NOTA: Longitud máxima de cables del sistema = número de expansores y
teclados del sistema x distancia máxima del tipo de cable.
Tipo de cable
Cable de alarma estándar CQR
Categoría UTP: 5 (núcleo sólido)
Belden 9829
IYSTY 2 x 2 x 0.6 (min)
Fig. 2 muestra el cableado del X-BUS a un expansor/controlador y al siguiente
expansor/controlador. Los terminales 3A/3B y 4A/4B se utilizan únicamente en
una técnica de cableado de ramales.
Si emplea una configuración en punta, el último expansor no se conecta al
controlador.
Consulte la Fig. 2: Cableado de expansores
SPC Controller
1
Expansor anterior
2
SPCE650/651/652
3
Expansor siguiente
4
Consulte en el Manual de configuración de SPC otras instrucciones sobre
cableado, blindaje, especificaciones y limitaciones de los cables.
Cableado de las entradas
El SPC650 dispone de 8 entradas de zona en placa que pueden configurarse de
una de estas maneras:
Sin terminación de línea (NEOL)
Única terminación de línea (NEOL)
Doble terminación de línea (DEOL) (Figura 3)
PIR antienmascaramiento (Figura 4)
Consulte la Fig. 3: Configuración predeterminada (DEOL 4K7)
1
COM
2
Entrada x
3
Manipulación
4
Alarma 4K7
5
EOL 4K7
Consulte la Fig. 4: Configuración de PIR antienmascaramiento
1
COM
2
Entrada x
3
Manipulación
4
Alarma 1K
5
Antienmascaramiento 2K2
6
EOL 1K
Consulte en el Manual de configuración de SPC todos los valores y
combinaciones posibles de resistencias.
El antienmascaramiento se notifica sólo como "Alarma" al CRA, y
siempre si el área o sistema está armado.
Cableado de las salidas
El SPCE650/651/652 dispone de 2 relés intercambiables de polo único de 1 amp.
en placa que pueden asignarse a cualquier salida del sistema SPC. Estas salidas
de relé pueden conmutar un voltaje nominal de 30 V CC (carga no inductiva). La
Fig. 5 muestra el cableado de una salida alta activa.
Cuando se activa el relé, la conexión de terminal común (COM) conmuta del
terminal Cerrado normalmente (CN) al terminal Abierto normalmente (AN).
Consulte la Fig. 5: Cableado de una sirena estándar de +12 V
Terminal Abierto normalmente (AN)
1
Conexión de terminal común (COM)
2
Terminal Cerrado normalmente (CN)
3
Direccionamiento X-BUS
Para direcciones, reconfiguración, ubicación de dispositivos, control, edición de
nombres, tipo de comunicación X-BUS y contador de fallos, consulte el Manual de
configuración de SPC.
Apéndice
Consulte la Fig. 6: Especificaciones de la carcasa de SPCE650/651/652
Puntos de anclaje del expansor
1
Separadores murales
2
Puntos de anclaje de la cubierta
3
Sujetacables
4
Orificios de montaje
5
Orificios de entrada para los cables
6
Lazos de cables
7
Ganchos de la cubierta
8
Consulte la Fig. 7: Cubierta del expansor
Guía de manipulación frontal
1
Tornillos de fijación de la cubierta
2
Montaje del expansor en una carcasa con bisagras SPC
Esta carcasa dispone de espacio para:
Distancia
200 m
400 m
Para acceder o instalar un expansor E/S en esta carcasa:
400 m
1. Abra la cubierta frontal de la carcasa.
400 m
2. Con un destornillador apropiado afloje (sin quitar) los dos tornillos superiores
3. Empuje hacia arriba suavemente el soporte de montaje hasta que los tornillos
4. Lenta pero firmemente, tire del soporte de montaje hacia fuera hasta que gire
5. La parte inferior del soporte de montaje y de la carcasa dispone de espacio
Consulte la Fig. 8: Vista girada
1
2
3
Datos técnicos
Voltaje de
funcionamiento
Consumo de corriente
Número de zonas
incorporadas
Resistor EOL
Número de relés
incorporados
Bus de campo
Interfaces
Contacto de
manipulación
Temperatura de
funcionamiento
Humedad relativa
Protección de la carcasa
Color
Clase de protección de la
carcasa
Montaje
Dimensiones
(A x H x F)
Peso
Material de la carcasa
Carcasa
Normas
Déclaration de conformité CE
Par la présente, Vanderbilt International (IRL) Ltd déclare que le type
d'équipement considéré est en conformité avec toutes les directives UE
applicables relatives au marquage CE. Il sera en conformité avec la directive
2014/30/UE (directive compatibilité électromagnétique (CEM)) à compter du
20.04.2016.
Le texte intégral de la déclaration de conformité aux directives de l'Union
européenne est disponible à
Introduction au SPCE650/651/652
Le SPCE650/651/652 permet d'étendre un système existant via le X-Bus, mettant
à disposition 8 entrées et 2 sorties relais supplémentaires. Le SPCE650/651/652
comprend les éléments suivants, comme illustré dans la fig. 1.
1 batería (máx. 17 Ah), 1 controlador SPC y hasta 4 expansores de E/S, o
1 batería (máx. 17 Ah), 1 expansor de fuente de alimentación SPC y hasta 3
expansores de E/S.
del soporte de montaje.
no estén en contacto con el soporte.
hacia abajo y cuelgue de los goznes.
para instalar más expansores (asegurados por 4 terminales de montaje).
Batería
Expansores
Controlador SPC o fuente de alimentación SPC
9,5 – 14 V CC
Mín. 40 mA a 12 V CC
Máx. 80 mA a 12 V CC
8
Doble 4K7 (predeterminado), otras
combinaciones de resistor config.
2 intercambiables de polo único,
30 V CC / 1 A (corriente de conmutación de
resistencia)
X-BUS sobre RS485 (307 kb/s)
X-BUS (entrada, salida, bifurcación)
Tamper con muelle frontal incorporado
SPCE652: Tamper con muelle frontal/trasero
incorporado
-10 a +50 °C
Máx. 90 % (sin condensación)
IP30
RAL 9003
Clase II Interior general
En superficie, mural
Caja: 200 x 153 x 47 mm
PCI: 150 x 82 x 20 mm
0,35 kg
ABS
Carcasa de plástico
SPCE650
EN50131-1:2006 (Grado 2/3)
TS50131-3:2003 (Grado 3)
SSF 1014:3 clase de alarma 1
SPCE652
SSF 1014:3 clase de alarma 2
Français – Instructions
AVERTISSEMENT : Cet appareil ne doit être connecté qu'à des sources
d'alimentation électrique conformes à la norme EN60950-1, chapitre 2.5 («
Source d'énergie limitée »).
Lors du remplacement ou de l'installation d'un SPCE650/651/652 sur un
système de la série SPC, assurez-vous que toutes les précautions
antistatiques sont respectées lors de la manipulation des connecteurs, fils,
bornes et cartes de circuit imprimé.
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC