Nussbaum SMART LIFT 2.30 SL Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nussbaum Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. SMART LIFT 2.30 SL
  6. Instrucciones de servicio
Nussbaum SMART LIFT 2.30 SL Instrucciones De Servicio

Nussbaum SMART LIFT 2.30 SL Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para SMART LIFT 2.30 SL:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SMART LIFT 2.30 SL □
HYMAX S 3000
SMART LIFT 2.35 SL □
HYMAX S 3500
SMART LIFT 2.40 SL □
HYMAX S 4000
Instrucciones de servicio y libro de inspección
Número de serie:.................................................
Dirección / teléfono del distribuidor
Made in Germany
Otto Nußbaum GmbH & Co.KG // Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier
Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49(0)7853/8787
E-mail:info@nussbaum-lifts.de//http://www.nussbaum-lifts.de

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nussbaum SMART LIFT 2.30 SL

Resumen de contenidos para Nussbaum SMART LIFT 2.30 SL

  • Página 1 SMART LIFT 2.30 SL □ HYMAX S 3000 SMART LIFT 2.35 SL □ HYMAX S 3500 SMART LIFT 2.40 SL □ HYMAX S 4000 Instrucciones de servicio y libro de inspección Número de serie:..........Dirección / teléfono del distribuidor Made in Germany Otto Nußbaum GmbH &...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contenido Introducción ........................3 Protocolo de instalación ......................5 Protocolo de traspaso ......................6 Información general ......................7 1.1. Instalación e inspección de la plataforma elevadora ............ 7 1.2.

  • Página 3: Introducción

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Introducción Los productos Nußbaum son el resultado de muchos años de experiencia. Los exigentes requerimientos de calidad y el diseño superior le garantizan una larga vida útil, fiabilidad y un funcionamiento rentable.
  • Página 4 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Medidas organizativas Las instrucciones de manejo deberán guardarse siempre a mano, en el lugar de uso de la instalación.

  • Página 5: Protocolo De Instalación

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Una vez realizada la instalación cumplimentar toda esta hoja, firmarla, fotocopiarla y enviar el original al fabricante en el plazo de una semana. La copia queda en el libro de inspección.

  • Página 6: Protocolo De Traspaso

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Protocolo de traspaso La plataforma elevadora ..........Con el número de serie ........fue instalado, Controlado su funcionamiento y seguridad, y puesto en servicio el ...........

  • Página 7: Información General

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 1 Información general La documentación técnica contiene información importante para el manejo seguro y para mantener la seguridad funcional de la plataforma elevadora.

  • Página 8: Hoja De Características De La Plataforma Elevadora

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Hoja de características de la plataforma elevadora 2.1 Fabricante Otto Nußbaum GmbH & Co.KG Korker Strasse 24 D-77694 Kehl-Bodersweier 2.2 Uso previsto...

  • Página 9: Modificaciones En La Estructura

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 2.3 Modificaciones en la estructura Se requiere una inspección a cargo de un perito para la nueva puesta en servicio (Fecha, tipo de modificación, firma del perito)

  • Página 10: Declaraciones De Conformidad

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 2.5 Declaraciones de conformidad 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Página 11 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Página 12 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...

  • Página 13: Información Técnica

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 3 Información técnica 3.1 Datos técnicos Peso total: SMART LIFT 2.30 SL / HYMAX S 3000 = 600 kg SMART LIFT 2.35 SL / HYMAX S 3500 = 650 kg...

  • Página 14: Dispositivos De Seguridad

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 3.2 Dispositivos de seguridad Mecanismo de seguridad en caso de rotura de la tuerca de elevación Comprobación de las tuercas de elevación mediante un indicador de desgaste incorporado.

  • Página 15: Hojas De Datos

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 3.3 Hojas de datos 3.3.1 Hojas de datos 2.30 SL 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Página 16 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Página 17 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Página 18 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 3.3.2 Hojas de datos 2.35 SL 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Página 19 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Página 20 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...

  • Página 21: Hojas De Datos 2.40 Sl

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 3.3.3 Hojas de datos 2.40 SL 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Página 22 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Espesor del hormigón: mín. 200 mm Calidad de hormigón: C20/25 20110015 OPI 13.04.2016...

  • Página 23: Esquemas Eléctricos

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 3.4 Esquemas eléctricos 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Página 24 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Página 25 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Página 26 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Página 27 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...

  • Página 28: Disposiciones De Seguridad

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 4 Disposiciones de seguridad Al manipular plataformas elevadoras deben cumplirse las disposiciones legales sobre prevención de accidentes según BGG945: Inspección de plataformas elevadoras; BGR500 Operación de plataformas elevadoras;...

