Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones
Kits de colector
de mezcla XM
Para mezclar materiales reactivos de dos componentes con pulverizadores
de componentes plurales. Únicamente para uso profesional.
Consulte en la página 3 la información sobre el modelo,
incluidas la presión de trabajo y las aprobaciones.
Instrucciones importantes
de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones
de este manual y en el manual del dosificador
antes de usar el equipo. Guarde estas
instrucciones.
Se muestra el 24M398
3A1246R
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco 24M398
Resumen de contenidos para Graco 24M398
- Página 1 Consulte en la página 3 la información sobre el modelo, incluidas la presión de trabajo y las aprobaciones. Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y en el manual del dosificador antes de usar el equipo. Guarde estas instrucciones. Se muestra el 24M398...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Limpieza del equipo antes de utilizarlo ... . . 18 Información sobre Graco ......38... -
Página 3: Manuales Relacionados
Manuales relacionados Manuales relacionados Los manuales están disponibles en www.graco.com Manuales de los componentes en inglés: Manual Descripción 3A0420 Dosificador XP, Instrucciones-Piezas 3A0421 Kit de comprobación de relación, Instrucciones-Piezas 306861 Válvulas de bola, válvulas de retención y piezas giratorias, Instrucciones - Piezas 339361 Folleto de manguera de alta presión y accesorios... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes se aplican a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación avisa de una advertencia general y los símbolos de peligro hacen referencia a riesgos específicos del procedimiento. - Página 5 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE INYECCIÓN EN LA PIEL El fluido a alta presión procedente de la pistola, fugas de la manguera o componentes rotos penetrarán en la piel. Esto puede considerarse como un simple corte, pero se trata de una lesión grave que puede dar como resultado una amputación.
- Página 6 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE PIEZAS DE ALUMINIO PRESURIZADAS El uso de fluidos incompatibles con el aluminio en el equipo presurizado puede provocar reacciones químicas severas y la rotura del equipo. Cualquier incumplimiento de esta advertencia puede causar la muerte, lesiones graves o daños a la propiedad.
-
Página 7: Información Importante Sobre Los Isocianatos (Iso)
Información importante sobre los isocianatos (ISO) Información importante sobre los isocianatos (ISO) Los isocianatos (ISO) son catalizadores utilizados en los materiales de dos componentes. Condiciones de los isocianatos Mantenga los componentes A y B separados Pulverizar o dispensar fluidos que contengan isocianatos crea nieblas, vapores y partículas atomizadas potencialmente La contaminación cruzada puede generar material endurecido dañinas. -
Página 8: Sensibilidad De Los Isocianatos A La Humedad
Información importante sobre los isocianatos (ISO) Sensibilidad de los isocianatos a Cambio de materiales la humedad AVISO La exposición a la humedad causará que los ISO se endurezcan El cambio de los tipos de material usados en su equipo parcialmente, formando cristales pequeños, duros y requiere una especial atención para evitar daños y tiempos abrasivos que quedan suspendidos en el fluido. -
Página 9: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de componentes Colector de mezcla XP estándar 262807 Ref. Descripción Entrada de material “A” Entrada de material “B” Entrada de disolvente, 1/4 npt(m) Manija de cierre doble Ajuste del reductor de endurecedor Manija de cierre de disolvente Salida del colector de mezcla, 1/2 npt(h) con adaptador de 3/8 npt(m) Puertos de accesorios (véase Puertos de accesorios, página 36) -
Página 10: Carro De Colector De Mezcla Remoto 262522 Y 24Z934
Identificación de componentes Carro de colector de mezcla remoto 262522 y 24Z934 Carro de colector remoto Carro de colector de mezcla remoto con bloque de calentador, 24Z934 Ref. Descripción Carro de colector remoto Sujetadores largos (se envían sueltos) Bloque calentador . 2: Identificación de componentes de bloque calentador de colector remoto 3A1246R... -
Página 11: Kit De Recirculación Remota 420033
Identificación de componentes Kit de recirculación remota 420033 Ref. Descripción Entrada “A” de colector de recirculación Entrada “B” de colector de recirculación Válvula de cierre de manguera de recirculación Asa de recirculación remota Tubo de recirculación remota Manguera de recirculación remota Casquillo (se envía suelto) Accesorio adaptador (se envía suelto) Extremo de conexión “A”... -
Página 12: Colector Para Secado Rápido 24M398
