Procedimiento De Instalación; Antes De Realizar Orificios; Realice Un Orificio De Prueba Para Comprobar El Espacio De La Pared; Uso De La Plantilla - Bose VIRTUALLY INVISIBLE 191 Guia De Instalacion

English Deutsch

Antes de realizar orificios

Realice un orificio de prueba para comprobar el espacio de la pared

Figura 7
Preparación para cortar un
orificio de prueba
Español Italiano
Asegúrese de leer con atención la información de la sección "Preparación", a partir de la
página 5, de modo que pueda llevar a cabo el proceso con seguridad.
PRECAUCIÓN: Si no está seguro de poder completar este proceso, póngase en contacto con
un instalador profesional.
Las marcas pequeñas de verificación indican las herramientas necesarias para la siguiente
fase del proceso. Las sugerencias proporcionan consejos para facilitar el trabajo y para
evitar errores.
Antes de realizar un corte grande considerable en el panel de yeso, compruebe el espacio
existente detrás de la pared o el techo mediante un pequeño orificio de prueba. El tiempo
que pierda ahora puede servir para que la instalación sea satisfactoria.
Nota: Si va a trabajar en un muro exterior con aislamiento, puede que resulte difícil hacer un
orificio de prueba. Si es éste el caso, sáltese este paso y vaya directamente a la sección
"Preparación de la pared para introducir el altavoz" en la página 13. Haga el orificio únicamente si
está seguro de que la capa de aislamiento es maleable y de que no hay nada detrás de la pared
que pueda impedir la instalación.
ADVERTENCIA: Si cree que el aislamiento situado detrás de la pared puede estar compuesto de
amianto, no taladre ni realice cortes en esa pared. Busque otro lugar para instalar los altavoces.

Uso de la plantilla

Necesitará un lápiz afilado para realizar este paso.
La plantilla muestra dónde deben taladrarse dos orificios de prueba de 13 mm (
de realizar una apertura más grande para el altavoz completo. A continuación podrá
comprobar si el espacio que hay detrás del orificio es suficiente para el altavoz y si hay
materiales que impiden la instalación.
Utilice las líneas de puntos del ángulo que va desde el orificio de prueba hasta las esquinas
inferiores de la zona de NO CORTAR de la plantilla. Utilícelas como guía para comprobar que
la zona que se encuentra debajo del orificio de prueba es lo suficientemente amplia para que
quepa el altavoz.
Colocación de la plantilla
1. Seleccione un punto de la pared o el techo en donde desee situar el centro de la rejilla
del altavoz. Deje espacio suficiente para el altavoz encima y debajo del orificio de
prueba. Puede que necesite esa segunda opción si encuentra algún impedimento en el
espacio situado debajo del orificio.
2. Centre los círculos del orificio de prueba en el punto seleccionado mientras sujeta la
plantilla en la pared.
3. Utilice un lápiz para marcar el interior de los círculos (Figura 7).
4. Retire la plantilla.
Un mínimo de 22,9 cm (9 pulg.)
TA PE
HE RE
W AR
su rfa NI NG
: Ma
co nc ce s ke su
ea led tha t
be for ha ve re the
e yo be hin ha za
u pr d the sp ot
oc ee rd s, ch os
m. If su ch en is
d. yo u as ele
ar e sa fe
WA RN ING no t ctr ica for cu
wiri ng, su re l wi rin ttin g.
con : Ma ke sur , co
dui ts ns ult g, co Do
WA RN ING or plu e the 8 / 1 nd uit no t
drill ing. : Ma mb ing spo t cho 16 " (2 a pr s or cu t
con cea Do not ke sur , con sen 0.5 ofe ss plu mb thr ou
con led cut thro e the cea led is saf Tra nsla cm ) ion al gh TA PE
pro fes dui ts beh ind ugh spo beh e for tion ing , HE RE
sion or plu mb ing the m, sur face t cho ind the m. cut ting s belo ins tal
al inst suc s tha sen is saf If you . Do not w ler
alle . If you h as ele ctri t hav e for are cut Orificio de prueba
5 1 r bef ore are cal e haz not thro ugh
/ " (14 you not sur e, wiri ng, ard s sur e, sur fac
2 pro cee con con sult es tha
cm ) d. sult a pro t hav
WA RN a WA fes sion e haz
spo t ING dril ling RN ING al inst ard s,
cho sen : Mak Pi lo con . Do : Ma alle suc
drill ing. is safe esu t con cea led not ke sur r bef ore h as ele ctri
surf ace Do not for reth e dui ts beh cut thro e the you
con cea s that cut thro pro fes or plu ind the m, ugh spo t cho pro cee cal
suc h led beh hav e ugh H ol sion al inst mb ing suc sur fac sen d.
con duit as elec ind them haz ard e alle . If you h as es tha is saf
sor trica s r bef are ele ctri t hav e haz e for
are not sure plum l wiri , ng, ore you not cal wiri ng, ard s
pro fess , con bing . Ifyo pro cee sur e,
WA RN you iona sult u d. con sult
for drill ING pro cee l inst alle r a WA a
haz ard ing. : Ma d. befo sur e RN ING
Do not ke sure re is safe the : Ma
elec trica s con cea led cut thro the spo spo t cho ke
are not l wiri ugh t cho not cut for drill sen
bef ore sur e, ng, con duit beh ind the surf ace sen is safe sur fac thro ing. Do
you con sult s or m, suc s that haz es tha ugh
pro cee a pro plum h as hav e beh ard s t hav
d. fess bing as ele ind the m, con cea e
iona l inst . If you ctri cal led
alle r con dui ts suc h
plu mb or wiri ng,
not ing .
pro fes sur e, If you
bef ore sion con sult are
al inst a
TA PE you pro cee alle r
HE RE WA RN ING d.
cho sen
D O thro is saf : Ma ke sur
con ugh sur fac e for e the
C U T N O T elec cea led es tha dril ling spo
If you trica beh t hav . Do t
l wiri ng, ind the m, e haz not cut
A R O pro fes are not con suc ard s
G R A U N D pro cee sion al inst sur e, duit s or plum h as
En gli d. alle con sult
Y A sh r bef a bing .
& Tra ore
R E A nsl you
ati on
s
14 1 D O
/ " (3
9" (2 2 6.9 C U T N O T
cm )
2.9 A R O
cm )
G R A U N D
Y A
TA PE
R E A HE RE
D O
C U T N O T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O Plantilla
C U T N O T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O T
C U T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O T
C U T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O T
C U T
TA PE
HE RE A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O T
C U T
A R O
G R A U N D
Y
Nederlands
P
ROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
1
/ pulg.) antes
2
9