Bose VIRTUALLY INVISIBLE 191 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para VIRTUALLY INVISIBLE 191:
- Guia de instalacion (144 páginas) ,
- Guia de instalacion (192 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bose VIRTUALLY INVISIBLE 191
Resumen de contenidos para Bose VIRTUALLY INVISIBLE 191
- Página 1 VIRTUALLY INVISIBLE ® 191 SPEAKERS...
-
Página 2: Información De Seguridad
Bose recomienda que la instalación de estos altavoces sólo se lleve a cabo en construcciones con armazón de madera o similares en las que haya espacio suficiente entre los perfiles, como las construcciones de 2 x 4 o 2 x 6 de pared o techo. -
Página 3: Tabla De Contenido
English Deutsch Español Italiano Nederlands ONTENIDO NTRODUCCIÓN Antes de comenzar ................Las cualidades que hacen mejores a estos altavoces son también las que los hacen diferentes . -
Página 4: Ntroducción
191 de Bose ® . Su ingeniería innovadora y su diseño avanzado hacen que los altavoces Bose ofrezcan el rendimiento de calidad propio de los equipos de altas prestaciones de Bose a pesar de sus reducidas dimensiones. ® ® Los altavoces Virtually Invisible 191 utilizan la configuración de altavoces Articulated Array... -
Página 5: Preparación
Figura 2. Si algún componente del par de altavoces parece estar dañado, no lo utilice. Comuníqueselo de inmediato a Bose o a un distribuidor Bose autorizado. Para obtener información sobre contactos de Bose, consulte la página de direcciones que viene con la caja. -
Página 6: Ubicación De Los Altavoces
Nederlands Italiano Español Deutsch English REPARACIÓN Ubicación de los altavoces ® El diseño de los nuevos altavoces Virtually Invisible 191 hace que sean adecuados tanto para instalarlos en una pared como en el techo. La ubicación elegida determinará el procedimiento empleado para instalarlos. Tenga en cuenta opciones siguientes y, a continuación, siga las instrucciones más adecuadas en cada caso: •... -
Página 7: Forma De Los Altavoces
English Deutsch Español Italiano Nederlands REPARACIÓN PRECAUCIÓN: Una vez instalado el altavoz, la carcasa no se verá por detrás de la pared o del techo. No pique, corte ni perfore en esa superficie. Si se perfora la carcasa del altavoz con una herramienta, éste quedará... -
Página 8: Para Instalación En Techos
Nederlands Italiano Español Deutsch English REPARACIÓN • Coloque el altavoz del canal central instalado en la pared encima o debajo de la pantalla de vídeo, centrado entre los altavoces frontales izquierdo y derecho, pero no centrado horizontalmente. Si se trazara una línea entre los altavoces frontales izquierdo, central y derecho, se obtendría la forma de una “V”. -
Página 9: Procedimiento De Instalación
English Deutsch Español Italiano Nederlands ROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Antes de realizar orificios Asegúrese de leer con atención la información de la sección “Preparación”, a partir de la página 5, de modo que pueda llevar a cabo el proceso con seguridad. PRECAUCIÓN: Si no está... -
Página 10: Realización Del Orificio De Prueba
Nederlands Italiano Español Deutsch English ROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Realización del orificio de prueba Necesitará broca para madera y una taladradora u otra herramienta rotatoria de corte para este paso. ADVERTENCIA: Utilice protección para los ojos y asegúrese de que cumple todas las precauciones de seguridad al utilizar el taladro o la herramienta rotatoria (Figura 8). -
Página 11: Comprobación Del Espacio Detrás Del Orificio
English Deutsch Español Italiano Nederlands ROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Comprobación del espacio detrás del orificio Necesitará una cinta métrica y un alambre resistente (por ejemplo, una percha estirada) de 55,9 cm (22 pulg.) de longitud para este paso. 1. Doble el alambre tal y como se indica en la Figura 10. Figura 10 Alambre resistente de 7,6 cm (3 pulg.) - Página 12 Nederlands Italiano Español Deutsch English ROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Figura 12 Comprobación del espacio para la anchura del altavoz 360° • Si el cable da el giro de 360° sin problemas, continúe en el paso 5. • Si no puede girar el cable, deberá taladrar otro orificio de prueba en cualquier otro lugar.