Identificación de componentes Colector para secado rápido 24M398 Ref. Descripción Entrada de material “A” Entrada de material “B” Manija de cierre doble Ajuste del reductor de endurecedor Sujeciones Carro de colector remoto Línea de disolvente del lado “A” Cierre de disolvente del lado “B”... -
Página 13: Instalación Típica
Identificación de componentes Instalación típica Ref. Descripción Ref. Descripción Bomba de disolvente Tubo de mezclador de limpieza Líneas de recirculación Manguera de recirculación “B” Manijas de recirculación Manguera de recirculación “A” Colector de recirculación Colector de mezcla Manguera de suministro de disolvente Manija de cierre doble Extensión de manguera de disolvente Manija de cierre de disolvente... -
Página 14: Descripción General
Descripción general Descripción general El lado izquierdo del colector de mezcla está diseñado para La resina y el endurecedor ingresan al colector de mezcla a el material de mayor volumen, o el material de viscosidad través de los puertos de entrada del colector y las más alta si se usa una mezcla de volumen 1:1. -
Página 15: Colector De Mezcla Remoto
Equilibrio de calefactadas. volumen del colector de mezcla en la página 24. 24M398 Colector para secado 262522 Carro de colector de rápido mezcla remoto El colector de mezcla remoto con doble lavado y manómetros El carro sostiene y protege al conjunto del colector de mezcla se utiliza para materiales de secado rápido. -
Página 16: Instalación
. 1 en la página 9) y Colector de mezcla para secado rápido, 24M398: Las entradas de material A y B (AA y BB) están equipadas con válvulas de bola de 1/2 npt(f). Conecte las mangueras de fluido de 1/2 pulg., 3/8 de pulg. o 1/4 de pulg. -
Página 17: Conversión A Colector De Mezcla Remoto
Instalación Conversión a colector de Instalación del colector de mezcla remoto recirculación remoto Afloje los racores giratorios de las entradas de material A y B Siga el procedimiento Conversión a colector de mezcla (AA, AB) y retire el colector de mezcla XP estándar (AD). remoto en la página 17. -
Página 18: Conexión A Tierra
únicamente una manguera de disolvente conectada retención de la bomba dosificadora y provocar una a tierra aprobada por Graco. No todas las mangueras comprobación de relación imprecisa. calefactadas tienen conexión a tierra. La conexión a tierra principal del colector de mezcla se hace a través de... -
Página 19: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Cebado del colector de mezcla Cebe la manguera de remoto disolvente, la manguera de material mezclado y la pistola Con el fin de evitar lesiones provocadas por disolventes y fluidos calentados, use guantes siempre que use disolventes y/o si la temperatura del fluido supera los 43 °C Conecte un cable de conexión a tierra (no incluido) (110 °F). - Página 20 Funcionamiento Compruebe que el seguro del gatillo esté enganchado. Desenganche el seguro del gatillo y dispare la pistola Desmonte la boquilla de pulverización. hacia el interior de un cubo conectado a tierra. Use una tapa de cubo con un orificio para suministrar a través del mismo.
-
Página 21: Procedimiento De Descompresión
Funcionamiento Procedimiento de Apague las bombas de alimentación, si se usaron. descompresión Desenganche el seguro del gatillo de la pistola. Siga el Procedimiento de descompresión siempre que vea este símbolo. Apriete firmemente una parte metálica de la pistola contra un cubo metálico conectado a tierra. Dispare la pistola para liberar la presión. -
Página 22: Suministro Y Pulverización
Suministro y pulverización Suministro y pulverización Cierre la válvula de entrada del disolvente (AG). Desenganche el seguro del gatillo de la pistola. Cierre la manija de recirculación (E). ti1950a Mantenga la parte metálica de la pistola firmemente contra un cubo conectado a tierra con tapa para evitar salpicaduras. -
Página 23: Limpieza
Suministro y pulverización Limpieza Abra la válvula de cierre (AG). Cierre la válvula de lavado del lado A (DE) para el colector para secado rápido. Con el fin de evitar lesiones provocadas por disolventes y fluidos calentados, use guantes siempre que use disolventes y/o si la temperatura del fluido supera los 43 °C (110 °F). -
Página 24: Equilibrio De Volumen Del Colector De Mezcla
Equilibrio de volumen del colector de mezcla Equilibrio de volumen del colector de mezcla Si el colector de mezcla está montado en la máquina, no es frente del reductor. Esto evita que se obturen el asiento y el necesario ajustar el reductor (F). Deje abierto como mínimo vástago cónico de carburo. - Página 25 Equilibrio de volumen del colector de mezcla Ejemplo: Con una relación de mezcla de 4:1, una manguera cada 15,2 m (50 pies) de manguera con un flujo de 1 gpm en de resina de 1/2 pulg. de D.I. y una manguera de endurecedor esa manguera en particular para un material de 1000 cps de de 1/4 pulg.
