Nussbaum 4.32 H Instrucciones Para El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nussbaum Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. 4.32 H
  6. Instrucciones para el uso
Nussbaum 4.32 H Instrucciones Para El Uso

Nussbaum 4.32 H Instrucciones Para El Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
4.32 H
fecha: Agosto 1998
Documentatión: 25.11.99
Documentación y Instrucciones para el uso
Número de serie:..........................................
Dirreción de distribuidor / Teléfono
Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier//Tel: +49(0)7853/8990
Fax: +49 (0) 78 53 / 87 87//E-mail: info@nussbaum-lifts.de//http://www.nussbaum-lifts.de

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nussbaum 4.32 H

Resumen de contenidos para Nussbaum 4.32 H

  • Página 1 4.32 H fecha: Agosto 1998 Documentatión: 25.11.99 Documentación y Instrucciones para el uso Número de serie:.......... Dirreción de distribuidor / Teléfono Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier//Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49 (0) 78 53 / 87 87//E-mail: info@nussbaum-lifts.de//http://www.nussbaum-lifts.de...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Indice Introducción........................Ficha de instalación......................Ficha de entrega........................ 6 1. Informaciónes generales....................7 1.1 Instalación y control del elevador................1.2 Indicaciones de peligros posibles................2. Ficha de identificación....................2.1 Fabricante........................8 2.2 Aplicación........................

  • Página 3: Introducción

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Introducción Los productos NUßBAUM son el resultado de una experiencia muy larga. La alta calidad y el concepto superior le garantiza fiabilidad, una gran duración y un funcionamiento economico. A fin de evitar daños y peligros se ruega que lea estás instrucciones atentamente y que siempre las tenga en cuenta.
  • Página 4 Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Medidas organisatorias: • Las instrucciones para el uso siempre deben estar cerca del elevador • Además tener en cuenta otros reglas y leyes vigentes con respecto a la prevención de accidentes y a la conservación del medio ambiente.

  • Página 5: Ficha De Instalación

    Korker Straße 24 D-77694 Kehl-Bodersweier Alemania FICHA DE INSTALACION EI elevador para automòviles 4.32 H con el nùmero de serie........ha sido instalado el........en la sociedad/empresa ......en............... y las seguridades han sido controladas y el elevador ha sido puesto en funcionamiento.

  • Página 6: Ficha De Entrega

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H FICHA DE ENTREGA EI elevador para automòviles 4.32 H con el nùmero de serie........ha sido instalado el........en la sociedad/empresa ......en............... Las personas detalladas a continuación han sido adiestradas para poder utilizar el elevador.

  • Página 7: Informaciónes Generales

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Informaciones generales EI manual "Instrucciones para el uso y documentación“ contiene importantes informaciones respecto a la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del elevador . Como prueba de la instalación del elevador para automóviles, la "Ficha de instalación"...

  • Página 8: Ficha De Identificación

    Alemania 2.2 Aplicación El elevador Combilift 4.32 H es un sistema de elevación para levantar vehículos hasta un peso total de 3.200 Kg con una subdivisión máxima del peso de 2:1 en sentido de la marcha o en el sentido opuesto.

  • Página 9: Certificado Ce

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H 2.5 Certificado CE El elevador 4.32H con el número de serie ..........corresponde al modelo verificado y certificado por la Unión Europea (número 04 205-2498/98)................... Lugar, fecha empresa, sello, firma - 9 -...

  • Página 10: Informaciónes Técnicas

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H 3. Informaciones técnicas 3.1 Datos técnicas Capacidad: 3200 kg Distribución de la carga max. 2:1 en sentido de la marcha o en el sentido opuesto Tiempo de ascenso aprox. 22 sec. Tiempo de descenso aprox.

  • Página 11: Ficha Técnica

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H 3.3 Ficha técnica - 11 -...

  • Página 12: Plan De Fundación

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H 3.4 Plan de fundación Calidad de hormigón min. B25 según DIN 1045 Espesor del hormigón min. 160 mm - 12 -...

  • Página 13: Gráfico Eléctrico

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H 3.5 Grafico eléctrico Lista de los componentes eléctricos A1: Interruptor principal F1: Fusible F2: Interruptor térmico T1: Botón „enganchar los trinquetes de seguridad“ S1: Interruptor „ascenso / descenso“ S2: Interruptor rotura cable T2: Conexión de puente del interruptor aflojo de cable...

  • Página 14: Gráfico Hidráulico

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H 3.5 Gráfico hidráulico Lista de los componentes hidráulicos Tanque de aceite Filtro de aspiración Motor Bomba engranaje Válvula de sobrepresión 4/3 Válvula de paso Válvula de retención, regulable hidráulicamente Indicador nivel aceite Bloque de válvula...

  • Página 15: Normas De Seguridad

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H 4. Normas de seguridad Las regulaciones nacionales sobre prevención de accidentes deben ser rigurosamente observadas (EN1493/Aug.98 (CEN/TC 98 „elevador“) Se aconseja especialmente respetar las siguientes normas: • Para el funcionamiento del elevador es necesario seguir las instrucciones de uso.

  • Página 16: Interruptor Principal

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Dibujo 1 Centralita de mando en la columna Interruptor principal Botón de conexión de puente Botón (engancho de los trinquetes de seguridad en las cremalleras) Palanca de mando Posiciones de accionamineto (ver...

  • Página 17: Engancho De Los Trinquetes De Seguridad

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H • Cuando los trinquetes de seguridad se encuentran en la cremallera, el elevador debe ser subido un poco (posición 3 „descenso“) para que se retiren los trinquetes de la cremallera. Después iniciar el proceso de descenso.

  • Página 18: Instrucciones Para El Caso De Avería

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H 6. Instrucciones para el caso de avería Algunas desfunciones del elevador pueden ser atribuidos a simples defectos. Controlar la instlación basándose en las causes de desperfectos indicadas a continuación. Si después de la verificación el problema no puede ser resuelto, dirigirse al servicio de asistencia clientes.

  • Página 19: Mantenimiento

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H El descenso de emergencia puede ser ejecutado solamente por personal que haya sido adiestrado para el uso del elevador. Deben seguirse las instrucciones para el “descenso” • Aflojar y quitar las tapas de los trinquetes de seguridad.

  • Página 20: Limpieza Del Elevador

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H • Limpiar el recolector de aceite (por debajo del cilindro). • Si el elevador está provisto con un revestimiento de aluminio, debe ser sometido a una verificación de control anual (mantenimiento) para controlar que no haya problemas de corrosión bajo el revestimiento, eventualmente retirar el mismo y...

  • Página 21: Instalación Y Puesta En Marcha

    • Para proteger los cables eléctricos, todos los cables pasantes están provistos de aisladores de cables o de flexibles de plástico. 9.2 Instalación y anclaje del elevador Para el elevador COMBILIFT 4.32 H normalmente no hace falta una fundación especial. - 21 -...
  • Página 22 Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Sin embargo, fijar el elevador en cuatro puntos en el suelo para darlo la estabilidad necesaria. Por ello es necesario un pavimento sin armadura con un espesor de 160 mm y una calidad de hormigón de B25. Antes de anclar el elvador verificar si el hormigón alcanza el borde del pavimento.
  • Página 23 Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H • Ubicar las columnas al final de las pasarelas con un nivel de albañil y los tornillos de ajuste en la base del elevador. Ajustar la columna de mando y perforar el suelo a traves de los cuatro obujeros en la base de las columnas.

  • Página 24: Ajuste De Las Pasarelas

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H • Colocar las rampas de acceso, las protecciones de pies y el tope de seguridad („roll- off“). • Regular las plataformas ajustando los cables de seguridad en la parte superior de las columnas gracias a las tuercas reguladores.

  • Página 25: Puesta En Marcha

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H 9.4 Puesta en marcha Antes de arrancar deben ser verificadas las normas de seguridad. Utilizar la ficha "Primer control de seguzidad. " Si la instalación del elevador ha sido realizada por un experto (montador adiestrado para tal finalidad), será...
  • Página 26 Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Dibujo 5 Ratchet strip: Cremallera rope: Cable de cargo foot protection: Protección de pies operating unit: Centralita de mando - 26 -...
  • Página 27 Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Dibujo 6 Return pipe: Línea de ventosa Connection cylinder: conexion cilindro rattchet: tringuetes de seguridad Connection main cylinder: conexion hidráulico Dibujo 7 Posibilidades de conexión en la centralita de mando Línea de ventosa desde el cilindro hasta el tanque Conectar la manguera hidráulica de los...

  • Página 28: Apendice Largo De Tornillos

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Fig. 8: Elección de los tornillos - sin revestimiento tabla para figura 8 tornillos de seguridad „Liebig“ tipo de tornillo de fijación B15/75 B15/95 profundidad de instalación profundidad min. de anclaje b...
  • Página 29 Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H fig 9: elección del largo de los tornillos para instalación sobre superficie embaldosada tabla para figura 9 tornillos de seguridad „Liebig“ tipo de tornillo de fijación B15/70 B15/95 B15/120 B15/145 profundidad de instalación profundidad min.

  • Página 30: Documento „Primer Control De Seguridad

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Primer control de seguridad A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones de uso................. Instrucciones de uso completas......c ..........

  • Página 31: Documento „Control De Seguridad Regular

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones de uso................. Instrucciones de uso completas......c ..........
  • Página 32 Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones de uso................. Instrucciones de uso completas......c ..........
  • Página 33 Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones de uso................. Instrucciones de uso completas......c ..........
  • Página 34 Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones de uso................. Instrucciones de uso completas......c ..........
  • Página 35 Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones de uso................. Instrucciones de uso completas......c ..........
  • Página 36 Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones de uso................. Instrucciones de uso completas......c ..........
  • Página 37 Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones de uso................. Instrucciones de uso completas......c ..........
  • Página 38 Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones de uso................. Instrucciones de uso completas......c ..........

  • Página 39: Documento „Control De Seguridad Extraordinario

    Documentación y Instrucciones para el uso 4.32 H Control de seguridad extraordinario A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones de uso................. Instrucciones de uso completas......c ..........

Tabla de contenido