Newell Rubbermaid Europe LLC. Marcas comerciales DYMO es una marca registrada en los EE. UU. y otros países. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Página 3
Cortar las etiquetas Impresión de etiquetas desde un dispositivo móvil Emparejamiento de la etiquetadora con su dispositivo móvil Descarga de la aplicación DYMO Connect Acerca de la aplicación móvil DYMO Connect Pantalla Inicio Pantalla de diseño Imprimir etiquetas desde la computadora Descarga e instalación de DYMO Label Software...
(IEM) si no están blindado, diseñados o de otra forma configurados correctamente para la compatibilidad electromagnética. Al igual que un teléfono móvil, el dispositivo DYMO es un transmisor y receptor de baja potencia y está cubierto por el reglamento pertinente a tales dispositivos.
Siga cuidadosamente las instrucciones que se muestran a continuación. Peligro Use la batería solo con la etiquetadora MobileLabeler. La batería solo se puede cargar mientras está insertada en la etiquetadora con el adaptador de carga que se proporciona (9 V CC/4 A).
Cartuchos de etiquetas DYMO D1 Utilice solamente cartuchos de etiquetas D1 de la marca DYMO en esta etiquetadora. No utilice ningún accesorio o suministro no autorizado.
Presione para abrir Conector de energía Estado de la batería Botón RESET Batería (RESTABLECER) Botón de encendido Botón de Bluetooth 11 Cartucho de etiquetas Ranura de salida de Puerto USB 12 Etiqueta con número etiquetas de serie/certificación DYMO MobileLabeler Guía del Usuario...
De manera predeterminada, siempre se puede descubrir la etiquetadora cuando está encendida. Puede cambiar el descubrimiento de la etiquetadora en opciones de MobileLabeler en DYMO Label Software. General: Siempre se puede descubrir. Limitado: Se puede descubrir por de minutos.
Bluetooth en la parte posterior de la etiquetadora. Para cambiar el modo de descubrimiento Conecte la etiquetadora MobileLabeler a la computadora donde está instalado DYMO Label Software. En DYMO Label Software, seleccione la etiquetadora MobileLabeler como la impresora actual.
Retire la batería del compartimiento de las baterías como se muestra en la Figura 3. Asegúrese de leer las precauciones de seguridad para baterías de polímero de litio que se describen en la página 2. DYMO MobileLabeler Guía del Usuario...
Página 12
Carga de la batería Solo puede cargar la batería con el adaptador de carga de corriente DYMO que se incluye con la etiquetadora. La carga completa de la batería tardará aproximadamente 2,5 a 3 horas. Para el máximo rendimiento, cargue completamente la batería antes de usar la etiquetadora.
Cómo insertar el cartucho de etiquetas Su etiquetadora utiliza cartuchos de etiquetas Guías de etiquetas DYMO D1. Visite www.dymo.com para obtener información sobre cómo adquirir cartuchos de etiquetas adicionales. Para insertar el cartucho de etiquetas, siga estos pasos: Presione y, luego, tire de la cubierta...
Impresión de etiquetas desde un dispositivo móvil Puede diseñar e imprimir las etiquetas desde la etiquetadora MobileLabeler con la aplicación móvil DYMO Connect. Se recomienda DYMO Connect para usarlo con las versiones lanzadas recientemente de los dispositivos móviles Android e iOS.
Acerca de la aplicación móvil DYMO Connect Aprenda sobre las características disponibles en la aplicación móvil DYMO Connect. Pantalla Inicio Seleccionar una Cambiar la configuración etiquetadora predeterminada, ver la ayuda en línea, limpiar Ver el tipo de etiqueta en la la cuchilla y más...
Puede imprimir en la etiquetadora desde DYMO Label Software. Para instalar el software en un sistema Windows ® Descargue la versión más reciente de DYMO Label Software desde la sección Soporte del sitio Web de DYMO en support.dymo.com. Cierre todas las aplicaciones abiertas de Microsoft Office.
Guía del Usuario de DYMO Label Estado de la etiquetadora El estado de la etiquetadora se muestra en la ventana de DYMO Label Software. La siguiente tabla describe los posibles estados de la etiquetadora. La etiquetadora está conectada y la batería se está...
Utilice una bolita de algodón y alcohol para limpiar los dos lados de la cuchilla. La cuchilla es muy afilada. Tenga cuidado al limpiar. Figura 9 Después de limpiar la cuchilla, pulse Ocultar la cuchilla en DYMO Connect. DYMO MobileLabeler Guía del Usuario...
Limpie el cabezal de impresión con un cotonete y con una pequeña cantidad de alcohol. Consulte la Figura 10 Figura 10. Inserte el cartucho de etiquetas y cierre la cubierta. DYMO MobileLabeler Guía del Usuario...
Ranura de la cuchilla Rebobinador de cinta Asegúrese de que la cinta se extienda, mínimo, 3,1 mm después de las guías de etiquetas y no quede atrapada debajo de las guías. Inserte el cartucho en la etiquetadora. DYMO MobileLabeler Guía del Usuario...
Página 21
Problema/Mensaje Solución de error Calidad de impresión Utilice solo cartuchos de etiquetas D1 de la marca DYMO. deficiente Conecte el adaptador de carga a la etiquetadora para recargar la batería. Consulte Carga de la batería. Limpie el cabezal de impresión. Consulte Limpieza del cabezal de impresión.
Página 22
Desconecte el adaptador de corriente y retire la batería. Vuelva a insertar la batería y vuelva a conectar el adaptador de corriente. Encienda la etiquetadora. Si necesita mayor asistencia, visite la sección Soporte del sitio web de DYMO en http://support.dymo.com. DYMO MobileLabeler Guía del Usuario...
Anchura máxima de 19 mm impresión Anchura máxima de la 24 mm etiqueta Tipo de etiqueta Cartuchos de etiquetas DYMO D1 Batería LiPolymer 7,4 V 1500 mAh 11,1 Wh Adaptador de corriente 9 VCC, 4 A Método de impresión Transferencia térmica Resolución de la impresión 300 ppp...
Envíe mensajes de correo electrónico a: dymo.docfeedback@newellco.com Tenga presente que esta dirección de correo electrónico es solo para comentarios sobre la documentación. Si tiene una pregunta técnica, comuníquese con Atención al Cliente de DYMO (http://support.dymo.com). DYMO MobileLabeler Guía del Usuario...
Si necesita más información acerca de la recolección, reutilización y reciclaje de este producto, comuníquese con la administración local o regional de residuos. También puede comunicarse con DYMO para obtener más información sobre el rendimiento de nuestros productos en relación con el medio ambiente.