Honeywell AM-1 Serie Instrucciones De Instalación página 7

Pour nettoyer et (ou) remplacer les pièces inférieures, couper
l'arrivée d'eau et :
1. À l'aide d'un tournevis, retirer la vis et le volant de
manoeuvre.
2. Desserrer l'écrou du haut (sans le retirer) pour pouvoir
insérer une clé à molette autour de l'écrou du bas.
Dévisser l'écrou du bas (dans le sens anti-horaire). On
parvient ainsi à enlever la partie supérieure
3. La partie supérieure en laiton sortira de son logement.
Retirer la partie inférieure, le diffuseur et le ressort.
4. Enlever soigneusement tout dépôt de calcaire ou parti-
cules étrangères du siège de la vanne et des autres
pièces internes. Utiliser du vinaigre pour nettoyer le cal-
caire. Faire tremper les pièces jusqu'à ce que le cal-
caire ramollisse et qu'il soit possible de l'enlever en le
MC
AM-1 Series est une marque de commerce de Honeywell International Inc.
®
ASSE est une marque déposée de l'American Society of Sanitary Engineering.
®
CSA est une marque déposée de l'Association canadienne de normalisation.
®
IAPMO est une marque déposée de l'International Association of Plumbing and Mechanical Officials.
®
ASTM est une marque déposée de l'American Society for Testing and Materials.
®
Teflon est une marque déposée de E.I. du Pont de Nemours and Company.
frottant et en lavant les pièces. Ne pas utiliser de sol-
vants ou de tampons métalliques ou recouverts de
®
Teflon .
5. Remettre en place le ressort, le diffuseur et la partie
inférieure en suivant les directives ci-dessous, ou
encore utiliser une trousse de remplacement. Pour con-
naître le numéro de la trousse de remplacement, con-
sulter le Tableau 1.
Installation du ressort, du diffuseur et de la partie inférieure :
A. Insérer le ressort sur le diffuseur.
B. Insérer le diffuseur dans le corps de vanne, côté ressort en
premier.
C. Faire correspondre la partie supérieure de la vanne à la partie
inférieure et insérer le tout dans la vanne.
D. Resserrer la vis inférieure et la retenir en resserrant la vis
supérieure.
E. Repositionner le volant de manœuvre et insérer la vis. Tourner le
volant de manœuvre au réglage de température voulu.
ÉCROU DU HAUT
ÉCROU DU BAS
JOINT TORIQUE
Fig. 3. Assemblage des vannes de série AM-1.
Tableau 1. Trousses de remplacement pour vanne AM-1.
Gamme de température
26 °C - 49 °C ( 80 °F - 120 °F) (
38 °C - 63 °C (100 °F - 145 °F)
7
SÉRIE AM-1
VOLANT
ANNEAU DE RETENUE
PARTIE SUPÉRIEURE
PARTIE INFÉRIEURE
DIFFUSEUR
RESSORT
H H C
MIX
CORPS DE VANNE
MF23941
o
N de modèle
« »
AM-1-020 RP
C )
AM-1-025 RP
62-3075EFS—01
MC