Playcore Swing-N-Slide PB 9240 Instrucciones De Montaje página 30

Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
Fig. 14
Align the edges of the 4" x 4" legs
with the edges of EZ Frame Bracket
Alinee los bordes de las patas de 4" x 4" con
los bordes de la abrazadera de la estructura EZ.
Fig. 14a
4" x 4" x 96''
FLUSH
(3)
2-1/2'' screws
tornillos de 2-1/2"
50-1/8"
2-1/2'' screw
Tornillo de 2-1/2"
(8) 2-1/2'' Screws
tornillos de 2-1/2"
EZ Frame Bracket
Abrazadera de la estructura EZ
[PF 4327] 5/4" x 6" x 47-1/2"
A-FRAME SUPPORT
SEAM ON
INSIDE OF A-
FRAME
COSTURAS EN
EL INTERIOR
DE LA
ESTRUCTURA
EN "A"
A-Frame Assembly
1. Layout 4'' x 4''s and 5/4'' x 6'' as shown in (Fig. 14a).
2. Make certain to align 4'' x 4''s with the TimberGlove seams on
the inside of the A-Frame (facing towards each other).
3. Align EZ Frame Bracket with face of 4'' x 4''s as
shown in (Fig. 14).
4. Secure EZ Frame Bracket with (8) 2-1/2'' screws to 4'' x 4''s
making sure they are flush with each other as
shown in (Fig. 14).
5. Secure 5/4'' x 6'' to 4'' x 4''s as shown in (Fig. 14a).
6. Flip over and add 2nd bracket. Repeat steps 2 through 4.
Ensamblaje de la estructura en "A"
1. Disponga las piezas de 4'' x 4" y de 5/4'' x 6'' como se
muestra en la (Fig. 14a).
2. Asegúrese de alinear las piezas de 4'' x 4'' con las costuras de
la envoltura TimberGlove en la parte interior de la estructura en
"A" (enfrentadas).
3. Alinee la abrazadera de la estructura EZ con la cara de las
piezas de 4'' x 4'', tal como se muestra en la (Fig. 14).
4. Sujete la abrazadera de la estructura EZ con (8) tornillos de
2-1/2'' a las piezas de 4'' x 4'' asegurándose de que queden
niveladas entre sí, tal como se muestra en la (Fig. 14).
5. Asegure la pieza de 5/4'' x 6'' a la de 4'' x 4'' como se
muestra en la (Fig. 14a).
6. Dé vuelta y agregue una segunda abrazadera. Repita los
pasos del 2 al 4.
4" x 4" x 96''
FLUSH
(3)
2-1/2'' screws
tornillos de 2-1/2"
50-1/8"
30mm screw
Tornillo de 30mm
30
30mm screws
(1 every 12'')
Tornillos de 30mm
(1 cada 12'')
12''
12''
NOTE:
PLACE TIMBER GLOVE SO
SEAMS ARE FACING INWARD
TOWARDS EACH OTHER
NOTA:
COLOQUE LA ENVOLTURA TIMBER
GLOVE DE MANERA QUE LAS
COSTURAS QUEDEN ENFRENTADAS
HACIA EL INTERIOR.