Bovie AARON 940 Guia Del Usuario página 5

Conecte el cable de corriente a una fuente de alimentación adecuadamente polarizada y conectada a tierra con las
características de frecuencia y voltaje que corresponden a las indicadas en la parte posterior de la unidad.
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo debe ser conectado únicamente a una toma de corriente con
toma a tierra de protección.
Peligro de descarga eléctrica - Conecte el cable de alimentación del generador a una toma de
corriente con la debida conexión a tierra. No use adaptadores de enchufes.
Peligro de descarga eléctrica - Apague y desenchufe siempre el generador antes de limpiarlo.
Peligro de incendio - No utilice alargaderas para cables.
No se permite realizar ninguna modificación en este equipo.
Seguridad del paciente - Use el generador siguiendo las instrucciones descritas en los procedimientos
de configuración. De lo contrario, pueden producirse emisiones de potencias inexactas.
El fallo del equipo electroquirúrgico de alta frecuencia podría dar lugar a un aumento no
intencionado de la potencia de salida.
Las tomas para instrumentos en este generador están diseñadas para aceptar solamente un
instrumento a la vez. No intente conectar más de un instrumento a la vez en una toma
determinada. De hacerlo ocasionará la activación simultánea de los instrumentos.
Utilice la posición de potencia más baja necesaria para conseguir el efecto quirúrgico deseado Use el electrodo activo sólo
el tiempo mínimo necesario para reducir la posibilidad de lesión no intencionada por quemadura. Las aplicaciones
pediátricas y/o los procedimientos realizados en estructuras anatómicas pequeñas pueden requerir posiciones de potencia
reducidas. Cuanto más alto es el flujo de corriente y más prolongado el tiempo de aplicación de corriente, mayor será la
posibilidad de daños térmicos no intencionados al tejido, especialmente durante el uso en estructuras pequeñas.
Use la electrocirugía con precaución en presencia de dispositivos internos o externos como
marcapasos o generadores de impulsos. Las interferencias producidas por el uso de dispositivos
electroquirúrgicos pueden provocar que los dispositivos como los marcapasos pasen a modo
asíncrono o incluso bloquear completamente el efecto del marcapasos. Consulte al fabricante del
marcapasos o al Departamento de cardiología del hospital para obtener más información para el
momento de uso de dispositivos electroquirúrgicos en pacientes con marcapasos cardíacos u
otros dispositivos implantables.
Si el paciente tiene un Desfibrilador Automático Implantable (DAI), contacte con el fabricante del mismo para recibir
instrucciones antes de realizar el procedimiento electroquirúrgico. La electrocirugía puede producir la activación
múltiple de los DCI.
No utilice equipos electroquirúrgicos a menos que esté adecuadamente formado para usarlos en el procedimiento
específico que habrá de realizar. Su utilización por médicos que carecen de esa formación ha resultado en lesiones no
intencionadas graves al paciente, incluyendo la perforación de intestinos y una necrosis irreversible no intencionada.
Para intervenciones quirúrgicas en las que la corriente de alta frecuencia podría pasar atravesar
partes del cuerpo cuya área transversal es relativamente pequeña, el uso de las técnicas
bipolares puede ser recomendable para evitar una coagulación no deseada.
Para todos los modos monopolares, cualquier equipo asociado y los electrodos activos tienen que
ser clasificados de acuerdo a la combinación del voltaje de salida, vp-p y al factor de amplitud
según figura en este manual.
En algunas circunstancias, existe la posibilidad de quemaduras alternas del sitio en los puntos de
contacto con la piel (por ejemplo, entre el brazo y el costado del cuerpo). Esto ocurre cuando la
corriente electroquirúrgica busca un camino para el electrodo de retorno que incluye punto de
contacto piel-a-piel. La corriente que atraviesa puntos pequeños de contacto piel-a-piel se
concentra y puede producir una quemadura. Esto se aplica a generadores con salida conectadas
a tierra, referenciadas a tierra y aisladas.
Para reducir el potencial de quemaduras alternas del sitio, proceda realizando una o más de las
siguientes acciones:
• Evite los puntos de contacto piel-a-piel, como los dedos en contacto con la pierna, al
colocar al paciente.
• Coloque de 5 a 8 cm (2 a 3 pulg.) de gasa seca entre los puntos de contacto para asegurar
que no se produce el contacto.
• Coloque el electrodo de retorno para proporcionar una ruta de corriente continua entre la
4 4 Bovie Medical Corporation