Scheppach PM1200 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 24

• Tenete lontano l'apparecchio da pioggia o umidità.
La penetrazione di acqua in un elettroutensile au-
menta il rischio di una scossa elettrica.
• Non usate il cavo per scopi diversi da quelli a cui è
destinato, per trasportare l'elettroutensile, per ap-
penderlo o per estrarre la spina dalla presa di cor-
rente. Tenete il cavo lontano da calore, olio, spigoli
vivi o parti in movimento dell'apparecchio. I cavi
danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di
una scossa elettrica.
• Se lavorate con un elettroutensile all'aperto usate
soltanto dei cavi di prolunga omologati per le zone
esterne. L'uso di un cavo di prolunga adatto per
la zona esterna diminuisce il rischio di una scossa
elettrica.
• Se non è possibile evitare l'impiego
dell'elettroutensile in ambienti umidi, utilizzate un
interruttore di sicurezza per correnti di guasto.
L'impiego di un interruttore di sicurezza per corren-
ti di guasto riduce il pericolo di una scossa elet-
trica. Controllare sempre che la tensione di rete
corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta
dell'elettroutensile.
Sicurezza delle persone
• Siate sempre attenti. Prestate attenzione a quel-
lo che fate ed apprestatevi a usare con prudenza
l'elettroutensile. Non usate l'elettroutensile se siete
stanchi o sotto l'influsso di sostanze stupefacenti, al-
col o medicinali. Un attimo di disattenzione durante
l'uso dell'elettroutensile può causare gravi lesioni.
• Portate i dispositivi individuali di protezione e semp-
re degli occhiali protettivi. Se indossate dispositivi
individuali di protezione come maschera antipolve-
re, scarpe di sicurezza con suole antiscivolo, casco
protettivo o cuffie antirumore a seconda dell'impiego
dell'elettroutensile, il rischio di lesioni diminuisce no-
tevolmente.
• Evitate una messa in esercizio involontaria. Accerta-
tevi che l'elettroutensile sia disinserito prima di col-
legarlo all'alimentazione di corrente e/o alla batteria,
di sollevarlo o spostarlo. Se durante il trasporto
dell'elettroutensile avete il dito sull'interruttore o se
collegate l'apparecchio acceso all'alimentazione di
corrente, ciò può provocare degli incidenti.
• Prima di accendere l'elettroutensile, togliete gli
utensili di regolazione o i cacciaviti. Un utensi-
le o una chiave che si trova in una parte rotante
dell'apparecchio può provocare delle lesioni. Evitate
una posizione di lavoro insolita. Cercate una posi-
zione sicura e tenetevi sempre in equilibrio. Così
potete controllare meglio l'elettroutensile in caso di
situazioni inaspettate.
• Portate indumenti adatti. Non portate indumenti am-
pi o gioielli. Tenete capelli, indumenti e guanti lonta-
ni dalle parti in movimento. Indumenti ampi, gioielli o
capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti
in movimento.
• Se si possono montare dei dispositivi per
l'aspirazione della polvere e per la raccolta della pol-
vere assicuratevi che siano collegati e vengano usa-
ti in modo corretto. L'impiego dell'aspirazione della
polvere può diminuire i rischi dovuti alla polvere.
Impiego e trattamento dell'elettroutensile
• Non sottoponete l'apparecchio a sollecitazioni ec-
cessive. Usate l'elettroutensile adatto per il vostro
lavoro. Con l'elettroutensile adatto lavorate in modo
migliore e più sicuro nel range di prestazioni indica-
to.
• Non usate l'elettroutensile se il suo interruttore è di-
fettoso. Un elettroutensile che non si può più accen-
dere o spegnere è pericoloso e deve venire riparato.
24 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Staccate la spina dalla presa di corrente e/o estra-
ete la batteria prima di impostare l'utensile, cambi-
are gli accessori o mettere da parte l'apparecchio.
Questa precauzione evita l'accensione inavvertita
dell'elettroutensile.
• Se non usate gli elettroutensili teneteli al di fuo-
ri dalla portata dei bambini. Non permettete l'uso
dell'apparecchio a persone che non lo conoscono
bene o non hanno letto queste istruzioni. Gli elett-
routensili sono pericolosi se sono usati da persone
inesperte.
• Tenete gli elettroutensili con cura. Verificate che
il funzionamento delle parti mobili sia in ordi-
ne e che non siano bloccate, rotte o danneggia-
te in tal modo da compromettere il funzionamento
dell'elettroutensile. Fate riparare le parti danneggia-
te prima dell'impiego dell'apparecchio. Molti inciden-
ti sono causati da elettroutensili la cui manutenzione
non è stata eseguita correttamente.
• Tenete gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili
da taglio tenuti con cura con spigoli taglienti affilati
si bloccano raramente e si muovono più facilmente.
• Utilizzate l'elettroutensile, accessori, attrezzi ecc.
conformemente a queste istruzioni e nel modo pre-
visto per il tipo di dispositivo. Tenete conto delle
condizioni di lavoro e dell'attività da svolgere. L'uso
di elettroutensili per scopi diversi da quelli previsti
può provocare delle situazioni pericolose.
Manutenzione e servizi
• Fate riparare il vostro elettroutensile solo da perso-
nale qualificato e con i pezzi di ricambio originali.
Così è garantito che la sicurezza dell'elettroutensile
rimanga inalterata.
• I cavi danneggiati possono essere sostituiti solo dal
nostro servizio di assistenza.
• Se un cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito mediante una spina intercambiabi-
le speciale dal nostro Servizio Clienti. Se il cavo di
alimentazione di questo dispositivo è danneggiato,
deve essere sostituito con un cavo di collegamen-
to speciale, che è disponibile presso il produttore o
un suo Servizio Clienti. La sostituzione del cavo di
collegamento deve essere effettuata dal nostro Ser-
vizio Clienti o da un'officina autorizzata.
Norme generali di sicurezza per misce-
latori elettrici
• Utilizzare l'utensile con la sua impugnatura supple-
mentare. La perdita di controllo potrebbe causare
danneggiamenti all'utilizzatore.
• Impugnare l'apparecchio sulle superfici di tenu-
ta isolate mentre si eseguono lavori durante i quali
l'utensile da taglio potrebbe entrare in contatto con
cavi di corrente. L'eventuale contatto con un cavo
sotto tensione potrebbe mettere sotto tensione le
parti metalliche dell'apparecchio e provocare una
folgorazione.
• Fissare sempre bene e in modo sicuro l'elemento di
miscelazione all'albero motore, e rimuovere la chia-
ve di regolazione prima della messa in servizio del
dispositivo.
• Sostanze esplosive o infiammabili non possono es-
sere mescolate in nessun caso.
• Quando si miscela, indossare sempre dispositivi di
protezione adeguati, come occhiali protettivi, cuffie
di protezione, guanti resistenti e un respiratore.
• Non utilizzare questo dispositivo per la preparazione
del cibo, perché può essere non pulito in modo tale
da essere conforme alle norme igieniche.