PORTUGUÊS
ET200
Manual de instruções
ESPECIFICAÇÕES GERAIS
O Klein Tools ET200 é um testador elétrico de estado sólido. Ele mede tensão
AC/DC, testa continuidade e apresenta uma luz de trabalho de LED brilhante.
•
Indicadores de nível de tensão:
12, 24, 48, 120, 208, 240, 277, 480, 600
•
Indicadores de tipo de tensão:
AC, DC positiva, DC negativa
•
Frequência AC:
45 Hz a 66 Hz
•
Tensão máxima ao ponto de aterramento:
•
Tensão máxima mensurável:
600 V RMS (exibido por LEDs)
•
Impedância de entrada:
15 kΩ na conexão, até 150 kΩ
em estado estacionário.
•
< 270 kΩ
Continuidade:
•
Ciclo de trabalho de uso (acima de 277 V):
5 minutos desligado
•
Exatidão:
70% a 100% da tensão indicada
•
Tipo de bateria:
3 x AAA
•
Altitude de operação:
2000 m
•
Umidade relativa:
32 °F a 86 °F
(0 °C a 30 °C) 90%
86 °F a 104 °F (30 °C a 40 °C ) 75%
104 °F a 131 °F (40 °C a 55 °C) 45%
•
Temperatura de operação:
32°F a 131°F (0°C a 55°C)
•
Temperatura de armazenamento:
32°F a 131°F (0°C a 55°C)
•
7.4 x 2.4 x 1.25 in. (187 x 60 x 32 mm)
Dimensões:
•
Peso:
8.1 oz. (230 g)
•
Segurança:
CSA C22.2-1010.1, IEC 61010-1, Grau de poluição II
•
Classifi cação de segurança:
CAT IV 600V, CAT III 1000V
•
10 ft. (3 m)
Classifi cação de queda:
ADVERTÊNCIAS
Para assegurar uma operação e serviço do testador seguros, siga estas
instruções. A não observância destas advertências pode resultar em
acidentes pessoais graves ou morte.
• Antes de cada utilização, verifique a operação do medidor medindo
uma tensão ou corrente conhecida.
• Nunca utilize o medidor em um circuito com tensões que excedem
a classificação baseada em categorias deste medidor.
• Não utilize o medidor durante tempestades elétricas ou em
tempo chuvoso.
• Não utilize o medidor ou as pontas de prova se aparentarem
estar danificados.
• Certifique-se de que os cabos do medidor estejam totalmente assentados
e mantenha os dedos afastados dos contatos de metal da sonda ao
realizar medições.
• Não abra o medidor para substituir baterias enquanto as sondas
estiverem conectadas à fonte de tensão.
• Tenha cuidado ao trabalhar com tensões acima de 60 V DC ou
25 V AC RMS. Essas tensões podem causar choque elétrico.
• Desligue e bloqueie a alimentação elétrica antes de testar a continuidade.
• Esteja sempre em conformidade com as regulamentações de segurança
locais e nacionais. Use equipamento de proteção individual para evitar
choque elétrico e acidente pessoal por descarga de arco onde condutores
vivos perigosos estão expostos.
+
Tensão DC positiva
–
Tensão DC negativa
~
Tensão AC
Ponto de aterramento
Este produto foi testado de acordo com os requisitos do
600 V RMS
padrão CAN/CSA-C22.2 Nº 61010-1, segunda edição,
incluindo a Emenda 1, ou uma versão posterior do
mesmo padrão com o mesmo nível de requisitos de teste
CAT III
1 minuto ligado,
Projetado para a proteção
de transientes em medições
internas em instalações
diretamente conectadas à fonte
primária. Exemplos incluem
quadros de distribuição
e sistemas de iluminação
em grandes construções.
Indicadores
Luzes
• LEDs iluminam os indicadores numéricos de nível de tensão,
• O LED de continuidade irá acender na detecção.
• A detecção de tensão irá funcionar sem baterias instaladas.
Vibração
• O instrumento irá vibrar na presença de medições de tensão
• A vibração só funcionará com baterias instaladas.
Som
• O instrumento irá emitir um tom na presença de medições de
• O instrumento irá emitir um tom na detecção de continuidade.
• O som só funcionará com baterias instaladas.
Exatidão
A exatidão das luzes indicadoras é de 70% a 100% da tensão exibida
para considerar as variações normais na tensão de alimentação.
Luz de trabalho
Pressione o botão de lâmpada acima do logotipo da Klein Tools para ligar
e desligar a luz de trabalho.
Tensões fantasma
A resistência de entrada aproximada de 15 k Ω irá reduzir a possibilidade
de leituras falsas devido a tensões fantasma nas linhas desenergizadas.
Espaçamento de pontas
Os suportes de pontas moldados na parte de trás do ET200 têm
o espaçamento correto para testar tomadas invioláveis.
SÍMBOLOS
Advertência ou cuidado
Níveis de perigo
Classe II de isolamento
duplo
Certi cação ETL
CAT IV
Projetado para a proteção de
transientes em medições externas
na fonte de tensão de alimentação
primária. Exemplos incluem
serviços de utilidade pública
externos aéreos ou subterrâneos
e medidores de eletricidade.
DETALHES DE RECURSOS
+
–
assim como indicadores de AC e DC
, ou DC
maiores do que 48 V.
tensão maiores do que 48 V.
Medição de tensões
O tempo de operação em tensões acima de 277 V deve ser menor do que
60 segundos, com um tempo de resfriamento de pelo menos 5 minutos.
O testador ligará automaticamente quando a tensão for aplicada.
.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Medição de tensão AC
Medição de tensão DC