Página 1
TM-U675/U675P User’s Manual Using this online user’s guide The words on the left side of this screen are bookmarks for all the topics in this guide. Use the scroll bar next to the bookmarks to find any topic you want. Click a bookmark to instantly jump to its topic. (If you wish, you can increase the size of the bookmark area by dragging the dividing bar to the right.)
Página 7
Do not use paper rolls that have the paper glued or taped to the core because they might cause a paper jam. You need to install a paper roll even if you are using only the slip or validation sections of the printer. 4 TM-U675 Users Manual...
Página 20
Keine Papierrollen verwenden, bei denen das Papier mit Klebeband oder Klebstoff an der Rolle befestigt ist. Andernfalls kann es zu einem Papierstau kommen. Es muß eine Papierrolle eingelegt werden, selbst wenn nur die Blatt- oder Indossierabschnitte des Druckers verwendet werden. Siehe Abbildung auf Seite 4. TM-U675 Bedienungsanleitung 17...
Página 21
Fehlerlämpchen leuchtet oder blinkt. Öffnen des Druckermechanismus 18 TM-U675 Bedienungsanleitung...
Página 22
Hinweis: Kein Reinigungsblatt mit haftender Oberfläche verwenden. TM-U675 Bedienungsanleitung 19...
Página 29
à bannir. Ces bobines présentent des risques de bourrage de papier. Il est indispensable dinstaller une bobine même si vous nutilisez que les sections feuillet ou endos de limprimante. Voir schéma, page 4. 26 TM-U675 Manuel d'utilisation...
Página 30
Témoin derreur allumé ou clignotant. TM-U675 Manuel d'utilisation 27...
Página 31
Ouverture du mécanisme de limprimante 28 TM-U675 Manuel d'utilisation...
Página 32
Remarque : Lemploi de feuillets de nettoyage adhésifs est à bannir. TM-U675 Manuel d'utilisation 29...
Página 38
Necesitará instalar un rollo de papel incluso si está utilizando solamente las secciones de boletas o de validación de la impresora. Vea la ilustración en la página 4. TM-U675 Manual del usuario 35...
Página 39
La luz de error está encendida o destella. Apertura del mecanismo de la impresora 36 TM-U675 Manual del usuario...
Página 40
Nota: No utilice una hoja de limpieza adhesiva. TM-U675 Manual del usuario 37...
Página 48
É necessário instalar um rolo de papel mesmo que só se vá usar as seções de comprovante ou validação da impressora. Veja a ilustração na página 4. TM-U675 Manual do usuário 45...
Página 49
Luz de erro acesa ou piscando. Abertura do mecanismo de impressão 46 TM-U675 Manual do usuário...
Página 50
Observação: Assegure-se de não usar uma folha de limpeza adesiva. TM-U675 Manual do usuário 47...
Página 58
Anche se della stampante vengono usate solo le sezioni foglio di carta mobile e convalida, è necessario installare un rotolo della carta. Vedere la figura a pagina 4. TM-U675 Manuale dellutente 55...
Página 59
La luce spia di errore è accesa o lampeggia. Apertura del meccanismo della stampante 56 TM-U675 Manuale dellutente...
Página 60
Nota: Non usare un foglio detergente adesivo. TM-U675 Manuale dellutente 57...