Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones/Piezas
Agitadores eléctricos
Agitadores
Agitadores
contramarcha
contramarcha
contramarcha
Agitador de
de uso
uso industrial
industrial con
Agitador
Agitador
de
uso
industrial
o o o pinturas
pinturas industriales
industriales almacenados
pinturas
industriales
únicamente.
únicamente.
únicamente.
Instrucciones importantes
Instrucciones
Instrucciones
Antes de utilizar este equipo, lea todas las advertencias e
instrucciones de este manual y en los de los componentes
asociados. Guarde todas las instrucciones y consérvelas en el lugar
de trabajo.
Consulte la página 3 para ver una lista
completa de las descripciones de los
modelos y los números de referencia.
eléctricos de
de bidón
eléctricos
de
con contramarcha
contramarcha para
con
contramarcha
almacenados en
en bidones
bidones de
almacenados
en
bidones
importantes de
de seguridad
seguridad
importantes
de
seguridad
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
bidón con
con
bidón
con
para mezclar
mezclar y y y mantener
mantener la la la suspensión
para
mezclar
mantener
de 55
55 galones
galones (208
(208 litros).
de
55
galones
(208
3A5001F
suspensión de
de recubrimientos
recubrimientos
suspensión
de
recubrimientos
litros). Para
Para uso
uso profesional
profesional
litros).
Para
uso
profesional
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco ti29908a
Resumen de contenidos para Graco ti29908a
- Página 1 Instrucciones/Piezas Agitadores eléctricos eléctricos de de bidón bidón con Agitadores Agitadores eléctricos bidón contramarcha contramarcha contramarcha 3A5001F Agitador de de uso uso industrial industrial con con contramarcha contramarcha para para mezclar mezclar y y y mantener mantener la la la suspensión suspensión de de recubrimientos recubrimientos...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Contents Contents Manuales relacionados ........2 Limpieza del eje del agitador, modelos con kit de sifón........14 Modelos ............. 3 Reparación y mantenimiento del reductor Warnings ............5 de engranajes ........ 14 Reparación y mantenimiento adicional del Instalación............7 agitador ......... -
Página 3: Modelos
Modelos Modelos Modelos Modelos El agitador eléctrico con contramarcha necesita energía eléctrica de una transmisión de frecuencia variable (VFD) para controlar la velocidad y no debe utilizarse sin dicha transmisión. Consulte el manual 3A4793 de la VDF para obtener una lista de los números de referencia de los controles relacionados con la VFD, que deben pedirse por separado. - Página 4 Modelos Table 3 3 3 Modelos Modelos con con motor motor de de rendimiento rendimiento con con inversor inversor a a a prueba prueba de de explosión, explosión, incluidos incluidos en en la la la lista lista de de la la la ATEX ATEX Table Table...
-
Página 5: Warnings
Warnings Warnings Warnings Warnings The following warnings are for the setup, use, grounding, maintenance, and repair of this equipment. The exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbols refer to procedure-specific risks. When these symbols appear in the body of this manual or on warning labels, refer back to these Warnings. Product-specific hazard symbols and warnings not covered in this section may appear throughout the body of this manual where applicable. - Página 6 Warnings ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGROS RELACIONADOS RELACIONADOS CON CON LA LA UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN INCORRECTA INCORRECTA DEL DEL EQUIPO EQUIPO PELIGROS PELIGROS RELACIONADOS UTILIZACIÓN INCORRECTA EQUIPO El uso incorrecto puede provocar la muerte o lesiones graves. • No haga funcionar la unidad si se siente fatigado o está bajo la influencia de drogas o alcohol. •...