-
Página 13: Comprobación Del Orificio De Prueba
English Deutsch Español Italiano Nederlands ROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Comprobación del orificio de prueba Si finalmente ha comprobado que esta ubicación es adecuada para albergar un altavoz, lleve a cabo el mismo proceso para el segundo altavoz. Consulte la sección “Realice un orificio de prueba para comprobar el espacio de la pared”... -
Página 14: Realización Del Corte Para El Orificio Del Altavoz
Nederlands Italiano Español Deutsch English ROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 4. Dibuje una línea de puntos con ayuda de las ranuras de la parte inferior de la “WHITE CUT OUT AREA”, para determinar el lugar de la parte inferior del orificio. 5. Retire la plantilla. Si es necesario, utilice cinta adhesiva para sujetar la plantilla en su sitio (consulte la zona de la plantilla “TAPE HERE”... -
Página 15: Reorientación O Cambio De Los Marcos De Los Altavoces
English Deutsch Español Italiano Nederlands ROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Si encuentra aislamiento en el interior de la pared Es posible encontrar una capa de aislamiento en un muro exterior y, a veces, en las paredes interiores. Si el aislamiento que encuentra es maleable, puede cortarlo y retirar la parte que necesite por encima y por debajo del orificio para que quepa el altavoz. -
Página 16: Introduzca El Altavoz En El Hueco
Nederlands Italiano Español Deutsch English ROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Figura 18 36 cm (14 pulg.) de cable como Extracción del cable hacia mínimo arriba y hacia afuera, a la izquierda (a) y fijación con cinta (b). 2. Utilice cinta para fijar temporalmente el extremo suelto del cable por encima y a la izquierda del orificio (Figura 18b). -
Página 17: Realice Las Conexiones Del Altavoz
English Deutsch Español Italiano Nederlands ROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Realice las conexiones del altavoz Necesitará un destornillador de estrella para completar este paso. Preste atención a la hora de mantener las polaridades adecuadas (+ con + y – con –) en estas conexiones. Si se comete algún error en este paso, podría afectar al funcionamiento del altavoz. -
Página 18: Fijación Del Altavoz En La Pared
2. Asegúrese de que el marco del altavoz está bien atornillado al altavoz. El marco evita que el altavoz se salga del hueco. Consulte la Figura 17 en la página 15 si necesita colocar el marco al revés para orientar el logotipo de Bose en la parte frontal del altavoz rectangular. -
Página 19: Fijación De Los Marcos Rectangulares
1. Alinee el logotipo de Bose en la posición deseada. 2. Coloque primero el logotipo de Bose en el marco del altavoz. Consulte Figura 25. 3. Avance hacia la parte superior del marco de la rejilla, empleando ambas manos para insertar las lengüetas de la rejilla en el marco. -
Página 20: Referencia
La rejilla y el marco de los altavoces Virtually Invisible 191 pueden pintarse antes o después de instalar el altavoz. Sin embargo, esto es opcional y Bose no se hará responsable de la calidad de la adhesión o del acabado de las pinturas no aplicadas en la fábrica. -
Página 21: Pintado Del Marco
English Deutsch Español Italiano Nederlands EFERENCIA 1. Para evitar que la suciedad o las partículas de pintura seca se incrusten en las perforaciones de la rejilla, sostenga la rejilla o colóquela en una malla metálica. 2. Aplique la pintura en la superficie de la rejilla en un ángulo de 45°. A continuación, gire la rejilla 180°... -
Página 22: Accesorios Que Pueden Ser De Utilidad
En caso de instalarse en un falso techo (si hay paneles instalados por debajo de la estructura del techo), Bose pone a disposición un kit opcional para la instalación en falsos techos para dos altavoces, que evita a los paneles soportar el peso de los altavoces. Las instrucciones se incluyen en el kit. -
Página 23: Instalación En Una Habitación Con Preinstalación Para Cables
English Deutsch Español Italiano Nederlands EFERENCIA • No utilice ni el mismo agujero ni la misma caja de conexiones para una instalación eléctrica y para el cable de los altavoces. • En caso de que sea imprescindible que un tramo de cable discurra paralelo a un cable eléctrico, las interferencias disminuyen cuanto menor es el tramo. -
Página 24: Qué Hacer Cuando La Habitación No Está Preinstalada Para Cables
Nederlands Italiano Español Deutsch English EFERENCIA Qué hacer cuando la habitación no está preinstalada para cables En ese caso, hay que tirar el cable del altavoz desde el receptor o el amplificador a través de la pared hasta el área elegida para instalar los altavoces. Deberá montar una caja de conexiones abierta en la pared cerca del receptor o del amplificador (Figura 28). - Página 25 English Deutsch Español Italiano Nederlands EFERENCIA Figura 29 Perfiles Técnicas para el tendido del cable de los altavoces a través de perfiles o vigas Grapa para cables Placa de sujeción 3-4’ 1-1,3 m Línea de la tubería Cable del altavoz trazada con tiza Cable eléctrico Si es imprescindible incluir una esquina en el recorrido del cable, tendrá...
-
Página 26: Instalación En Una Pared Exterior
Nederlands Italiano Español Deutsch English EFERENCIA Instalación en una pared exterior Si ha decidido instalar los altavoces en una pared exterior (adyacente al exterior del edificio), puede encontrar algún tipo de aislante por debajo del panel de yeso. El aislamiento puede dificultar la instalación, haciendo que sea necesario cortar y retirar el aislamiento maleable. -
Página 27: Resolución De Problemas
Los altavoces Free Space 191 están cubiertos por una garantía limitada transferible de cinco años. Los detalles sobre la cobertura constan en la tarjeta de garantía proporcionada junto con los altavoces. Rellene la sección de información, córtela y envíela a Bose. -
Página 28: Accesorios
Las instrucciones se incluyen en el kit. Si desea más información o hacer un pedido, contacte con el distribuidor Bose más cercano. O bien, para llamar a Bose directamente, consulte la hoja de direcciones incluida en el paquete. - Página 29 English Deutsch Español Italiano Nederlands...