Publicidad
INSTALLING THE CHILD SEAT WITH THE ISOFIX-CONNECT SYSTEM
The safety of your child will be increased using the ISOFIX-CONNECT
system linking the CBX ISIS-fix tightly with the vehicle. Your child will still be
buckled up using the car's three-point-belt.
– Connect the two enclosed ISOFIX-CONNECT guides (u) (longer parts pointing
upward) with the ISOFIX anchorage points (j). A reverse installation (longer
parts pointing downward) is also possible.
Note! The car's ISOFIX anchorage points (j) are two metal rings per seat, located
between the backrest and the seat cushion of your vehicle seat. If in doubt
please refer to your vehicle owner's manual.
– Pull the adjusting handle (v), located under the booster (d) of the CBX ISIS-fix.
– Pull the connectors (o) as far out as they will go.
– Rotate the connectors (o) by 180° until they point into the direction of the
ISOFIX-CONNECT guides (u).
Note! Make sure that the green safety indication (b) of the connectors is not
visible. If necessary, release them by pushing and simultaneously pulling back the
red release button (y). Repeat this procedure with the other connector.
– Push both of the X-fix connectors (o) into the installation aids until you hear
them clicking into the ISOFIX anchorage points (i).
– Make sure that the child seat is connected safely by trying to pull it out.
– The green safety indication (b) must be clearly visible on both sides of the red
release buttons (y).
– With the X-fix button located on the bottom of the child seat you can now
adjust the position of the seat.
Note! For additional information please refer to the section "SECURING THE
CHILD".
– You can now buckle up the child. Please refer to section "SECURING WITH
SAFETY CUSHION".
INSTALLATION AV BILBARNSTOLEN MED ISOFIX-CONNECT SYSTEMET
Ditt barns säkerhet kommer att öka när du använder ISOFIX-CONNECT
systemet som kopplar ihop CBX ISIS-fix med fordonet. Ditt barn
kommer fortfarande att vara fastspänt genom att du använder bilens
trepunktsbälte.
– koppla samman de två medföljande ISOFIX-CONNECT guiderna (u) (längre
delar pekar uppåt) med ISOFIX förankringspunkterna (j). En omvänd installation
(längre delar pekar nedåt) är också möjlig.
Obs! Bilens ISOFIX förankringspunkter (j) består av två metallringar per säte,
placerade mellan ryggstödet och sittdynan på ditt bilsäte. Om du är osäker, läs
först bilens instruktionsbok.
– Dra i justeringshandtaget (v), som finns under sittdynan (d) på CBX ISIS-fix.
– Dra kopplingarna (o) så långt ut som möjligt.
– Rotera kopplingarna (o) 180° tills de pekar i riktning mot ISOFIX-CONNECT
guiderna (u).
Obs! Försäkra dig om att kopplingarnas gröna säkerhetsindikator (b) inte är
synlig. Om nödvändigt, lossa dem genom att trycka på och samtidigt dra tillbaka
den röda utlösningsknappen (y). Upprepa denna procedur med den andra
kopplingen
– Tryck in båda kopplingarna (o) i ISOFIX-CONNECT guiderna (u) tills du hör dem
klicka in i ISOFIX förankringspunkterna (j).
– Försäkra dig om att CBX ISIS-fix är ordentligt fastsatt genom att försöka dra ut
barnstolen.
– Den gröna säkerhetsindikatorn (b) måste synas tydligt på båda sidor om de
röda utlösningsknapparna (y).
Obs! För ytterligare information läs avsnittet "SÄTTA FAST BARNET ORDENTLIGT".
– Du kan nu spänna fast barnet. Läs vidare i avsnittet " SÄTTA FAST MED
SÄkERHETSkUDDE".
12
Publicidad
Capítulos