-
Página 7: Instalación
237524 Coloque dos bidones estándar de 208 litros, separados aproximadamente 36 cm, y centre la tapa de bidón sobre estos, con el logotipo de Graco centrado y en dirección hacia usted, tal como se Montaje y y y colocación colocación del... -
Página 8: Con O Sin Elevador
Instalación Con o o o sin sin elevador elevador elevador 1. Instale el eje del agitador (33) enroscándolo en el vástago (6) de la carcasa del engranaje contramarcha (1). Vea la figura 2. 2. Deslice el eje del agitador a través del orificio grande situado en el centro de la tapa del bidón (no representado). -
Página 9: Instalación Del Kit Del Sifón
Instalación Instalación del del kit kit kit del del sifón sifón Instalación Instalación sifón 1. Vuelva a colocar el tapón inferior (40) con el cojinete liso (37d), y apriete el cojinete con una llave. Vea la figura 3. 2. Coloque la junta tórica (37e) en el retén del tubo del sifón (37b), y presiónela en la ranura de la junta tórica. -
Página 10: Vfd
ATEX se incluye con el agitador. AVISO AVISO AVISO Para VFD no suministradas por Graco, consulte el Para evitar daños en el equipo, no enchufe el manual de instalación del motor para conocer las motor directamente en una toma de pared. El instrucciones de conexión a la VFD. -
Página 11: Conexión A Tierra Del Agitador
Instalación Conexión a a a tierra tierra del del agitador agitador Conexión Conexión tierra agitador El equipo se debe conectar a tierra para reducir el riesgo de chispas estáticas y descargas eléctricas. Las chispas eléctricas o estáticas pueden ocasionar el encendido o la explosión de las emanaciones. -
Página 12: Funcionamiento
VFD para obtener información reparar el agitador. sobre el ajuste del sentido de giro o, para una VFD suministrada por Graco, consulte el manual Las superficies del equipo y el fluido que se 3A4793. calienta pueden calentarse mucho durante el funcionamiento y causar quemaduras graves. -
Página 13: Determinación De La Velocidad De Agitación Correcta
Funcionamiento Determinación de de la la la velocidad velocidad de Determinación Determinación velocidad Velocidad Velocidad del Velocidad del eje eje del del agitador agitador agitador agitación agitación correcta agitación correcta correcta NOTA: Mantenga siempre el agitador a una velocidad NOTA: NOTA: moderada, aproximadamente entre 20 y 40 rpm de su eje. -
Página 14: De Engranajes
Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento 6. Limpie el interior y el exterior del tubo del sifón, purgue el interior del eje del agitador (33) y limpie las aspas del agitador (34) y la parte exterior del eje. 7. Vuelva a ensamblar el tubo del sifón siguiendo el procedimiento inverso al descrito en los pasos 2 al 4. -
Página 15: Montaje
1. Vuelva a colocar la carcasa inferior (1) en el repuesto del engranaje, le recomendamos enviarla el vástago del eje del agitador (6). Consulte a un distribuidor Graco. Piezas, page AVISO AVISO AVISO Para prevenir daños a los cojinetes y a las... -
Página 16: Piezas
Piezas Piezas Piezas Piezas Modelos 25C483 25C483 y y y 25C484 25C484 Modelos Modelos 25C483 25C484 Transmisión a a a contramarcha contramarcha Transmisión Transmisión contramarcha 3A5001F... - Página 17 Piezas Refer- Refer- Refer- Refer- Refer- Refer- N.º N.º N.º N.º N.º N.º encia PRUEBA PRUEBA PRUEBA Cant. encia PRUEBA PRUEBA PRUEBA Cant. encia encia Cant. Cant. encia encia Cant. Cant. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. pieza pieza pieza pieza pieza pieza...
-
Página 18: 25C487
Piezas Modelos 25C485, 25C485, 25C486, 25C486, 25C488, 25C488, 25C487 25C487 Modelos Modelos 25C485, 25C486, 25C488, 25C487 Agitador Agitador Agitador con con o o o sin sin sifón sifón sifón 3A5001F... - Página 19 Piezas Refer- Refer- Refer- Refer- Refer- Refer- N.º N.º N.º N.º N.º N.º encia Descripción Cant. encia Descripción Cant. encia encia Descripción Descripción Cant. Cant. encia encia Descripción Descripción Cant. Cant. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. pieza pieza pieza pieza pieza pieza...
- Página 20 Piezas Refer- Refer- Refer- N.º N.º N.º encia Descripción Cant. encia encia Descripción Descripción Cant. Cant. Ref. Ref. Ref. pieza pieza pieza TORNILLO, SOMBRERETE, CABEZA 113358 HEXAGONAL; acero inoxidable, M8 x 1,25 x 20 mm (no representado) * Incluido en el Kit de sifón 238250. + Incluido en el Kit de eje del agitador 24D311.
