Especificaciones Generales - Klein Tools ET200 Manual De Instrucciones

ESPAÑOL
ET200
Manual de instrucciones

ESPECIFICACIONES GENERALES

ET200 de Klein Tools es un probador eléctrico en estado sólido. Se utiliza
para medir el voltaje de CA/CD, probar la continuidad y proporcionar luz
de trabajo de LED brillante.
• Indicadores de nivel de voltaje: 12, 24, 48, 120, 208, 240, 277, 480, 600
• Indicadores de tipo de voltaje: CA, CD positiva, CD negativa
• 45 Hz a 66 Hz
Frecuencia de CA:
• 600 V RMS
Voltaje máximo a tierra:
• 600 V RMS (visualizado mediante LED)
Voltaje máximo mensurable:
• Impedancia de entrada: 15 kΩ en conexión, hasta 150 kΩ
en estado estacionario
• < 270 kΩ
Continuidad:
• Ciclo de servicio de uso (por encima de 277 V):
5 minutos apagado
• 70 % a 100 % del voltaje indicado
Precisión:
• Tipo de batería: 3 x AAA
• Altitud de funcionamiento: 2000 m
• Humedad relativa: 32 °F a 86 °F (0 °C a 30 °C) 90 %
86 °F a 104 °F (30 °C a 40 °C ) 75 %
104 °F a 131 °F (40 °C a 55 °C) 45 %
• Temperatura operativa: 32 °F a 131 °F (0 °C a 55 °C)
• Temperatura de almacenamiento: 32 °F a 131 °F (0 °C a 55 °C)
• Dimensiones: 7.4 x 2.4 x 1.25" (187 x 60 x 32 mm)
• Peso: 8.1 oz (230 g)
• Seguridad: CSA C22.2-1010.1, IEC 61010-1, Grado de contaminación II
• Clasifi cación de seguridad: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V
• Resistencia a las caídas: 10 pies (3 m)
ADVERTENCIAS
Para garantizar un funcionamiento y servicio seguros del probador, siga
estas instrucciones. El incumplimiento de estas advertencias puede dar
lugar a lesiones o provocar la muerte.
• Antes de cada uso, verifique el funcionamiento del multímetro
midiendo un voltaje o corriente conocidos.
• Nunca debe utilizar este multímetro en un circuito con voltajes que
excedan la clasificación basada en categorías del multímetro.
• No utilice el multímetro durante tormentas eléctricas o en clima húmedo.
• No utilice el multímetro o los cables de prueba si en apariencia
están dañados.
• Asegúrese de que los cables del multímetro estén correctamente
colocados y mantenga los dedos lejos de los contactos de la sonda
de metal al realizar las mediciones.
• No abra el multímetro para reemplazar las baterías mientras las
sondas están conectadas a una fuente de voltaje.
• Proceda con precaución cuando trabaje con voltajes superiores a
60 V CD o 25 V CA RMS. Esos voltajes implican un riesgo de descarga.
• Apague y bloquee la energía antes de probar la continuidad.
• Cumpla siempre con los códigos de seguridad locales y nacionales.
Utilice equipo de protección individual para prevenir lesiones por
descarga y arco eléctrico en aquellos lugares donde se exponen
conductores activos peligrosos.
+
Voltaje de CD positiva
–
Voltaje de CD negativa
~
Voltaje de CA
Conexión a tierra
Este producto fue probado según los requisitos de CAN/
CSA-C22.2 N.° 61010-1, segunda edición, incluida la
Enmienda 1, o una versión posterior de la misma norma
que incorpore el mismo nivel de requisitos de prueba
CAT III
Diseñado para protección
transitoria en mediciones
1 minuto encendido,
realizadas en interiores en
instalaciones conectadas
directamente a la fuente principal.
Los ejemplos incluyen paneles
de distribución y sistemas de
iluminación en grandes edificios.
DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS
Indicadores
Luces
• Los LED encienden indicadores de nivel de voltaje numéricos,
como así también indicadores de CA y CD +, o de CD –.
• El LED de continuidad se enciende al momento de la detección.
• La detección de voltaje funcionará sin baterías instaladas.
Vibración
• El instrumento vibrará en presencia de mediciones de voltaje
superiores a 48 V.
• La vibración funcionará únicamente con las baterías instaladas.
Sonido
• El instrumento emitirá un tono en presencia de mediciones
de voltaje superiores a 48 V.
• El instrumento emitirá un tono al momento de la detección
de continuidad.
• El sonido funciona únicamente con las baterías instaladas.
Precisión
La precisión de las luces indicadoras es del 70 % al 100 % del voltaje
que se visualiza para las variaciones normales en el voltaje de suministro.
Luz de trabajo
Presione el botón de la bombilla de luz que se encuentra sobre el logotipo
de Klein Tools para encender y apagar la luz de trabajo.
Voltajes fantasma
La resistencia de entrada aproximada de 15 k Ω reducirá la posibilidad de que
haya lecturas falsas a causa de voltajes fantasma en líneas desenergizadas.
Separación entre cables de prueba
Los portacables moldeados que se encuentran en la parte posterior del ET200
están correctamente separados para probar tomacorrientes inviolables.
SÍMBOLOS
Advertencia o precaución
Niveles peligrosos
Doble aislamiento Clase II
Certi cación ETL
CAT IV
Diseñado para protección
transitoria en mediciones
en exteriores tomadas en la
fuente de voltaje del suministro
principal. Los ejemplos incluyen
servicios de suministro aéreos
o subterráneos en exteriores
y medidores de electricidad.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Voltajes de medición
El tiempo de funcionamiento a voltajes superiores a los 277 V debe ser
inferior a los 60 segundos, con un tiempo de enfriamiento de al menos
5 minutos.
El probador se encenderá automáticamente cuando se aplique voltaje.
Medición de voltaje de CA
Medición de voltaje de CD