Tabla de contenido
Publicidad
Monte la llave (10).
Haga rodar la válvula lentamente un par de veces
para garantizar el correcto posicionamiento de la
bola entre los dos asientos. La ranura guía tam-
bién debería moverse correctamente.
Apriete las tuercas del prensaestopas (18) con
los dedos en primer lugar y con una herramienta
posteriormente, 1'5 - 2 vueltas. Compruebe que
no existen filtraciones una vez la válvula ha sido
presurizada y vuelva a apretar las tuercas cuida-
dosamente si fuera necesario.
Instale la válvula en la tubería con sumo cuidado y
precisión, exactamente de la misma manera en
que la retiró. Siga las instrucciones de la sección 3.
5
PRUEBA DE LA VÁLVULA
PRECAUCIÓN:
La prueba de presión debe llevarse a cabo utili-
zando un equipo que sea adecuado para la clase
de presión correcta.
Recomendamos que se pruebe la presión del
cuerpo de la válvula después de su montaje.
La prueba de presión debe llevarse a cabo según un
estándar aplicable utilizando la clasificación de presión
requerida por la clase de presión o la perforación de la
brida de la válvula. La válvula debe estar en la posición
de abierto durante la prueba.
Si también quiere probar la estanqueidad del miembro
de cierre, póngase en contacto con el fabricante.
6
INSTALACIÓN DEL ACTUADOR
6.1
Generalidades
Los diferentes actuadores de Metso Automation pue-
den montarse usando abrazaderas y manguitos ade-
cuados. La válvula puede ser actuada mediante un
operador con volante X o actuadores de la serie B1.
6.2
Instalación del operador con
volante M
La marca en el extremo del vástago indica la
dirección del puerto de flujo de la bola. Ponga la
válvula en posición de cerrado.
Lubrique el orificio del vástago y el vástago.
Coloque la abrazadera en la válvula y gire los
tornillos lubricados unas cuantas veces.
Gire el actuador hasta la posición de cerrado y
empújelo con cuidado sobre el vástago de la válvula.
Fíjese en las marcas en el volante y el vástago.
Lubrique los tornillos del operador. Apriete todos
los tornillos.
Ajuste el movimiento circular de la bola con los
tornillos hexagonales situados en el lateral de la
carcasa (ver Fig. 21).
El tornillo de tope para la posición de abierto
está más cerca del volante en el lado de la car-
casa y el tornillo para la posición de cerrado
está en el extremo opuesto. Las direcciones de
giro del volante están marcadas en él.
Abrazadera con ISO 5211
cara de montaje
Vástago
Fig. 20
Abrazadera montada en la válvula
Compruebe el volante girando la válvula hasta
posiciones extremas. La flecha amarilla debería
indicar la dirección del puerto de flujo de la bola.
Tornillo de tope para la
posición de CERRADO
Tornillo de tope para la
posición de ABIERTO
Tornillo de tope para la
posición de CERRADO
Fig. 21
Posiciones de abierto y cerrado del actuador
6.3
Instalación del actuador serie B1C
PRECAUCIÓN:
¡Tenga cuidado con el movimiento de corte de la bola!
Gire la válvula hasta la posición de cerrado y guíe el pis-
tón del actuador hasta la posición externa extrema.
Lime cualquier rebaba y limpie el orificio del vástago.
Fíjese en la posición correcta. La línea en el
extremo del vástago indica la dirección del
puerto de flujo de la bola.
Lubrique el vástago de la válvula y el orificio del vástago.
Ajuste sin apretar mucho la abrazadera a la válvula.
Deslice cuidadosamente el actuador sobre el vás-
tago. No lo fuerce, pues podría dañar la bola y los
asientos. Recomendamos montar el actuador de
manera que el cilindro apunte hacia arriba.
Sitúe el actuador en paralelo o vertical a la tubería, de
modo tan preciso como sea posible. Lubrique los tor-
nillos para el montaje del actuador y apriételos todos.
Ajuste las posiciones abierta y cerrada de la
bola mediante los tornillos de tope del actuador
situados en ambos extremos (ver Fig. 21).
Puede verse una posición exacta de abierto en el
puerto de flujo del cuerpo. Compruebe que la flecha
amarilla del actuador indica la posición de apertura
de flujo de la bola.
¡No ponga los dedos dentro del cuerpo de flujo!
No es necesario ajustar el tornillo de tope si se reinstala el
actuador en la misma válvula. Lleve el pistón del actuador
11
llave
Publicidad
Tabla de contenido
