B M 1 0 0 0 – G U I A D E U T I L I Z A D O R G U I A D E U T I L I Z A D O R - B M 1 0 0 0 DISPLAY E TECLADO PESAGEM •...
Página 4
B M 1 0 0 0 – G U I A D E U T I L I Z A D O R G U I A D E U T I L I Z A D O R - B M 1 0 0 0 OPÇÃO DE BATERIA ALIMENTAÇÃO E ESPECIFICAÇÕES AMBIENTAIS Se o equipamento estiver equipado com uma bateria interna, em caso de falha de energia...
B M 1 0 0 0 – U S E R G U I D E U S E R G U I D E - B M 1 0 0 0 VIEW DISPLAY AND KEYBOARD Power On / Off Primary key function Alternate function Display symbols...
B M 1 0 0 0 – U S E R G U I D E U S E R G U I D E - B M 1 0 0 0 WEIGHING BATTERY OPTION • Ensure that the scale presents zero weight before making any If the instrument is equipped with an internal battery, in case of a mains power failure or disconnection, the battery symbol will become visible indicating that the weighing operations.
Página 7
B M 1 0 0 0 – U S E R G U I D E G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R - B M 1 0 0 0 VIEW POWER AND ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS AC Version...
B M 1 0 0 0 – G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R - B M 1 0 0 0 DISPLAY ET CLAVIER PESAGE •...
Página 9
B M 1 0 0 0 – G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R - B M 1 0 0 0 OPTION BATTERIE ALIMENTATION ET ENVIRONNEMENT Si l'équipement est équipé...
B M 1 0 0 0 – G U I A D E U S U A R I O 用戶 指 南 - B M 1 0 0 0 VIEW ALIMENTACIÓN Y ESPECIFICACIONES AMBIENTALES Versión AC Versión DC Tensión de alimentación 230V AC 12V DC Frecuencia de alimentación...
Página 13
用 戶指南 用戶 指 南 B M 1 0 0 0 – - B M 1 0 0 0 显示和按键 称重 • 在做任何称重操作之前必须确保秤上重量为零。如有必要, 请用“Zero”键改正。 • 将货物放到称重平台上,重量就会显示在仪表上。 开机 / 关机 • 如 果 必 须 使 用 容 器 , 将 容 器 放 到 承 载 器 上 , 用 “ T a r e ” 键 或“Fix”键将重量显示重置为0;...
Página 14
用 戶指南 用戶 指 南 B M 1 0 0 0 – - B M 1 0 0 0 电池选项 电源和环境参数 如果仪表配有一个内置电池,在主电源故障或断开的情况下,仪表会出现电池符号表 交流电源 直流电源 示仪表正在使用内置电池作为电源。 电源电压 230V AC 12V DC 电源频率 50/60Hz 当电池完全放电时,仪表将发出警告声并显示“off”信息,表示电池需立即充满,否 额定供电功率 者仪表将在短期内自行关机 工作温度 0-40°C 无论何时仪表连接到主电源,内置电池充电模块仍然能够完全管理电池电量,即便在 工作湿度 10-90% RH 关机状态下也是如此...
Página 15
W W W . B A L A N C A S M A R Q U E S . C O M...