Raccordement Au Système Flash; Mise En Marche Du Système Flash; Indication D'énergie Restante De La Batterie; Durée De Charge Et Comptage De Flash - Olympus DIGITAL SHV-1 Instrucciones

Raccordement au système flash
Ce produit a été conçu pour l'usage exclusif avec le système de flash électronique pour le système
E d'appareil photo numérique OLYMPUS.
1. Régler l'interrupteur d'alimentation du HV-1 sur OFF.
3
Retirer le capot de protection
avant raccordement.
2. Raccorder le câble de raccordement complètement dans
1
la prise de câble de raccordement du HV-1 comme montré.
3. Raccorder l'autre extrémité du câble complètement dans
le connecteur d'alimentation externe du flash électronique.
2
Retirer le capot avant le
raccordement.
Remarque
• En branchant ou débranchant le câble de raccordement, toujours tenir la fiche et ne pas tirer le cordon.
Mise en marche du système flash
1. Régler l'interrupteur d'alimentation du HV-1 sur ON.
2. Régler l'interrupteur d'alimentation du flash électronique
2 sur ON.
1
3
3. Contrôler l'état du voyant sur le HV-1.
État du voyant
Éteint
Allumé en vert
Clignotant en orange
Clignotant en rouge
Mémorandum:
Toujours mettre en marche le HV-1 avant le flash électronique.
Comme le HV-1 fournit l'énergie de commande au flash électronique,
• Laisser le HV-1
le flash électronique peut être utilisé sans la batterie. Dans ce cas,
dans l'étui rigide
toutefois, noter que la durée de charge augmente et que le nombre
pendant l'utilisation
d'éclairs diminue.
pour protéger la
batterie montée.
Remarque
• Si le voyant clignote en rouge bien que la batterie soit fixée correctement
comme décrit dans ce manuel, débrancher le cordon d'alimentation de
la prise de courant et contacter Olympus.
42
Mémorandum:
Après retrait du capot de protection du flash
électronique, ranger le capot dans la position
de rangement du capot de protection du HV-
1 comme montré.
État de fonctionnement
Alimentation coupée
Fonctionnement normal
Demande de recharge
Erreur (erreur de température)
Indication d'énergie restante de la batterie
L'énergie restant dans la batterie Ni-MH BN-1 peut être évaluée en appuyant sur sa touche
d'indication d'énergie.
État du voyant
État de la batterie
E F
Complètement chargée
L'énergie restante est faible. Re-
charger la batterie incessamment.
Clignotant 0%: La recharge est demandée
Remarque
• L'indication d'énergie restante de la batterie n'est qu'une référence approximative. L'état du voyant est sujet à
changer dans diverses conditions.
Durée de charge et comptage de flash
Le tableau suivant montre la durée de charge de la batterie du flash et le nombre d'opérations de
flash disponibles en considérant que diverses sortes de piles/batteries sont utilisées sur le flash
électronique FL-50.
Piles/batteries utilisées dans le FL-50 Intervalle entre les éclairs
Aucune 1,2 s environ
Piles alcalines AA/R6 (LR6)
Piles au lithium AA/R6 (LR6)
Piles Ni-Mn AA/R6 (ZR6)
1 s environ
Piles au lithium CR-V3 (Olympus LB-01)
Batteries Ni-Cd AA/R6 (1000 mAh)
Batteries Ni-Mh AA/R6 (1900 mAh)
Remarques
• Jusqu'à 10 éclairs pleine puissance successifs sont permis. Après 10 éclairs, le flash ne doit pas être utilisé pendant
plus de 10 minutes pour permettre à la surface émettant la lumière de refroidir.
• Les données de durée de charge du flash et de nombre d'éclairs ont été obtenues dans des conditions de test
OLYMPUS.
Nombre d'éclairs
280 fois environ
400 fois environ
400 fois environ
400 fois environ
400 fois environ
370 fois environ
450 fois environ
43