Página 1
LM350 SEU.qxd 07-11-2003 16:29 Pagina 1 Etichettatrice elettronica Page 3 Istruzioni per l'uso Rotuladora Electrónica Page 15 Manual de usuario Impressora Electrónica Pagina 27 Guia do Utilizador Elektronik Etiketleme Makinası Sayfa 39 Kullanım Klavuzu www.dymo.com...
Página 2
Tecla print Tecla extra Tecla cancel Teclas numéricas Teclas de cursor con Teclas tecla OK alfabéticas Tecla de retro- Tecla ceso/borrar tabuladora Tecla intro/ok Tecla CAPS Tecla de moneda Barra espaciadora Teclas de mayúsculas Figura 1 Rotuladora electrónica DYMO LabelMANAGER 350...
LabelMANAGER 350 3. Cierre la tapa del compartimento. La rotuladora electrónica de etiquetas LabelMANAGER 350 le permite crear una Retire las pilas si no va a utilizar la amplia variedad de etiquetas autoadhesivas de máquina durante un periodo de tiempo largo.
LM350 SEU.qxd 07-11-2003 16:29 Pagina 16 5. Presione con firmeza hasta que el cartucho Retire el cartón protector situado entre haga clic en la posición correcta. el cabezal de impresión y el rodillo. Véase Véase figura 5. figura 4. 6. Cierre la tapa del cartucho. 2.
LM350 SEU.qxd 07-11-2003 16:29 Pagina 17 acerca de las opciones de fuentes, estilos y máquina se apagará automáticamente. Quedará formatos disponibles. almacenada la última etiqueta, visualizándose cuando se vuelva a encender. También se Conozca mejor su rotuladora recuperará la configuración de estilo previamente seleccionada.
En la figura 9 se muestran los estilos todos los caracteres de la página actual. disponibles. Para ajustar el tamaño de fuente Underline DYMO 1. Pulse la tecla Font(fuente). Square Box DYMO 2. Use los cursores para desplazarse a la...
Página 7
LM350 SEU.qxd 07-11-2003 16:30 Pagina 19 Para configurar el estilo de marco No se pueden mezclar en una etiqueta 1. Pulse la tecla Box/Align (marco/alinear). diferentes ajustes de justificación, subrayado, 2. Use los cursores para desplazarse al estilo estilos de recuadro y fondo. Todos estos de marco deseado y después pulse OK.
LM350 SEU.qxd 07-11-2003 16:30 Pagina 20 Empleo de los símbolos y símbolo deseado. Los cursores a la caracteres especiales izquierda y la derecha permiten desplazarse horizontalmente a lo largo de la fila de sím- Se pueden añadir símbolos y otros caracteres bolos.
Página 9
LM350 SEU.qxd 07-11-2003 16:30 Pagina 21 Para imprimir múltiples copias de la etiqueta específicos que tengan una longitud fija 1. Pulse Extra y después use los cursores independientemente de la longitud del texto. para ajustar el número de copias. Se puede especificar una longitud fija para una 2.
LM350 SEU.qxd 07-11-2003 16:30 Pagina 22 Alineación del texto 2. Use los cursores para seleccionar Set Contrast (fijar contraste) y pulse OK. Cuando imprimes una etiqueta de longitud fija puedes elegir entre alinear el texto a la izquier- 3. Use los cursores para seleccionar uno de da, centrado o a la derecha.
LM350 SEU.qxd 07-11-2003 16:30 Pagina 23 utilice con frecuencia. Esta función guarda los formatos almacenados en la memoria para solamente la información del formato, no el usarlos en cualquier momento posterior. texto de la etiqueta. Cuidados de la rotuladora Para almacenar el formato actual 1.
• Seleccione un tamaño de fuente más estrecho. Si tuviera alguna duda al respecto, póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de DYMO de su país. El folleto de la Garantía incluye una lista de números de contacto en cada uno de ellos.
Página 14
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means or translated into another language without the prior written consent of DYMO Corporation. LabelMANAGER is a registered trademark of DYMO Corporation. DYMO is a registered trademark of Esselte Corporation. All other trademarks are the property of their respective holders.