Publicidad
Short description / Descripción breve / Descrição breve
Korte beschrijving / Brève description / Krótki opis
Safety instructions / Indicaciones de seguridad / Instruções de segurança
Veiligheidsaanwijzingen / Consignes de sécurité / Wskazówki bezpieczeństwa
Installation / Instalación / Instalação
Installatie / Installation / Instalacja
Setting time and weekday / Programar la hora y el día de semana
Programar hora e dia da semana / Tijd en weekdag instellen
Réglage de l'heure et du jour de la semaine / Ustawianie czasu i dnia tygodnia
Setting nominal day and night value
Programar el valor nominal para el día o la noche
Programar valor nominal para dia e para noite
Gewenste dag- resp. nachttemperatuur instellen
Réglage de la valeur nominale "jour" et "nuit"
Ustawianie dziennej wzgl. nocnej wartości zadanej
Selecting the program / Seleccionar el programa / Seleccionar o programa
Prog.
Programma uitkiezen / Choix du programme / Wybór programu
Individual daily program / Programa individual para el día
Prog.
Programa individual por dia / Individueel dagprogramma
P
d
Programme journalier individuel / Indywidualny program dzienny
Operating modes / Modos de operación / Modos de operação
Modi / Modes opératoires / Tryby pracy
Override / Funcionamiento manual / Funcionamento manual
Overschrijven / Override / Override
System mode / Sistema operativo / Sistema operativo
Systeemmodus / Mode de système / Tryb systemowy
Sys
Continuous radio operation / Funcionamiento continuo de radio
Funcionamento contínuo via rádio / Duur-antenne-bedrijf
Fonctionnement de radio permanent / Stały tryb radiowy
Reset key / Tecla Reset / Tecla de Reset
reset
Reset-toets / Touche Reset (remise à l'état initial) / Klawisz reset
2
4
5
6
8
9
10
12
14
20
21
22
23
Publicidad
