Resumen de contenidos para Welch Allyn Braun ThermoScan PRO 6000
Página 1
ThermoScan ® Base de carga Instrucciones de uso PRO 6000 Base de carga...
Página 2
Welch Allyn Limited Navan business Park Dublin road, Navan, County Meath República de Irlanda C15 AW22 Para obtener información sobre cualquier producto de Welch Allyn, póngase en contacto con el Servicio técnico de Welch Allyn: www.welchallyn.com/support Utilice Consulte sus ubicaciones: www.welchallyn.com/about/company/locations.htm exclusivamente...
Página 3
1. Base de carga Braun ThermoScan PRO 6000 ®...
2. Componentes del paquete Base de carga Braun ThermoScan PRO 6000 ® CD con las instrucciones de uso, el software de la herramienta de servicio de Welch Allyn (disponible en Internet) y la guía de instalación de la herramienta de servicio (disponible en Internet) 1 juego de baterías recargables (NiMH) 1 juego de enchufes intercambiables 1 adaptador de pared y cable USB...
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES La base de carga para el termómetro timpánico Braun ThermoScan PRO 6000, un termómetro ® de grado clínico, le proporciona carga y seguridad al termómetro a la vez que sirve como almacenamiento para el mismo y como dispensador de fundas para la sonda. Antes de utilizarla, lea atentamente las instrucciones de uso.
5. Instalación 5.1 Instalación de la batería La base de carga se suministra con 1 juego de baterías recargables. Para hacer uso de la función de carga, coloque el juego de baterías recargables en su compartimento dentro del termómetro. Puede que el juego de baterías recargables no esté cargado cuando se suministre. PRECAUCIÓN Cargue el dispositivo durante 3 horas en la base de carga antes de utilizarlo.
5.2 Conexión Conecte el cable USB a la parte posterior de la base de carga (1a) y pase el cable a través del clip de sujeción (1b). Seleccione el enchufe intercambiable apropiado para su país o región (si se ha suministrado más de un enchufe). Conecte el enchufe al adaptador de pared.
5.3 Instrucciones de montaje (opcional) La base de carga puede fijarse sobre una pared o en una superficie plana. La base de carga debe montarse en la pared tras haber completado el paso 3 de la sección 5.2 Conexión. Se necesitan los siguientes materiales para el montaje: •...
Página 9
El termómetro emitirá un pitido audible. El indicador de carga de la base de carga se iluminará en color ámbar. El estado de carga de la batería se mostrará en la pantalla LCD del termómetro. El indicador de carga de la base de carga cambiará a verde cuando el termómetro esté...
… 6. Función de seguridad El termómetro timpánico Braun ThermoScan PRO 6000 está equipado ® con una función de seguridad que exige que el termómetro vuelva a la base de carga dentro de un periodo de tiempo preseleccionado. Si se sobrepasa este tiempo, el termómetro se bloqueará. Esta función de seguridad se puede establecer a través de la herramienta de servicio y el periodo de tiempo puede llegar hasta las 12 horas/720 minutos.
Página 11
… … Al expirar el plazo, aparecerá un icono de bloqueo en lugar del icono de desbloqueo y el temporizador de cuenta atrás, y el termómetro emitirá un pitido cada 5 minutos para indicar que se ha bloqueado. Si presiona un botón cualquiera cuando el termómetro esté...
Carga del termómetro con la función de seguridad activada: Si las baterías recargables están instaladas, se iluminará la luz de color ámbar de la base de carga indicando que la carga se ha reanudado y el icono de la batería aparecerá en la pantalla del termómetro.
Página 13
a. Inicie la herramienta de servicio de Welch Allyn. b. Si aparece la pantalla de inicio con el botón "Add new features" (Añadir nuevas funciones) y el botón "Service" (Servicio), haga clic en "Service" (Servicio). c. Inicie sesión como administrador sin contraseña o utilice cualquier otra cuenta que haya creado con anterioridad.
Haga clic en el botón "Change" (Cambiar) en el cuadro de ajustes actuales. Se abre el cuadro de diálogo de ajustes de configuración. Para seleccionar la función de seguridad, haga clic en el menú desplegable y haga clic en el tiempo que desee, o bien seleccione "Off"...
7. Mantenimiento y servicio 7.1 Limpieza Precaución PRECAUCIÓN No utilice soluciones de lejía de ningún tipo para la limpieza de los contactos eléctricos metálicos, los dañará. PRECAUCIÓN Limpie los contactos solo con alcohol isopropílico al 70 %. Deje que los contactos se sequen durante 1 minuto.
Precaución PRECAUCIÓN No utilice productos de limpieza abrasivos. ADVERTENCIA Desconecte la base de carga antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o servicio. ADVERTENCIA No sumerja la base de carga en agua u otros líquidos. PRECAUCIÓN Las toallitas no deben estar empapadas, sino humedecidas. El exceso de líquido puede dañar la base de carga.
8. Especificaciones Rango de temperatura ambiente De 10 a 40 °C (de 50 a 104 °F) de funcionamiento: Potencias de fuente de alimentación externas certificadas médicamente: Voltaje de salida: 5 V CC Corriente de salida: 1 A Voltaje de entrada: 100-240 VCA Corriente de entrada: 0,3 A Frecuencia de entrada: 50-60 Hz Rangos de almacenamiento prolongado Temperatura de almacenamiento: De -20 a 50 °C (de -4 a 122 °F)
Normas y cumplimiento Este dispositivo cumple las siguientes normas de rendimiento y seguridad: Este producto cumple las disposiciones establecidas en la directiva CE 93/42/CEE (productos sanitarios). ANSI/AAMI STD ES60601-1, UL STD 60601-1, CAN/CSA STD C22.2 N.º 60601.1, IEC 60601-1 y EN 60601-1; Ediciones 2 y 3.1. Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para la seguridad básica y el funcionamiento esencial.
Definiciones de símbolos: Componente aplicado tipo BF Precaución Los avisos de precaución de este manual indican condiciones o procedimientos que pueden dañar el equipo u otros dispositivos o causar la pérdida de datos. Advertencia Las advertencias de este manual indican condiciones o procedimientos que podrían producir lesiones, enfermedad o incluso la muerte del paciente.
9. Garantía limitada de tres años del fabricante Para el modelo Base de carga Braun ThermoScan PRO 6000 ® Welch Allyn (filial de Hill-Rom ) garantiza que el producto no posee defectos de materiales ni de ® fabricación y que funciona conforme a las especificaciones del fabricante durante un periodo de tres años a partir de la fecha de compra a Welch Allyn o a sus distribuidores o agentes autorizados.