-
Página 26: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Tire de la rejilla en “V” (17) y de la junta tónica de retención (18) recto hacia arriba y hacia fuera con alicates de punta fina. Limpie o reemplace la pantalla (17). Vuelva a colocar la pantalla (17) y la junta tórica (18) con Siga el Procedimiento de descompresión deje de la herramienta accesorio 15T630. -
Página 27: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Lleve a cabo el Procedimiento de descompresión en la página 21. Compruebe todos los problemas y causas posibles del cuadro de resolución de problemas antes de desarmar el colector. Problema Causa Solución Salida de resina reducida o nula. La entrada de fluido está... - Página 28 Resolución de problemas Problema Causa Solución En el patrón de reducción comienzan Mezclador estático y/o manguera Limpieza de los mezcladores estáticos, a aparecer colas. flexible obstruyéndose. página 26. Limpie la pistola y la boquilla de pulverización. Consulte el manual de la pistola. Baja presión desde el dosificador.
-
Página 29: Reparación
Reparación Reparación Retire el asiento (2e), la bola (2d), el resorte (2c) y la junta tórica (2b) del alojamiento (2a). Siga el Procedimiento de descompresión deje de pulverizar o dispensar y antes de limpiar, revisar, dar servicio o transportar el equipo. AVISO Asegúrese de etiquetar todas las piezas de fluido con “resina”... -
Página 30: Extracción Del Reductor
Reparación Extracción del reductor Armado del reductor Tome nota de la cantidad de vueltas desde la posición Introduzca el asiento (10) en el colector (1) con el extremo abierta hasta la cerrada. Quite el alojamiento del reductor cónico más ancho mirando hacia arriba. (15) del colector (1). - Página 31 Reparación 3A1246R...
-
Página 32: Piezas
Piezas Piezas 262807 Colector de mezcla XP estándar Aplique lubricante sobre las juntas tóricas y la junta tórica del cartucho y el sello del extremo. Aplique sellador para tubería roscada cónica a todas las roscas de piezas no giratorias, salvo a las del cartucho (2) y la aguja (12). - Página 33 Piezas 262807 Colector de mezcla XP estándar Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 110005 TUERCA, seguridad, hex. 24P869 BLOQUE, colector, mezcla 156684 UNIÓN, giratoria; 1/2 npt m x h CARTUCHO, válvula, retención; 258986 VÁLVULA, bola; 1/2 npt (f); incluye artículos 2a-2f 262740 consulte el manual 306861...
- Página 34 Piezas Colector para secado rápido 24M398 Aplique lubricante sobre las juntas tóricas y la junta tórica del cartucho y el sello del extremo. Aplique sellador para tubería roscada cónica a todas las roscas de piezas no giratorias, salvo a las del cartucho (2) y la aguja (12).
- Página 35 Piezas Colector para secado rápido 24M398 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. INDICADOR, presión, fluido, 24P866 BLOQUE, colector, mezcla 114434 acero inoxidable CARTUCHO, válvula, retención; 258986 32† 501867 VÁLVULA, retención, mxm, 1/4 npt incluye artículos 2a-2f 121433 CASQUILLO, 1/2 x 3/8, 7250 psi 16D614 CARCASA, válvula de retención...
-
Página 36: Accesorios
Accesorios Accesorios Puertos de accesorios Manómetro para fluido de 10.000 psi (2,5 pulg.) AP1 y AP2: 114434 - Se puede utilizar un manómetro de montaje trasero de 1/4 npt (m) en los puertos como manómetro de la pistola. Estos puertos de 1/4 npt están situados después de la manija de cierre de “A”... -
Página 37: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Colector de mezcla remoto XP Colector de mezcla para secado rápido Colector de recirculación remoto XP Imperial Métrico Presión máxima de trabajo 7250 psi 50 MPa, 500 bar Temperatura máxima del fluido 160° F 71° C Unión de 1/2 pulg. -
Página 38: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que el material al que se hace referencia en este documento que ha sido fabricado por Graco y que lleva su nombre, está libre de defectos materiales y de elaboración en la fecha original de venta al comprador original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un periodo de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...