  • Página 29: Instrucciones De Manejo

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 5 Instrucciones de manejo Durante el manejo de la plataforma elevadora deberán respetarse a toda costa las disposiciones de seguridad. ¡Antes del primer manejo lea detenidamente las disposiciones de seguridad del capítulo 4!

  • Página 30: Elevación Del Vehículo

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figura 3: Para desencajar los platos de elevación se deberá presionar la palanca posterior. • Los bloqueos de los brazos portantes deberán quedar encajados una vez alcanzados los puntos de elevación.

  • Página 31: Sincronización De La Plataforma Elevadora

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Si se alcanza el "Arriba apag." o "Abajo apag.", se iluminan dos LED rojos en el indicador LED. Para evitar daños en la plataforma elevadora, mientras están iluminados los LED rojos no se permitirá...

  • Página 32: Indicador Led En La Unidad De Mando

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 5.5 Indicador LED en la unidad de mando El proceso de elevación y descenso de la plataforma elevadora se supervisa con un sistema de medición de posición.
  • Página 33 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...

  • Página 34: Comportamiento En Caso De Avería

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 6 Comportamiento en caso de avería En caso de interrumpirse la disponibilidad de servicio de la plataforma elevadora puede existir un fallo menor.

  • Página 35: Descenso De Emergencia

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Problema: ¡La plataforma elevadora no se eleva! Posibles causas: Solución: Sólo hay 2 fases activas Hacer revisar la instalación in situ por un electricista especializado La correa Polyflex está...

  • Página 36: Activación Del Mecanismo De Seguridad

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 6.3 Activación del mecanismo de seguridad La plataforma elevadora está equipada con un mecanismo de seguridad que se activa en caso de rotura de la tuerca de elevación.
  • Página 37 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figura 7: Versión sin parada CE Pos. 3 Potenciómetro de Arriba apag. Pos. 4 Potenciómetro de Abajo apag. Figura 8: Versión con parada CE Potenciómetr...

  • Página 38: Mantenimiento Y Cuidado De La Plataforma Elevadora

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 7 Mantenimiento y cuidado de la plataforma elevadora Antes de un mantenimiento deberán hacerse todos los preparativos para asegurar que durante los trabajos de mantenimiento y reparación en la instalación elevadora no se...

  • Página 39: Esquema De Mantenimiento

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 7.1 Esquema de mantenimiento Antes de comenzar el mantenimiento deberá desconectarse el suministro eléctrico. El área de trabajo alrededor de la plataforma elevadora deberá asegurarse contra el acceso no autorizado.
  • Página 40 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Comprobar el desgaste del husillo elevador (daños). Por lo menos una vez al año Aceitar ligeramente la almohadilla de fieltro, entre el centraje del husillo y la tuerca de elevación.
  • Página 41 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Centraje del husillo (retardo de marcha por inercia) Par de apriete: aprox. 4 Nm Espacio libre: aprox.1 mm Por lo menos Parte posterior: Los medios casquillos apoyan.
  • Página 42 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Diariamente Comprobar el desgaste de los platos de elevación de goma y reemplazarlos en caso necesario. En la tuerca de seguridad deberá lubricarse una vez al mes el racor de engrase con grasa multiuso.
  • Página 43 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Todos los tornillos y tacos de fijación deberá comprobarse con una llave dinamométrica. Clase de resistencia 8.8 0,08* 0,12**...

  • Página 44: Limpieza De La Plataforma Elevadora

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Comprobar posibles daños en los componentes eléctricos. Enchufes Por lo menos una vez al año Conmutador inversor e indicador LED Diariamente Durante la instalación y el mantenimiento siempre...

  • Página 45: Reajustar La Correa Polyflex

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 7.3 Reajustar la correa Polyflex Al cambiar la correa de transmisión debe reajustarse la tensión de la correa. Para ello se desmontan las cubiertas de la correa trapezoidal.

  • Página 46: Comprobación/Reemplazo Del Sistema De Tuerca De Elevación

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figura 16: Instrumento de medición • Asentar el instrumento de medición sobre la correa Polyflex, como se muestra en la figura 16,17.

  • Página 47: Comprobación De La Estabilidad De La Plataforma Elevadora

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 7.5 Comprobación de la estabilidad de la plataforma elevadora • Las tuercas de los tacos de fijación autorizados deberán reapretarse con los pares de apriete especificados por el fabricante mediante una llave dinamométrica calibrada.
  • Página 48 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 El propio titular/explotador de la plataforma elevadora es el responsable del lugar de emplazamiento. Si la plataforma elevadora se va a instalar sobre un piso de hormigón existente, deberá...

