Manuales relacionados para Salicru WAVE MDL Serie
Resumen de contenidos para Salicru WAVE MDL Serie
- Página 1 ONDULADORES ESTÁTICOS, serie WAVE MDL Manual de instalación y operación. EK717A00...
- Página 2 - 2 -...
- Página 3 Índice general. 1.- INTRODUCCIÓN. 1.1.- Carta de agradecimiento. 1.2.- Utilizando este manual. 1.2.1.- Convenciones y símbolos usados. 1.2.2.- Para más información y/o ayuda. 2.- ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD Y NORMATIVA. 2.1.- Declaración de la Dirección. 2.2.- Normativa. 2.3.- Seguridad y primeros auxilios. 2.4.- Medioambiente.
- Página 4 5.1.1.- Antes de la puesta en marcha. 5.1.2.- Puesta en marcha. 5.1.3.- El módulo STS. 5.1.4.- Software de control remoto. 6.- MANTENIMIENTO, GARANTÍA Y SERVICIO. 6.1.- Mantenimiento preventivo. 6.2.- Guía Trouble-shooting. 6.2.1.- Tabla Trouble-shooting para el módulo STS. 6.2.2.- Tabla Trouble-shooting para el módulo Ondulador 6.3.- Condiciones de la garantía.
- Página 5 El equipamiento aquí descrito es capaz de causar importantes daños físicos bajo una incorrecta manipulación. Por ello, la instalación, mantenimiento y/o reparación del equipamiento aquí referenciado deben ser llevados a cabo por personal de SALICRU o expresamente autorizado. Siguiendo nuestra política de constante evolución, nos reservamos el derecho de modificar las características total o parcialmente sin previo aviso.
- Página 6 Los usuarios pueden contactar con su proveedor o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevar el producto para ser reciclado y/o eliminado correctamente. 1.2.2.- Para más información y/o ayuda. • Para más información y/o ayuda sobre la versión específica de su unidad, solicítela a nuestro departamento de Servicio y Soporte Técnico (S.S.T.).
-
Página 7: Representante De La Dirección
ISO 9001:2000 e ISO 14001:2004 y también por nuestros Clientes y Partes Interesadas. Así mismo, la Dirección de SALICRU está comprometida con el desarrollo y mejora del Sistema de Gestión de la Calidad y Medioam- biente, por medio de: - La comunicación a toda la empresa de la importancia de satisfacer tanto los requisitos del cliente como los legales y reglamen-... -
Página 8: Reciclado Del Ondulador Al Final De Su Vida Útil
Reciclado del ONDULADOR al final de su vida útil: SALICRU se compromete a utilizar los servicios de sociedades autorizadas y conformes con la reglamentación para que traten el conjunto de productos recuperados al final de su vida útil (póngase en contacto con su distribuidor). - Página 9 3.- PRESENTACIÓN. Los sistemas ondulador serie WAVE MDL utilizan DSP’s controlados, onduladores modulares de 1000 y 1500 VA en estantes de 19’’ para suministrar una tensión de salida de 230 VAC a partir de una tensión continua de entrada de 48 VDC. El control permite al usuario monitorizar en tiempo real parámetros del sistema como la tensión e intensidad de salida o las alarmas y, mediante la pulsación de unas pocas teclas, programar los parámetros esenciales del sistema.
- Página 10 3.1.2.- Vistas frontales de los diferentes módulos. LED ON Bloqueo/ LED WARNING Desbloqueo LED FALLO mecánico Figura 1. Módulo Ondulador LED WARNING Bloqueo/ LED ON Desbloqueo LED FALLO mecánico Figura 2. Módulo STS LED ON Teclas de LED WARNING Función LED FALLO Display LCD Figura 3.
- Página 11 3.1.3.- Conectividad. Terminales Entrada entrada AC Salida Terminales AC - L STS - L salida AC Figura 6. Trasera del módulo BM+DIS Entrada Puerto Salida Contactos Puerto Sección RS-232 a relé RS-485 LCD/COM Sección Figura 7. Trasera módulos STS+LCD+COM Entrada DC BAT - BAT+ Puerto COM/SYNC...