-
Página 21: 25C480
Piezas Modelos 25C374, 25C374, 25C451, 25C451, 25C481, 25C481, 25C480 25C480 Modelos Modelos 25C374, 25C451, 25C481, 25C480 Agitador Agitador Agitador con con tapa tapa de tapa de bidón bidón y y y elevador bidón elevador elevador (máxima (máxima (máxima presión presión presión de de trabajo trabajo... -
Página 22: Accesorios
Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios Referencia pieza pieza Descripción Referencia Referencia pieza Descripción Descripción 237524 Kit de asas 238250 Kit de sifón 238884 Kit de tubo de retorno 17T255 Kit de aspas accesorias: Las aspas miden 15,5 pulgadas (39,4 cm) de diámetro (montadas). 3A5001F... -
Página 23: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones NOTA: Para conocer la ubicación de los orificios de montaje, consulte Dimensiones del orificio para montaje del engranaje contramarcha, page 7 Modelos 25C483 25C483 y y y 25C484 25C484 Modelos Modelos 25C483 25C484 Transmisión Transmisión Transmisión a a a contramarcha, contramarcha, contramarcha, incluida incluida en... -
Página 24: Modelos 25C485, 25C486, 25C488
Dimensiones Modelos 25C485, 25C485, 25C486, 25C486, 25C488, 25C488, 25C487 25C487 Modelos Modelos 25C485, 25C486, 25C488, 25C487 Agitador, Agitador, Agitador, en en la la la lista lista de lista de la la la UL, UL, con con o o o sin sin sifón, sifón, modelos sifón,... - Página 25 Dimensiones Agitador, Agitador, Agitador, en en la la la lista lista lista de de la la la ATEX, ATEX, con ATEX, con o o o sin sin sifón, sifón, sifón, modelos modelos 25C487, modelos 25C487, 25C488 25C487, 25C488 25C488 Incluido Incluido Incluido en en la la la lista...
-
Página 26: Modelos 25C374, 25C451, 25C481
Dimensiones Modelos 25C374, 25C374, 25C451, 25C451, 25C481, 25C481, 25C480 25C480 Modelos Modelos 25C374, 25C451, 25C481, 25C480 Agitador, Agitador, Agitador, en en la la la lista lista lista de de la la la UL, UL, con con tapa tapa tapa de de bidón bidón y y y elevador, bidón... - Página 27 Dimensiones Agitador, Agitador, Agitador, en en la la la lista lista de lista de la la la ATEX, ATEX, con ATEX, con tapa tapa de tapa de bidón bidón y y y elevador, bidón elevador, modelos elevador, modelos modelos 25C480, 25C480, 25C480, 25C481 25C481...
-
Página 28: Tablas De Consumo De Energía
Tablas de consumo de energía Tablas Tablas de Tablas de consumo consumo consumo de energía energía energía Tabla de de consumo consumo de de energía energía del del Motor Motor UL Tabla Tabla consumo energía Motor Viscosidad del del material material Viscosidad Viscosidad... -
Página 29: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas técnicas Especificaciones Especificaciones técnicas Agitadores eléctricos eléctricos de de bidón bidón con con contramarcha contramarcha Agitadores Agitadores eléctricos bidón contramarcha UL: 3/4 CV; Potencia del motor ATEX: 0,37 kW UL: A prueba de explosión, clase 1, grupos c y d, clase 2, grupos F y G T3C Aprobación para ubicaciones peligrosas del motor ATEX/IECEx: Ex II 2G Ex d IIB T4 Gb (vea... -
Página 30: Garantía
Graco garantiza que el producto al que se hace referencia en este documento y que ha sido fabricado por Graco y que lleva su nombre está libre de defectos materiales y de elaboración en la fecha original de venta al comprador original. Con la excepción de cualquier garantía especial, ampliada o limitada publicada por Graco, durante el periodo de doce meses desde la fecha de venta, reparará...