Publicidad
OPTIONS ACCESSOIRES
F
F
(voir auprès de votre revendeur)
Option Coupe
bordure
est composé d'une roue et d'une étoile de coupe, qui sert à tailler
proprement les bordures de vos allées, chemins, de vos parterres
de fleurs, et de vos arbres
Option Edger
•
The edger accessory consists of a wheel and a star-shaped blade,
which is used to properly trim the edges of roads, paths, flowerbeds
and trees.
Option Butteur
•
L'accessoire butteur est composé d'un soc en forme de V qui lui
permet de rejeter efficacement la terre de chaque coté tout en
creusant un sillon.
• Il vous permettra aussi de butter la terre sur les plants (pommes
de terre, poireaux, etc...) en passant entre les rangs.
Option Furrower
•
The furrower accessory consists of a V-shaped furrower share that
effectively throws soil up on each side whilst digging a furrow.
• It also enables you to furrower the soil onto the plants (potatoes,
leeks, etc.) if you steer the machine between the rows.
Option
Sarcleur
(outils 6 dents)
• L'accessoire sarcleur, est composé de 2 fraises 6 dents, il vous per-
mettra de broyer finement la croûte et les mauvaises herbes recou-
vrant les surfaces cultivées.
Option Cultivating tines.
• The Cultivating tines accessory consists of two blades with 6 teeth.
This enables you to finely grind the crust and weeds covering the cul-
tivated surfaces.
Option émousseur
•
L'accessoire émousseur est composé de deux ensembles à res-
sorts, plus extensions de carters de protection (une droite, une
gauche).
• Passer l'émousseur dans votre pelouse, vous permettra d'éliminer
efficacement la mousse qui étouffe votre pelouse, vous serez
assuré d'avoir une pelouse nettoyée, bien aérée, et tout cela sans
l'abîmer.
Option Lawn dethatcher
•
The lawn dethatcher accessory consists of two spring-loaded sets,
plus protective cover extensions (one right and one left).
• Using the lawn dethatcher in your garden will enable you to effecti-
vely eliminate the moss that suffocates your lawn. This will ensure
that you are left with a tidy and well-aired lawn, without leaving any
scars.
Option Roue de
transport
L'accessoire roue de transport est prévu pour donner une meilleu-
re maniabilité à la machine.
- Montée avec la machine de base ou le sarcleur elle permet d'ac-
céder aux endroits difficiles ou étroits par un mouvement d'avant
en arrière.
- Montée avec l'émousseur elle permet une facilité de transport, et
un meilleur confort d'utilisation.
Option
Transportation wheel
The transporting wheel accessory is intended to provide the machine
with better manoeuvrability.
- Assembled with the basic machine or the tiller, the wheel enables
you to work in difficult or narrow areas by allowing you to move for-
wards and backwards.
- Assembled with the lawn dethatcher, the wheel facilitates transpor-
tation and provides better user comfort.
•
L'accessoire coupe bordure
OPTIONS
ACCESSORIES
(contact your distributor for more information)
-
41 -
-
41 -
GB
GB
Publicidad
Capítulos