- Página 12 3.2.- Definición y estructura. 3.2.1.- Nomenclatura. Sistema W A VE MDL 1 2CS 1 0 00 -MDL1 0 4 8-2 3 0 BDIBM 6 0 H z "EE5 5 05 3 7" Equipo especial "EE" Frecuencia 5 0H z O pcional de Bypass manual + distribución O pcional de puertos de comunicaciones O pcional de display LCD...
- Página 13 3.3.2.- Características constructivas. - Salida senoidal pura de baja distorsión. - Diseño modular, versátil y adaptable a gran variedad de requerimientos de potencia. - Facilidad para aumentar la potencia de salida hasta los 24 kVA a través de configuraciones redundantes N+1. - Mecanismo dinámico «all master»...
- Página 14 Configuración 1: - Módulo LCD - Módulo STS - Módulos Ondulador - Módulo BM + DIS Configuración 2: - Módulo LCD - Módulos Ondulador Configuración 3: - Módulo STS - Módulos Ondulador - Módulo BM + DIS Configuración 4: - Módulos Ondulador Figura 11.
- Página 15 4.- INSTALACIÓN. 4.1.- Importantes instrucciones de seguridad. 4.1.1.- Avisos generales. 1. Antes de la instalación y de la utilización de los módulos Ondulador, leer todas las instrucciones, los avisos y los apartados más relevantes sobre los módulos Ondulador, y accesorios, de este manual. 2.
- Página 16 4.2.- Recepción del equipo. 4.2.1.- Desembalaje y comprobación del contenido. Una vez recibido el sistema ondulador, desembalar cuidadosamente y proceder a su inspección. Debemos asegurarnos que el sistema no ha resultado dañado durante su transporte y que contiene todos los accesorios. 4.2.2.- Almacenaje.
- Página 17 En un sistema conectado en paralelo no existe ningún módulo que actúe como «master», por lo que cada unidad ajustará su propio nivel de potencia con el fin de obtener un mejor reparto de la potencia total de sistema. Al seleccionar el cableado, tener en cuenta los siguientes factores: - Capacidad de corriente del cable.
- Página 18 ATENCIÓN: La tensión DC de entrada deberá estar entre 45 V y 58 V. PRECAUCIÓN: Las conexiones invertidas de polaridad podrían dañar la unidad y no está cubierto por la garantía. Verificar por tanto la correcta polaridad antes de completar las conexiones entre la batería y el ondulador. NOTA: Los módulos Ondulador permiten un máximo de 24 unidades conectadas en paralelo para aumentar la potencia de salida.
- Página 19 PRECAUCIÓN: La conexión en paralelo de módulos Ondulador de diferentes especificaciones podría dañar el sistema y no está cubierto por la garantía. Verificar, por tanto, que el módulo a instalar tenga las mismas especificaciones que los existentes. PRECAUCIÓN: Situar el interruptor de Bypass manual en MBP (Bypass a red) o IBP (Bypass a ondulador), ver apartado 5.1.3., dependiendo del estado de la salida de la red y el ondulador, respectivamente.
- Página 20 5.- OPERACIÓN. 5.1.- Puesta en marcha y paro. 5.1.1.- Antes de la puesta en marcha. a. Verificación de los módulos Ondulador. 1. Verificar la polaridad de la entrada DC. 2. Verificar que la tensión de entrada está dentro de márgenes. 3.
-
Página 21: Parámetros Programables Del Sistema Ondulador
La sección «Battery» mostrará la tensión de las baterías conectadas. La sección «Alarm» mostrará el historial de las alarmas. 2. Menú «Setting». El sistema ondulador permite resetear algunos parámetros a través del módulo LCD: - Pulsar PgDn y Enter para seleccionar «Setting». - Entrar un password de 4 dígitos (consultar con el Servicio y Soporte Técnico) mediante las teclas PgDn y PgUp ... -
Página 22: Parámetros Programables Del Módulo Ondulador
Parámetros programables del módulo Ondulador: Parametro Opción de ajuste Output Volt: Tensión de salida Ajustable a 1) 208 VAC, 2) 220 VAC, 3) 230 VAC, 4) 240 VAC del ondulador Output Freq: Frecuencia de Seleccionable entre 1) 50 Hz y 2) 60 Hz salida del ondulador OPV HL: Tensión alta salida del Ajustable entre 244 VAC y 264 VAC... - Página 23 CN10 CN11 NC COM NO Contacto 5-2 Contacto 5-3 Contacto 5-1 Contacto 4-2 Contacto 4-3 Contacto 4-1 Contacto 3-2 Contacto 3-3 Contacto 3-1 Contacto 2-2 Contacto 2-3 Contacto 2-1 Contacto 1-2 Contacto 1-3 Contacto 1-1 5.1.3.- El módulo STS. 5.1.3.1.- Modos de trabajo del STS con las diferentes posiciones del conmutador de Bypass manual (BM). El modo de operación del STS está...
