tre-fas Y-anslutning)
Kraftelement
Frekvens av spänning i
kraftförsörjning
Kraft vid motorskaft
Fasnummer
Motorisoleringsklass
Min/max hydrauliskt
huvud
Modellår
Serienummer
Maximalt sänkningsdjup
Maximal
omgivningstemperatur
Drift
(kontinuerlig/okontinuerlig)
better together
BG
Код на продукта
Версия
Степен на защита
Напрежение и ел. ток
(монофазен/трифазен
свързване на
триъгълник)
Напрежение и ел. ток
(трифазен звездовидно
свързване)
Мощностен фактор
Честота на
захранващото
напрежение
Мощност на мотора
Брой фази
Изолационен клас на
мотора
Минимално и
максимално
преобладаване
Брой обороти/минута
Капацитет на
кондензатора
Минимално и
максимално
натоварване
Година на производство
Сериен номер
Максимална дълбочина
на потапяне
Максимална
температура на
околната среда
Режим на работа
(постоянен/непостоянен)