Manuales relacionados para Omron MC3 Serie
Resumen de contenidos para Omron MC3 Serie
- Página 1 Controlador de alfombra Serie MC3 Manual de instalación y funcionamiento © OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sección 10—Garantía e información adicional ....página 22 Apéndice A —Procedimiento de prueba ..... . página 24 OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C... -
Página 4: Sección 1-Mensaje Importante Sobre La Seguridad
Nunca se debe emplear la alfombra de detección de presencia y el controlador en una prensa mecánica con embrague de rotación completa. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. - Página 5 áreas de acceso al punto de funcionamiento peligroso. • Se debe inspeccionar regularmente todos los frenos y mecanismos de detención para cerciorarse que estén funcionando correctamente; de lo contrario, la máquina OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C...
- Página 6 • Se debe realizar los procedimientos de prueba de OMRON STI cuando se instale el dispositivo y después de cualquier mantenimiento, modificación o ajuste a los con- troles de la máquina o a la alfombra de detección de presencia y el controlador.
-
Página 7: Sección 2-Introducción
El controlador MC3 ha sido diseñado para ser empleado con una alfombra de protección de cuatro hilos en circuito normalmente abierto (tal como las alfombras de la serie UM de OMRON STI). OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C... -
Página 8: Sección 3-Descripción De Los Controles
DETENER: se encenderá cuando los relés OSSD estén en el estado MÁQUINA DETENIDA. ALFOMBRA LIBRE: un indicador de diagnóstico que muestra que la alfombra está correctamente conectada, libre y que se puede activar los relés. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. - Página 9 Se proporcionan cuatro posiciones de terminales (M11-NEG, M12-MAR, M21-AZU y M22-BLA) para conectar una alfombra de cuatro hilos o una serie de alfombras de cuatro hilos. Remitirse a los detalles de la Sección 5.2.—Conexiones de entrada. OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C...
-
Página 10: Sección 4-Modo De Funcionamiento
ESTADO EN MARCHA cuando se suelta el conmutador de arranque. Mantener presionado el conmutador de arranque durante más de 0,15 segundos. La alfombra de protección debe estar libre cuando se presiona y suelta el conmutador de arranque. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. -
Página 11: Sección 5-Instalación
área de movimiento peligroso de la máquina y de tal manera que el operador del conmutador de arranque pueda observar dicha área peligrosa. OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C... - Página 12 5.2.3 LFOMBRA DE SEGURIDAD Se debe utilizar una alfombra de cuatro hilos de OMRON STI. En el caso de la alfombra de protección Universal de ORMON STI, los hilos azul y negro se conectan a la placa de electrodos inferior, mientras que los hilos marrón y blanco se conectar a la placa de electrodos superior.
- Página 13 Nota: circuito en la alfombra y el sistema simplemente lo indicará, por ejemplo, no pudiéndose encender el indicador de alfombra libre. OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C...
- Página 14 El usuario deberá conectarlas en forma normal. Además, también deberá suministrar la protección contra sobrecorriente. Si se desea, las dos conexiones restantes pueden emplearse para indicadores o comunicación. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC.
-
Página 15: Sección 6-Conexiones Al Control De La Máquina
Método de conexión preferido con dos contactos normalmente abiertos El esquema de conexión siguiente emplea ambos contactos de relé de salida normalmente abiertos para controlar la máquina y es la forma que OMRON STI recomienda emplear. En el circuito de control de la máquina, ubicar los dos elementos de control primario de la máquina (MPCE1 y MPCE2), los cuales se definen como “El... - Página 16 Salida #2 N.A. (NORMALMENTE ABIERTO) Protección contra sobrecorriente Salida #3 suministrada por el usuario. N.C. (NORMALMENTE CERRADO) Salida #4 N.C. (NORMALMENTE CERRADO) Ilustración 6-1 Conexión preferida con dos contactos normalmente abiertos ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC.
- Página 17 PLC junto con un control de protección del operador. El diseño, conexión, instalación y programación del sistema de control PLC quedan plenamente bajo la responsabilidad del usuario. OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C...
- Página 18 OSHA, ANSI, el gobierno, la industria y la empresa. La máquina protegida debe poder detener su movimiento en cualquier parte del ciclo o golpe. No se debe usar este dispositivo de protección en una máquina con embrague de rotación completa. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC.
-
Página 19: Sección 7-Procedimiento De Prueba
El no realizar las pruebas como es debido podría causar graves lesiones al personal. OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C... -
Página 20: Sección 8-Detección De Desperfectos
2. Se ha roto un hilo de la alfombra. Reemplazar la alfombra 3. La alfombra tiene un corto circuito. ¿Hay algo en la zona de detección? ¿Se ha deformado la superficie? ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. - Página 21 De ser así, consultar las instrucciones de la Sección 5.2.4 “Conexiones a tierra”. Síntoma Todas las demás condiciones. Soluciones posibles El controlador está defectuoso. Reemplazarlo. Para más detalles, comunicarse con OMRON STI. OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C...
-
Página 22: Sección 9-Especificaciones
Peso de embarque: 0,32 kg. (0,8 libras) 9.1.4 SPECIFICACIONES AMBIENTALES Temperatura: 0 a +55°C (32 a 131°F) Choque y vibración: Según la norma EIC 68-2-6, desplazamiento de 1,15 mm, 10 a 55 hercios Humedad relativa: 95% ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. - Página 23 61,2 mm 55 mm 38 mm 0,75 mm 98 mm 110 mm 1,5 mm Vista de abajo 35,5 mm Vista lateral Ilustración 9-1 Diagrama dimensional del controlador MC3 de la alfombra OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C...
-
Página 24: Sección 10-Garantía E Información Adicional
OMRON STI que no sea aquella que se estipule en el presente. OMRON STI no será responsable por cualquier daño indirecto, pérdida o gasto que surja directa o indirectamente de la venta, manejo, aplicación o uso inadecuado de los artículos... - Página 25 Los elementos de los circuitos electrónicos y de la óptica esenciales para satisfacer las especificaciones y normas de rendimiento de los controles de OMRON STI están cubiertos por uno o más de los siguientes números de patente de los Estados Unidos: 3,774,039;...
-
Página 26: Apéndice A -Procedimiento De Prueba
Pisar cada una de las alfombras en su ❏ No pasa zona de detección y comprobar que la máquina se detenga inmediatamente y que el indicador rojo DETENER se encienda. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. - Página 27 La máquina resguardada debe poder detener su movimiento en cualquier parte de su ciclo o golpe. No se debe emplear este dispositivo de protección en máquinas con embrague de revolución completa. OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC. ©OSTI 2007 PN99307-0013 Rev. C...
- Página 28 Buyer indemnifies Omron against all related costs or expenses. rights of another party. 10. Force Majeure. Omron shall not be liable for any delay or failure in delivery 16. Property; Confidentiality. Any intellectual property in the Products is the exclu-...
- Página 29 OMRON ELETRÔNICA DO BRASIL LTDA • HEAD OFFICE São Paulo, SP, Brasil • 55.11.2101.6300 • www.omron.com.br OMRON EUROPE B.V. • Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, The Netherlands. • +31 (0) 23 568 13 00 • www.industrial.omron.eu Authorized Distributor: Automation Control Systems •...