- Página 24 3. Operación normal: - Prioridad de la red: - La carga es alimentada a través del interruptor estático directamente por la red. - El tiristor SCR2 está abierto, el tiristor SCR1 y el relé de backfeed cerrados. - Cuando la tensión o frecuencia de la red sean anormales, siendo el ondula- dor normal, el interruptor estático transferirá...
- Página 25 5.1.3.4.- Protección de sobretemperatura. Modo On-Line: Cuando la temperatura alcanza los 80ºC, el interruptor estático transfiere toda la po- tencia a través del relé de Bypass y el tiristor SCR2 de la parte del ondulador se abre. Si la temperatura llega a los 90ºC, el relé de Bypass se abre y la carga deja de estar ali- mentada hasta que el STS sea rearrancado.
- Página 26 La protección de cortocircuito se basa en la prioridad y actuará de modo distinto según el estado en que se encuentre el sistema: 1) Red prioritaria: Si existe ondulador y es normal al producirse el cortocircuito, el STS transferirá primero a modo Ondula- dor y luego a modo Standby o Fallo dependiendo si el cortocircuito ha sido o no subsanado.
- Página 27 6.- MANTENIMIENTO, GARANTÍA Y SERVICIO. 6.1.- Mantenimiento preventivo. Los siguientes procedimientos para el mantenimiento preventivo deben de considerarse como requerimientos mínimos. La instalación y la ubicación pueden necesitar de un mantenimiento preventivo adicional para asegurar un funcionamiento óptimo del sistema ondulador. Estos procedimientos deberían ser llevados a cabo dos veces por año (o más si es necesario), por lo que recomendamos los contratos de mantenimiento específicos que el S.S.T.
-
Página 28: Condición De Error
6.2.1.- Tabla Trouble-shooting para el módulo STS. Condición de error Causa posible Recomendación No hay salida AC. Todos los LEDs Falta de tensión de entrada 1. Verificar que el cableado de entrada y los buses están apagados están firmemente conectados 2. -
Página 29: Tabla Trouble-Shooting Para El Módulo Ondulador
6.3.- Condiciones de la garantía. La garantía limitada suministrada por SALICRU, S.A. se aplica sólo a productos que Ud. adquiera para uso comercial o industrial en el normal desarrollo de sus negocios. - 29 -... - Página 30 6.3.3.- Exclusiones. SALICRU no estará obligado por la garantía si aprecia que el defecto en el producto no existe o fue causado por un mal uso, negligencia, instalación y/o verificación inadecuadas, tentativas de reparación o modificación no autorizados, o cualquier otra causa más allá del uso previsto, o por accidente, fuego, rayos u otros peligros.
- Página 31 Esto quiere decir que SALICRU revisará los equipos en caso de avería tantas veces como sea necesario. Además, dentro de estas dos modalidades, es posible determinar los horarios de actuación y tiempos de respuesta con el fin de adaptarse a las necesidades de los clientes: - LV8HLS.
- Página 32 7.- ANEXOS. 7.1.- Características técnicas generales. 7.1.1.- Especificaciones eléctricas del módulo ondulador. Tensión nominal 48 Vdc Margen de operación 40,5 Vdc 58 Vdc Umbral aviso de subtensión 45 Vdc Umbral subtensión 40 Vdc Umbral aviso de sobretensión 58 Vdc Umbral de sobretensión 60 Vdc Aislamiento AC-DC...
