Newell Rubbermaid Europe, LLC. Marcas comerciales DYMO es una marca registrada en EE. UU. y en otros países. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE. UU.
Página 3
Acerca de la aplicación DYMO Connect Pantalla de inicio Pantalla de diseño Imprimir etiquetas desde el ordenador Descarga e instalación del software DYMO Label Conectar la rotuladora al ordenador Acerca del software DYMO Label Estado de la rotuladora Mantenimiento de la rotuladora Limpieza de la cuchilla Limpieza del cabezal de impresión...
Página 4
MobileLabeler de DYMO Guía del usuario...
Apague su dispositivo DYMO en los lugares donde vea avisos que se lo indiquen. Estos lugares podrían ser hospitales o centros médicos donde se utilicen equipos sensibles a la energía de radiofrecuencia externa.
Si no puede hablar con una persona autorizada o si sigue sin estar seguro, DYMO le recomienda que apague su dispositivo Bluetooth. Precauciones de seguridad para baterías recargables de polímero de litio...
Página 7
No deje que la rotuladora entre en contacto con líquidos. No desmonte la rotuladora. Si necesita que la revisen, ajusten o reparen, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de DYMO (http://support.dymo.com). Desenchufe el cable de alimentación de inmediato si detecta algo anómalo, como olor, calor, humo, decoloración, deformación o cualquier situación...
Pulsar para abrir Conector de alimentación Estado de la batería Botón de REINICIO Batería Botón de encendido Botón Bluetooth Cartucho de etiquetas Ranura de salida de Puerto USB Etiqueta de número de etiquetas serie/normativa MobileLabeler de DYMO Guía del usuario...
Por defecto, la rotuladora está siempre visible al encenderla. Puede cambiar los ajustes de visibilidad de la rotuladora a través de las opciones de MobileLabeler en el software DYMO Label. General: siempre visible.
Bluetooth de la parte trasera de la rotuladora. Para cambiar el modo de visibilidad Conecte la rotuladora MobileLabeler al ordenador donde está instalado el software DYMO Label. Desde el software DYMO Label, seleccione la rotuladora MobileLabeler como la impresora actual.
Saque la batería del compartimento de la batería tal como se muestra en la Ilustración 3. Asegúrese de leer las Precauciones de seguridad de LiPo en la página 2. MobileLabeler de DYMO Guía del usuario...
Página 12
Carga de la batería La batería solo puede cargarse usando el adaptador de carga DYMO que se facilita con la rotuladora. Se necesitan entre 2,5 y 3 horas para cargar completamente la batería. Para obtener el máximo rendimiento, cargue completamente la batería antes de utilizar la rotuladora.
Colocación del cartucho de etiquetas La rotuladora utiliza cartuchos de etiquetas Guías de etiqueta DYMO D1. Visite www.dymo.com para obtener información sobre cómo adquirir más cartuchos de etiquetas. Para introducir el cartucho de etiquetas Pulse y tire hacia afuera para abrir la cubierta lateral de la rotuladora.
Vincule la rotuladora a su dispositivo móvil mediante las opciones de Bluetooth de su dispositivo. La rotuladora aparece en la lista de dispositivos Bluetooth con el nombre DYMO ML xxxx, donde xxxx es exclusivo de cada rotuladora. Si se le solicitara un código de vinculación, utilice 0000.
Acerca de la aplicación DYMO Connect Conozca las funciones disponibles en la aplicación DYMO Connect. Pantalla de inicio Cambiar los ajustes por Seleccionar una rotuladora defecto, consultar la ayuda en línea, limpiar la cuchilla Ver el tipo de y mucho más...
Haga clic en Instalar y siga las instrucciones del programa de instalación. Para instalar el software en un Mac Descárguese la versión más reciente del software DYMO Label desde la sección “Soporte” del sitio web de DYMO en www.dymo.com. Haga doble clic en el icono del programa de instalación y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Guía del usuario de DYMO Label Estado de la rotuladora El estado de la rotuladora se muestra en la ventana del software DYMO Label. En la tabla siguiente se describen los posibles estados de la rotuladora. La rotuladora está conectada y la batería se está cargando.
Utilice alcohol y un poco de algodón para limpiar las dos caras de la hoja. La cuchilla está muy afilada. Límpiela con Ilustración 9 cuidado. Después de limpiar la cuchilla, pulse Ocultar la cuchilla en DYMO Connect. MobileLabeler de DYMO Guía del usuario...
Limpie el cabezal de impresión con un bastoncillo de algodón ligeramente empapado en alcohol. Consulte la Ilustración 10. Ilustración 10 Coloque el cartucho de etiquetas y cierre la tapa. MobileLabeler de DYMO Guía del usuario...
Rueda de rebobinado Asegúrese de que la cinta adhesiva sobresalga al menos 2,5 cm de las guías de etiquetas y que no se quede atrapada debajo de las guías. Introduzca el cartucho en la rotuladora. MobileLabeler de DYMO Guía del usuario...
Página 21
Problema/ Solución mensaje de error Calidad de impresión Utilice únicamente cartuchos de etiquetas D1 de la marca DYMO. defectuosa Conecte el adaptador de carga a la rotuladora para recargar la batería. Consulte Carga de la batería. Limpie el cabezal de impresión. Consulte Limpieza del cabezal de impresión.
Página 22
Bluetooth de mi dispositivo Desvincule la rotuladora de su dispositivo móvil y vuelva a vincularla: • Pulse DYMO ML xxxx y pulse Olvidar este dispositivo. Android • Pulse DYMO ML xxxx y pulse Desvincular. Error de autenticación Reinicie el hardware de la rotuladora.
Especificaciones técnicas Rotuladora MobileLabeler de DYMO Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 2,18” x 5,8” x 5,75” (55,4 mm x 147,2 mm x 146 mm) Peso (sin batería) 17,4 libras (494 gramos) Anchura máxima de 3/4” (19 mm) impresión Ancho de etiqueta máximo 1”...
Si necesita obtener más información sobre la recogida, la reutilización y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el servicio de recogida de residuos de su localidad o región. También puede ponerse en contacto con DYMO para obtener más información sobre el cumplimiento medioambiental de nuestros productos. MobileLabeler de DYMO...