READ ENTIRE MANUAL
CAREFULLY BEFORE
OPERATING UNIT!
INSTRUCCIONES DE USO
Nunca conecte una fuente de alimentación de 12 V CC a un vehículo de 24 V CC. Esto producirá una sobrecarga extrema en
la fuente de alimentación de 12 V, generando gases inflamables que podrían explotar y ocasionar daños a propiedades y/o
lesiones a personas.
Arranque auxiliar
ADVERTENCIA: NO DÉ ARRANQUE AUXILIAR CON UN CABLE DE ALIMENTACIÓN DE
CA CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE CA. NUNCA DÉ ARRANQUE
AUXILIAR CON UNA BATERÍA CONGELADA. UNA CHISPA CERCA DE LA BATERÍA
PUEDE OCASIONAR QUE EXPLOTE.
1. Configure el cable del selector en la tensión correcta del vehículo al que se le está dando arranque y
encender la unidad.
2. Posicione los cables de arranque auxiliar CC para reducir el riesgo de daños causados por el capó, la puerta
o alguna pieza móvil del motor.
3. Mantenga alejado de correas de ventilador, poleas y otras piezas que pudieran ocasionar lesiones a
personas.
4. Conecte la pinza POSITIVA (ROJA) de la unidad al borne POSITIVO de la batería sin conexión a tierra (POS,
P, +). Conecte la pinza NEGATIVA (NEGRA) a la puesta a tierra del vehículo (chasis o bloque del motor, lejos
de la batería).
NOTA: No conecte la pinza al carburador, tubería de combustible o piezas con cuerpo de chapa metálica
Conecte a una pieza metálica y gruesa de la estructura o del bloque del motor.
NOTA: Si el vehículo posee un sistema de 12 V con baterías duales, conecte a la batería que se encuentre
más cerca del arrancador.
5. Luego de la conexión correcta del vehículo, se encenderá el LED verde CONEXIÓN CORRECTA
DETECTADA.
NOTA: Cuando el arranque auxiliar deja las baterías prácticamente agotadas, no se encenderá el LED
CONEXIÓN CORRECTA DETECTADA como en condiciones normales de arranque auxiliar.
a. Si la tensión de la batería/del banco de la batería se encuentra por debajo de 1V CC, se encenderá el LED
Error de Voltaje. Consulte el paso 6a para los pasos siguientes.
b. Para sistemas de 12 V con tensión desde 1-6 V CC o sistemas de 24 V con tensión desde 1-15,4 V CC, se
encenderá el LED Error de tensión y comenzará a titilar el LED BUENA CONEXIÓN. Consulte el paso 6b
para los pasos siguientes.
6. Pulse el interruptor a distancia para activar el modo propulsión y se encenderá el LED verde MODO
PROPULSIÓN ACTIVADO.
a. Para la condición del paso 5a, arriba, revise todas las conexiones del vehículo. Luego de confirmar
la correcta conexión del vehículo, pulse el interruptor a distancia durante 10 segundos para anular la
característica de seguridad de conexión inversa (el zumbador emitirá un sonido una vez por segundo).
b. Para la condición del paso 5b, arriba, revise todas las conexiones del vehículo. Luego de confirmar
la correcta conexión del vehículo, pulse el interruptor a distancia durante 5 segundos para anular la
característica de seguridad de conexión inversa.
NOTA: El modo propulsión permanece activo mientras se mantenga pulsado el interruptor a distancia.
La duración de la propulsión también puede establecerse en base a la configuración del temporizador. Si desea
Never hook up a 12 Volt DC power source to a 24 Volt DC vehicle. This will
grossly overcharge the 12 Volt power source and generate flammable
gasses that may explode and cause property damage and/or bodily harm.
ADVERTENCIA – MODELOS DE 12/24 V
26