  • Página 49: Instalación Eléctrica Y Conexión Al Suministro De Energía

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 • Antes de fijar con tacos la plataforma elevadora, deberá comprobarse si el hormigón alcanza la calidad C20/25 hasta el borde superior del piso terminado. En este caso deberá...
  • Página 50 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figura 23: Recorrido de los cables con el uso de tubo vertical y transversal B) sin el uso de tubo vertical y transversal (bajo piso) •...
  • Página 51 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figura 24: Recorrido de los cables sin el uso de tubo vertical y transversal 20110015 OPI 13.04.2016...

  • Página 52: Montaje Del Brazo Portante

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 8.2 Montaje del brazo portante • Colgar los brazos portantes estándar e introducir desde arriba en los agujeros cada uno de los pernos de articulación lubricados con grasa neutra multiuso y colocarles los anillos...
  • Página 53 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Selección del Taco Liebig sin revestimiento de suelo (solado, baldosas) (Válido 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL) Diámetro del agujero 22 mm en la placa base...
  • Página 54 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figura: Selección del Taco Liebig con revestimiento de suelo (solado, baldosas) (Válido 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL) Diámetro del agujero 22 mm en la placa base...
  • Página 55 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figura: Selección del Taco Liebig sin revestimiento de suelo (solado, baldosas) Válido para (2.50 SL II, 2.50 SL DG II) Diámetro del agujero 26 mm en la placa base...
  • Página 56 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figura: Selección del Taco Liebig con revestimiento de suelo (solado, baldosas) Diámetro del agujero 26 mm en la placa base...
  • Página 57 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Marca de la profundidad de anclaje ¡Reservado el derecho a modificaciones! subject to alterations! sous réserve des modifications! SMART LIFT / HYMAX S...
  • Página 58 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Betonqualität min C20/25 normal bewehrt Quality of concrete Normal armouring Änderungen vorbehalten! subject to alterations! sous réserve des modifications!

  • Página 59: Inspección De Seguridad

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 9 Inspección de seguridad La inspección de seguridad es necesaria para garantizar la fiabilidad de la plataforma elevadora. Ésta deberá realizarse: 1.
  • Página 60 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Volumen de suministro: Tornillo M8 2x Tuerca 2x Arandela 2x Regleta de guía 2x Ángulo de fijación 2x Sistema de protección SL Tuerca de elevación...
  • Página 61 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Preparación Asegúrese de que no haya ninguna Llave Allen 3 mm carga sobre la plataforma de elevación Desatornillar las cubiertas de chapa 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Página 62 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Levantar los brazos portantes, luego desconectar la plataforma elevadora del suministro eléctrico o bloquear el interruptor Insertar el ángulo de fijación 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Página 63 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Si fuera necesario, poner en posición la pestaña del pestillo con una barra de palanca Colocar la regleta de guía sobre el cojinete del husillo y deslizarla desde abajo en el ángulo de fijación...
  • Página 64 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Fijar la regleta de guía con el tornillo M8 Procurar que la regleta de guía y el agujero alargado coincidan bien, o que la regleta de guía llegue por...

  • Página 65: Inspección De Seguridad Por Única Vez Antes De La Puesta En Servicio

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad por única vez antes de la puesta en servicio Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________...

  • Página 66: Inspección De Seguridad Periódica Y Mantenimiento

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________ Paso de prueba...
  • Página 67 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________ Paso de prueba...
  • Página 68 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________ Paso de prueba...
  • Página 69 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________ Paso de prueba...
  • Página 70 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________ Paso de prueba...
  • Página 71 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________ Paso de prueba...
  • Página 72 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________ Paso de prueba...
  • Página 73 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________ Paso de prueba...
  • Página 74 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________ Paso de prueba...
  • Página 75 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________ Paso de prueba...
  • Página 76 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________ Paso de prueba...
  • Página 77 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________ Paso de prueba...
  • Página 78 Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________ Paso de prueba...

  • Página 79: Inspección De Seguridad Extraordinaria

    Instrucciones de servicio y libro de inspección SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Inspección de seguridad extraordinaria Cumplimentar y dejar en el libro de inspección Número de serie:____________________________ Paso de prueba Satisfact...
  • Página 80 Servicio de línea directa Alemania: 0800 5 288 911 Servicio de línea directa internacional: +49 180 15 288 911 20110015 SMART LIFT 2.30 SL-2.35 SL-2.40 SL - HYMAX S 3000-3500-4000 OPI | ES | 13.04.2016 | 16-04 20110015 OPI 13.04.2016...

Este manual también es adecuado para:

Hymax s 3000Smart lift 2.35 slHymax s 3500Smart lift 2.40 slHymax s 4000

Tabla de contenido