Ingersoll Rand MCH5 Manual De Instalación Y Operación página 4

Rated
Capacity
Model No.
metric
tons*
MCH5-005 1/2
MCH5-010 1
MCH5-015 1-1/2
MCH5-020 2
MCH5-030 3
MCH5-050 5
VL2-005 1/2
VL2-010 1
VL2-015 1-1/2
VL2-020 2
VL2-030 3
VL2-050 5
VL2-080 8
VL2-100 10
VL2-150 15
VL2-200 20
SM005 1/2
SM010 1
SM015 1-1/2
SM020 2
SM030 3
SM050 5
* One metric ton equals 2200 lbs.
** Net weight based on standard lift. Standard lift for MCH5 and VL2 = 10 ft. Standard lift for SM = 5 ft.
Prior to installing the hoist, carefully inspect it for possible shipping damage. Lubricate load chain
before initial hoist operation.
• Owners and users are advised to examine specific, local or other regulations which may
apply to a particular type of use of this product before installing or putting hoist to use.
• A falling load can cause injury or death. Before installing, read "SAFE OPERATING
INSTRUCTIONS".
SPECIFICATIONS
Load
Pull to lift
Chain
rated load
size
(mm)
lb kg
55 25 5,0
73 33 6,3
75 34 7,1
75 34 8,0
77 35 7,1
86 39 9,0
55 25,0 5,0
73 33,2 6,3
75 34,1 7,1
75 34,1 8,0
77 35,0 7,1
86 39,1 9,0
90 40,9 9,0
90 40,9 9,0
2 x 90 2 x 41 9,0
2 x 90 2 x 41 9,0
48 21 5,0 x 15
75 34 6,3 x 19
84 38 8,0 x 24
81 36 6,3 x 19
90 40 8,0 x 24
97 43 9,0 x 27
INSTALLATION
CAUTION
WARNING
Hand Chain
No. of
O'Hauled to lift
chain
load 1 ft (0.3 m)
ft m
25 7,6
39 11,9
58 17,7
75 22,9
116 35,4
187 57,0
25 7,6
38 11,6
57 17,4
73 22,3
112 34,1
181 55,2
272 82,9
362 110,3
2 x 272 2 x 82,9
2 x 362 2 x 110
25 7,6
39 11,9
58 17,7
75 22,9
116 35,4
187 57,0
3
Hoist Net
Weight
**
falls
lb kg
19 8,6
25 11,5
1
30 13,8
49 22
49 22
2
90 41
19 8,6
25 11,4
1
43 19,5
48 21,8
50 22,7
2
90 41
3 140 63,6
4 178 81
6 375 170
8 455 207
18 8
1 26 12
39 18
35 16
2 55 25
86 39