- Página 33 Sobrecarga Cuando la carga excede el 1 5 0 % de la capacidad de potencia, el ondulador se apagará a los 2 0 s., indicando fallo por sobrecarga con un led rojo iluminado. Detección de fallo de tensión de Cuando la tensión RM S de salida esté fuera de márgenes, el salida ondulador indicará...
- Página 34 Tensión nominal de salida Igual a la tensión de utilización o salida del ondulador Area de frecuencia permitida Máx. ± 2,5% (sincronización ondulador) Tiempo de transferencia 1/4 de ciclo, valor típico Potencia 50 A Métodos de operación Prioridad ondulador / Prioridad red 7.1.4.- Especificaciones mecánicas.
- Página 35 7.3.- Apéndices. 7.3.1.- Tabla de valores por defecto. Prioridad STS On-Line Sistema 230 VAC Tensión de red de altas pérdidas 264 V Tensión de red de bajas pérdidas 185 V Tensión entrada ondulador altas pérdidas para STS 264 V Tensión entrada ondulador bajas pérdidas para STS 185 V Tensión salida ondulador altas pérdidas 264 V...
- Página 36 7.3.3.- Estado de los LED del módulo Ondulador. # Condición Estado Verde Amarillo Rojo Notas módulo 1 Ondulador apagado Flash 3 Flash 3 10 segundos después que el módulo haya sido insertado, los LED verde y amarillo parpadearán al unísono 1 vez cada 2 segundos.
- Página 37 7.3.4.- Estado de los LED del módulo STS. # Condición Estado Verde Amarillo Rojo Notas módulo 1 Modo On-Line y operación Modo On-Line (salida ondulador primaria) normal 2 Ondulador normal, red ausente 3 Transferencia con Flash 1 OFF ondulador disponible 4 Transferencia con Flash 1 ON ondulador no disponible...
- Página 38 7.4.- Módulo controlador LCD. 7.4.1.- Tabla de mensajes del módulo Ondulador. Address Localización del módulo ondulador Serial No. Número de serie del módulo ondulador seleccionado O PV Tensión de salida del módulo ondulador seleccionado en Voltios (V) O PI Intensidad de salida del módulo ondulador seleccionado en Amperios (A) O PF Frecuencia de salida del módulo ondulador seleccionado en H ercios (H z) O PP...
- Página 39 7.4.4.- Tabla de mensajes de las alarmas. Main menu Alarm Active alarm / A larm H istory Item Especificación Com entario Inverter Número de serie, Ejemplo: nombre de la alarma, Inv xxxxxxxxxxx instante del evento Fan Fault yyyy-mm-dd hh:mm:ss 7.4.5.- Estructura de las pantallas del módulo controlador LCD.
- Página 40 7.4.5.1.- Menú principal. - 40 -...
- Página 41 7.4.5.2.- Menú estado de los módulos. - 41 -...
- Página 42 7.4.5.3.- Menú estado de las alarmas. 7.4.5.4.- Menú ajustes del sistema. - 42 -...
- Página 43 7.4.5.5.- Menú ajustes módulo Ondulador. 7.4.5.6.- Menú ajustes módulo STS. - 43 -...
- Página 44 7.4.- Glosario. Se denomina corriente alterna (abreviada CA en español y AC en inglés) a la corriente eléctrica en la • que la magnitud y dirección varían cíclicamente. La forma de onda de la corriente alterna más comúnmente utilizada es la de una onda sinoidal (figura 1), puesto que se consigue una transmisión más eficiente de la energía.
-
Página 45: Modo Off-Line
Un LED, siglas en inglés de Light-Emitting Diode (diodo emisor de luz) es un dispositivo semiconductor • (diodo) que emite luz cuasi-monocromática, es decir, con un espectro muy angosto, cuando se polariza en directa y es atravesado por una corriente eléctrica. El color, (longitud de onda), depende del material semiconductor empleado en la construcción del diodo, pudiendo variar desde el ultravioleta, pasando por el espectro de luz visible, hasta el infrarrojo, recibiendo éstos últimos la denominación de IRED (Infra-Red Emitting Diode). - Página 48 08460 Palautordera Tel. +34 93 848 24 00sat@salicru.com...